第六章
餐桌上印着水墨荷的麻纱桌布,一直垂到桌脚,微风斜斜吹入敞亮的客厅,带着园里蔷薇的气,虽然蔷薇可以四季开,可是在这初夏的傍晚,气馥郁,满墙爬遍,得浓郁惊人。靠近落地窗的白藤椅上,何慕烬和关染一人一座,关染已经持续讲了半个小时有余,但是叹气啊,不知道面前这位亲爱的表弟,听进去多少。
“慕烬,你到底是出个声音好不好,这么多事情还等着你拿主意呢。”放下手里厚厚的一摞文件,关染伸手在何慕烬面前晃动,“别告诉我你睁着眼睛睡着了。”
“怎么会?”把眼光从窗外收回来,蔷薇让他想起洛菲红彤彤的小脸,有趣啊,真是有趣。何慕烬微微笑,自从认识了她,突然发现生活充满乐趣,身边的人个个精明过人,复杂过头,唯有她,一眼就能看个通透,活泼泼的,趣致可爱,像一弯清澈见底的小溪,就算是想起她,也让他心情愉快,嘴角带笑,“刚才讲的前两个项目,没什么必要再继续了,他们既然不同意我们的条件,就换别家好了,蔷薇园的翻译部份,还是叫吴华负责,设计部不是有新人吗?也让她多表现表现。”
原来他都有听,染松口气,“翻译部的新人?你是说洛菲?”
“还有别人吗?”
“有啊,最近人手缺调害,所以已经招进来两三个新人,不过洛菲资历最好,从西班牙留。”
“你没有问过吗?”
嗯——你说她会不会另有目的?”
“另有目的?”眼前又浮现洛菲圆溜溜的大眼睛,何慕烬摸着下巴沉思,“会吗?”
一个月后,洛菲坐在电脑前,埋头苦干。
翻译部是全公司最有格的地方,位于大楼的26层,半圆形办公室,无隔断,整面玻璃幕墙,抬头可以看到无垠天空,俯视就是灯火繁华人流如织的上海街景,座位乱放,所颖工随便乱走,地毯很舒服,阿姨时刻勤打扫,有时候脚下不留神,会不小心踩到躺在地上找灵感的某位大师。这么酷的地方,让第一天上班的洛菲先是目瞪口呆,进而心怒放。
同事人不多,个个有特,负责翻译部的是冰山尼斯,丹麦人,最擅长的是在deadline之前把手下翻译师该完成的部分从他们脑子里榨出来,平时说话语素缓慢,但是某些时候会化身暴君,就差没有拿着皮鞭在你身后挥得啪啪作响。不过时间一长,就发现他是刀子嘴豆腐心,讲得很可怕,到头来往往会帮着你一起赶工,让被催的人都不好意思。助理小蓉是典心爱哭鬼,三天两头含着眼泪找资料,鞠躬尽瘁的模样让人不忍心麻烦她,虽然动作有点慢,不过实在是心细如丝,拿出来的资料全都详尽有序,条目分明,只可惜催她就会被泪汪汪的兔子眼睛吓到,所以每次等得都有些头痛。翻译师陆陆据说出身名门,苏州来的,每天开着minicooper报到,走过身边就有风一阵,浑身名牌,但是干起儡拼命,据说有三天三睡在翻译部的辉煌历史,另一个翻译师乔安,法国人,生浪漫,在他眼里每个人都是天仙,每天宝贝,甜心一路叫遍,不过没有灵感的时候偶尔会抓狂,失去绅士风度,抱头倒地,第一次看到的时候曼曼吓呆,久而久之自然习惯了,只要时时注意脚下就可遥
和她一起被录用的还有另一个人,居明,越南裔法国人,二十六岁左右,清秀高挑,第一次见面,穿着蓝直条衬衣,带宝蓝袖扣,衣着很有品位,说一口流利的中文,斯文有礼,做事有条不紊,一看就知道出身不错,因为是同期新人,所以和洛菲比较亲近,偶尔中午还能一起吃个午餐,聊聊工作。
工作环境上佳,同事相处愉快,曼洛菲应缚天兴高采烈才对,可是欧晓雪却地发现,阳光了二十多年的好友,最近居然常常叹气,好奇啊——到底是什么让菲菲如此烦恼?
两件事,叹气!洛菲把手指从键盘上撤下,捧着杯子喝口水,到现在为止,她都没有见到自己来这里的终极目标。
第二桩,又叹气,当然是为了那个被她倒霉撞上变身时刻的贵娘娘啦。呜呜,不知是哪里对了何董的胃口,他居然隔三差五想起她这位不起眼的小翻译师,电召她陪吃陪喝陪聊天,所谓聊天,其实都是她一个人撑场面,娘娘很少开口,就算偶尔开口,也是语调哀怨,害得她次次心软,苦着脸巴柏跑去给他做司机。她不想啦,每次看到他,不知为何,她就会想起辰夜,她就会胡言乱语,大失水准,做出很多让自己都不可思议的反应,再这么下去,他的状况不可能变好,她倒要神经崩溃了。