要塞司令似乎被一种复杂的情绪所困扰了。他涨红了脸，不敢抬头直视凯文，低着头小声对凯文说，“此外，我个人还有一个小请求。您在执行任务的时候，最好能带我的女儿玛利亚一起走，不要让她落到鞑靼人的手中。我知道我这样的请求很过分，但这是我作为父亲惟一能为她做的了。”
说完这些，要塞司令不等凯文回答，披上大衣直接走出了办公室。
现在所有有战斗力的人都已经被纳季奇中尉召集到小校场之上了。除开现有的130来名驻防军士兵，还有100多名年龄从10多岁到50多岁当地男性居民。这些居民被用从燧发枪、老式火绳枪、长矛，甚至有草叉和镰刀武装起来。
上尉走到所有人面前开始训话，凯文作为他的副手站在他的身后。
“士兵们！老乡们！我来到是这个要塞已经有20年了。你们都熟悉我，我也熟悉你们当中的大多数人。可即将来到的鞑靼人，我们都不熟悉。只有以往的记载告诉我们，这些草原上的强盗，残忍而凶暴。他们从不吝惜自己，也就更不会可怜别人。落到他们手里，最好的死法也是被当成奴隶而死在皮鞭之下。为了国王陛下，为了王国，也为了我们自己，为了我们的家人和朋友！让我们拼死作战！捍卫我们的家园、我们的王国！”
所有人高举手中的武器，呐喊着表示响应。然后上尉一挥手，大家就开始布防了。在纳季奇中尉的带领下，100名士兵和手中有枪的男人们登上了围墙。其他男人和剩下的士兵则被当成预备队，由留在小校场上的上尉直接指挥。凯文和科恩牧师分别作为上尉的副手和顾问，站在上尉身边。波普勒少尉仍然是在小校场上亲自操纵那门8磅炮。
要塞里的小校场是个天然的高地，和村口的水平距离有40码，高度差却有30来尺。上尉已经命人在小校场上用木栅栏做成屏障，构成了第二道防御体系。从那门8磅炮到河上浅滩的距离有700码，浅滩处河水的宽度大概有50码，正好处于火炮的理想射程里。两侧河岸的土地都很松软，不适合架设火炮。所以除了长身管的十二磅重型加农炮和大口径的二十四磅、三十二磅攻城火炮，一般的野战火炮很难在河对岸能威胁到要塞。
当士兵刚刚在围墙上站好，在卢瓦尔河的对岸上就出现了100来个鞑靼骑兵。这些鞑靼人看到要塞里已经有了准备，便集中到一处，好像在商量什么事情。然后有20来个骑兵往回跑掉了，剩下的骑兵在远远的站在那里监视着要塞。很快的，大约有1000名鞑靼骑兵从远处奔驰而来，来到河岸边之后就停了下来。
凯文从望远镜中看到，这些鞑靼骑兵都骑着头大额宽、矮小粗壮的鞑靼马，一些马身上还披着皮质马甲，另外不少人还带着备用战马。
那些鞑靼人一般是头顶一个简易的铜盔，身穿皮甲。只有少数人身穿锁子甲。除了长矛、弯刀，多数鞑靼人的马鞍前后挂着两张弓和两个箭囊，不过也一部分人身后背着火枪和火yao壶。
一匹骑白马的高大鞑靼人似乎是他们的首领，在整个队伍当中来回奔驰。他指挥那些鞑靼骑兵以松散的队形停在了距离河岸大约500码的距离上，如果要塞方面不想浪费炮弹的话，也无法影响到他们。
这样的对峙大约持续了15分钟，静静的等待使得要塞方面的心理压力越来越大。凯文发现，士兵们开始焦虑和烦躁，居民们也开始窃窃私语，甚至有人说：“那些鞑靼人是不是根本没打算进攻咱们啊？”
“上尉！这样僵持下去不是办法，让我开一炮吧！”凯文听到了波普勒少尉的建议。
米龙诺上尉拒绝了波普勒少尉的提议：“不行！到目前为止，鞑靼人还停留在边境之外，也没做出什么攻击性的举动。万一游牧潮的推测错了，我们要是先开火就等于先挑起战端。”
就在大家不知道如何是好的时候，鞑靼人的队伍中出现了一阵小骚动。凯文看到了一个骑在马上，双手被绑在身后的男人。他被5个鞑靼骑兵押他，全速骑马奔驰到距离要塞200码左右的地方。
一个鞑靼骑兵用矛尖戳了戳那个男子。男子开始高声喊道：“同胞们！我是法兰克斯人！鞑靼人的游牧潮再次来到了！我所在的商队前些天被鞑靼人袭击了。这些鞑靼人让我劝你们赶快投降，否则就攻破要塞把你们全杀死。可我劝你们不要投降。当初我所在的商队没反抗就投降了，结果瘦弱的人当即被杀死，头颅用来祭天地，尸体用来熬油！强壮的人也被当成奴隶折磨到死，现在整个商队就剩我一个人了……”
