书城竞技重生之我为足球狂
8335800000009

第9章 ALE!VIOLA!

PS:我似乎还欠一章吧?正在码字……大家多给飞鸟点票票和收藏吧!

******************************************************************************************

新老佛罗伦萨队都以弗兰基球场作为自己的主场,阿尔特米奥.弗兰基足球场坐落于佛罗伦萨东北部的Campo.di.Marte奥运村。该球场始建于1931年,是全世界少有的东西走向的足球场,它原名科姆内尔大球场,容量为47282人,设计师是当时著名的建筑学家和工程师皮尔-卢吉-内尔维。意大利足协为了准备1990年的意大利世界杯,从而对球场进行了全面翻新,球场翻新后的容量为34349人。此后,为了纪念于1983年因交通事故去世的前佛罗伦萨经理、前意大利足协主席、前欧洲足联主席阿尔特米奥.弗兰基(Artemio.Franchi),意大利足协将翻新后的球场以他的全名命名。

2002年8月21日,晴。

尽管新佛罗伦萨俱乐部只能参加丙2联赛,但佛罗伦萨的球迷们仍对他们寄予厚望。在新俱乐部赛季第一场正式比赛的今天,身着紫色球衣的佛罗伦萨球迷们犹如道道紫色洪流从A1太阳高速公路,A11佛罗伦萨-米兰高速公路,佛罗伦萨-比萨-里窝那大道(G.C.Fi-Pi-Li),通往罗马的2号公路,通往博洛尼亚的65号公路汇聚而来。

在意大利杯丙级预赛第一轮开始时间大半个小时之前,整个阿尔特米奥.弗兰基球场便已经座无虚席,34349个座位全部满座。尽管场上的主角已经由巴蒂、鲁伊.科斯塔、托尔多、基耶萨换成了一帮无名之辈,但看台上的观众却没有改变。球迷们把情感的寄托放在了新佛罗伦萨身上,全场球迷高唱着ALE!VIOLA!紫百合万岁的队歌为球队打气助威。

Garrisca~al~vento~il~labaro~viola(高举那飘扬的紫色军旗)

Sui~campi~della~sfida~e~del~valore(在挑战和勇气的球场上)

Una~speranza~viva~ci~consola(一个永恒的希望鼓舞着我们)

Abbiamo~undici~atleti~e~un~solo~cuore(鼓舞着十一位球员和一颗心)

Oh,fiorentina!(哦,佛罗伦萨!)

Di~ogni~squadra~ti~vogliam~regina(你是足球世界的女皇)

Oh,fiorentina!(哦,佛罗伦萨!)

Combatti~ovunque~ardita~e~con~valor(无论在何方,你都英勇地战斗)

Nell‘ora~di~sconforto~o~di~vittoria(在失败与胜利的岁月里)

Ricorda~che~del~calcio~e‘tua~la~storia(历史记载了你的全部传奇)

Maglia~viola~lotta~con~vigore(紫色战袍的价值)

Per~esser~di~firenze~vanto~e~gloria(是代表翡冷翠的骄傲与自豪)

Sul~tuo~vessillo~scrivi:forza~e~cuore(你的旗帜上写着:“力量和信心”)

E~nostra~sara‘Sempre~la~vittoria(意味着胜利必将长伴我们左右)

Oh,fiorentina!(哦,佛罗伦萨!)

Di~ogni~squadra~ti~vogliam~regina(你是足球世界的女皇)

Oh,fiorentina!(哦,佛罗伦萨!)

Combatti~ovunque~arditae~con~valor(无论在何方,你都英勇地战斗)

Nell‘ora~di~sconforto~o~di~vittoria(在失败和胜利的岁月里)

Ricorda~che~del~calcio~e‘tua~la~storia(历史记载了你的全部传奇)

FORZA!FIORENTINA!(佛罗伦萨加油!)

ALE!VIOLA!(紫百合万岁!)

FORZA!FIORENTINA!(佛罗伦萨加油!)

ALE!VIOLA!(紫百合万岁!)

FORZA!FIORENTINA!(佛罗伦萨加油!)

ALE!VIOLA!(紫百合万岁!)

佛罗伦萨的更衣室中,没有任何人说笑、玩闹,每个人都在默默检查自己的护具是否穿戴整齐,或是闭目养神,整个更衣室都笼罩着一股沉闷压抑得令人窒息的抑郁气息。

除了老队长迪利维奥和老球痞马斯佩罗之外,这些混迹于低级联赛中的菜鸟们无不面露紧张之色。即使是成熟如伊万、巴洛切利者,神经粗大如拉里、古佐者,以及自喻为坚强的重生穿越男——张雷等等,都不约而同的因为球迷们的热情背上了沉重的思想包袱。

对于菜鸟们来说,他们踢过的比赛顶多有个数千名观众就已经感到异常幸福了。而现在,外面的弗兰基球场里,整整有着三万多名狂热的球迷在为他们加油呐喊,从没经历过如此场面的菜鸟们,无不心中发憷。对于连菜鸟都不如的张雷,这更是他前所未有的第一次(前几场友谊赛他都没进入大名单),彷徨紧张自然不用多说。

主教练维尔乔沃德以及技术顾问加利纳就在此时走了进来,更衣室内异样的气息自然瞒不过这两位经验丰富的老将。维尔乔沃德递给老友一个,看吧,我就知道会这样的眼神,同时用力拍了拍手,大声说道:“我的小伙子们,谁能告诉我,你们这是怎么了?一副没精打采的样子,难道你们都把胆子留在女人的肚皮上了吗?”

作为队长的迪利维奥自然知道该如何调节气氛,之前更衣室内众人紧张的情绪显然也是他刻意为之,为的就是在此时考量一下维尔乔沃德这位外号“沙皇”的前国家队队友的执教水准。现在,他的目的已经达到,自然不会再让队员们依旧抱着紧张的情绪进入赛场。因此,维尔乔沃德的话音刚洛,他便和加利纳同时嗤笑起来。

神经粗大的古佐不甘被人耻笑,站起身来,大声抗辩道:“先生,我们只是有点紧张而已,就那么一点。”说着还捏合起右手的拇指以及食指,以增强自己的说服力。

维尔乔沃德用怀疑的语气,嘲讽道:“哦~是吗?我怎么觉得你们就像一群在妈妈怀里撒娇的小P孩?”

见古佐和维尔乔沃德的语气夸张搞笑,张雷忍不住扑哧一下笑了起来,待见到大家都以不怀好意的眼神望着自己,他才又故作正经的板起脸,检查自己的鞋带是否有系紧。

看到克里斯蒂安笑出声来,维尔乔沃德更是心喜,趁热打铁的讥讽到:“看吧,连我们真正的小P孩,橄榄球小子,克里斯蒂安也在嘲笑你们这群胆小鬼!”

“不,先生,即使您是真正的沙皇,也不能如此侮辱我们!您必须道歉!”古佐反驳道。

“要想我道歉?那我问你们,你们都是在妈妈怀里撒娇的小P孩吗?”

“不是!”

“还说不是小P孩?声音也就比小猫大上那么一点。告诉我你们是吗?”维尔乔沃德用刚才古佐做过的动作比划着。

“不是!我们不是!!”所有队员同时怒吼着,似乎要将所有的紧张怯懦同时抛去,他们的声音甚至掩盖住了外面球场上三万多名球迷的高歌。

“好吧,我向你们道歉!”维尔乔沃德装作无奈的耸耸肩。

“哈哈……”更衣室内一阵哄笑响起。