这名男子还想喊什么，可惜鞑靼人已经感觉不对。一名鞑靼人一刀就砍下那名男子的头颅。由于那一刀力量太大，男人的人头滚出很远才停住。那双不甘和愤怒的眼睛一直没有闭上。
看到这一幕的上尉被激怒了。他冲着士兵高喊：“弟兄们！开枪！”围墙上的士兵们打了一排枪，打倒了三个人和四匹马。
剩下一个还骑在马上的鞑靼人立刻跃马后撤，马被打死的那个鞑靼人也从死马背上摆脱出来，开始往回跑。上尉看着那两个鞑靼人一前一后越跑越远，开始着急了。他高喊：“别让这些畜生跑掉！谁来干掉他们？”
在上尉的喊声中，凯文已经用手中的贝克线膛枪，瞄准了那个骑在马上的鞑靼人。竟然有人敢在自己面前任意杀害无辜者，凯文的心中第一次如此的愤怒。透过照门和准星，凯文看到的仿佛是那双不甘而愤怒的眼睛。
仿佛被这不甘和愤怒引导着，凯文手指稳定地扣下了扳机。随着清脆金属撞击声，凯文的视觉和听觉被一团小小的火花和轰鸣瞬间占据了，而肩膀上传来撞击感是那么熟悉和安心。
当烟雾散去，凯文只看到那个鞑靼人缺了半边脑袋的尸体匍匐在马背上，然后滚在尘埃中，那里离原本是他脑袋的的那堆东西只有几十步而已。那双不甘而愤怒的眼睛消失了。可凯文心中的愤怒没有退却，他开始重新装填子弹。
这时，剩下的那个鞑靼人已经跑到了接近350码的距离。这个距离上，普通的滑膛燧发枪已经没什么准确性。那个鞑靼人可能也这么认为，所以他的速度慢了下来。但是他错了，真的错了。凯文的贝克线膛枪丝毫不打算原谅他这个错误，，子弹准确从鞑靼人的后背钻入。鞑靼人又向前踉跄几步，然后就一头栽倒，再也不动了。
凯文的准确射击在两边都激起了喊声，要塞这边是欢呼声，而鞑靼人那边则是一阵愤怒的尖叫和吆喝。那个骑白马的鞑靼人首领，开始挥舞马刀，好像在给他的手下打气和发布命令。鞑靼人的尖叫和呐喊立刻停止了。他们纷纷开始下马，五人一组，将战马交给一人看管，剩下的四个人，开始重新整队。一些鞑靼人开始装配什么东西。等待那些东西装配后，凯文他们发现那是一些可以拼装的木梯子。随后随着一阵更猛烈的尖叫和吆喝，大约八百名鞑靼士兵向要塞冲过来了。
很快，鞑靼人的前锋就踏上了浅滩。波普勒少尉亲自瞄准并点燃了大炮上的引信。8磅重的实心炮弹呼啸而出，在浅滩上击倒了一大串人。鞑靼人不为所动，继续向前冲去。第二发炮弹飞出时，鞑靼人已经距离要塞不到400码了。
随着鞑靼人的接近，两门4磅营属炮和波普勒少尉的那门8磅炮装填好了霰弹，奏响了散布死亡的交响曲。等到鞑靼人冲到150码距离，要塞的排枪加入了射击。可鞑靼人的队形松散，移动速度也不慢，所以很难被击中。尽管要塞方面拼命倾泻火力，也不能击退鞑靼人。
当最前面的鞑靼人冲到距离要塞50码时，凯文发现，人群中部有10多个鞑靼人手里没拿着武器，反而拿着陶罐和火把。还没等凯文奇怪，站在上尉身边的科恩牧师发出痛苦的喊叫：“伟大的知识之王！刚才那个被杀害的人曾提过他同伴的尸体被炼油了。那些陶罐里很可能就是那些油！书籍记载鞑靼人喜欢将被他们杀死的人尸体里的脂肪取出来，炼化成油。当火烧到这种脂肪上面时，几乎扑不灭！”
上尉立刻反应过来，“这些混蛋想烧咱们的大门！所有人集中火力，给我打那几个拿罐子的！”随着上尉的命令，所有火力开始指向了那些拿罐子的。所有拿罐子的鞑靼人都被击中了，其中有两个倒霉的鞑靼人罐子被击碎后，油脂撒到自己身上被火把给碰着了。结果这两个鞑靼人立刻变成了两个火人。他们凄厉的惨叫着到处乱跑，甚至都冲乱了鞑靼人的队伍。其他鞑靼人立刻用乱箭结束这两个家伙的痛苦。
跑到要塞附近的鞑靼人分成两部分，大约600名鞑靼人手持弯刀和长矛抬着梯子继续往前冲。剩下200名手持火枪和弓箭的鞑靼人在100码左右的距离上，开始与要塞的火力对射，掩护其他鞑靼人架梯子和登上围墙。在这些鞑靼人的掩护下，那600名鞑靼人很快就冲到了围墙跟前。每四个鞑靼人压住一个梯子的底部进行固定，剩下的人开始在30多架梯子的帮助下往围墙上攀爬。粗壮的鞑靼战士几下就爬上9尺来高的围墙头，激烈的肉搏战开始了!