监狱的四壁被下了禁制，林翔暂时出不去了。不过，林翔也没着急，反正有美女陪伴，他也不寂寞，索性一边调戏着小玲，一边等待着逃走的机会，倒也其乐融融。
时间飞逝，一晃三天就过去了。
林翔睡得正香，突然之间，一个雄壮浑厚的声音把林翔给惊醒了。
“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！”
那声音响到这里就停了下来，跟着就听那人不住的哀声叹息：“唉！这首词每次做到这里就做不下去了，看来我真的被他们打脑残了。唉！不知道在我有生之年还能不能完成……”
林翔迷迷糊糊的，也不知道是谁在吟唱这首词，一听到那老者哀声叹息的样子，他便接着老者尚未完成的词句念了吟了下去：“靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！”末了又说了一句：“好了大哥，你别嘟囔了。我还要睡呢！”
紧跟着又传来了那个男子雄壮的声音：“靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！”
那个男子接连把林翔所说的词句念了两遍，跟着便兴奋起来，喜道：“好词！真是好词！真没想到我岳飞在有生之年还能完成这首词！能够完成这首词，就算死我也可以瞑目了。”
原来，此人不是别人，正是中国古代南宋的爱国将领岳飞。而他所吟唱的正是他的代表作《满江红》。
《满江红》一得到完善，岳飞便大声对着林翔这边叫道：“小兄弟！小兄弟！谢谢你！谢谢你帮我完善了这首满江红。谢谢！谢谢……”
林翔还睡的迷迷糊糊，随口说了一句：“别谢我了！要谢就谢岳飞吧！这是那个老兄做的。”
岳飞一听林翔这么说，不由一愣：“谢岳飞？谢我岳飞干什么？”转念一想，心道：“是了。这位小兄弟定是日前遭到过毒打，头脑有些不清醒了，这才听我说出自己的名字，他便以为这首词是我做的了。唉！小兄弟，我只做出了这首词的上阙，而你做出了这首词的下阙，这首词是咱们两个共同完成的。”
岳飞又哪里知道，这首词是林翔从师傅那里学到的。至于满江红在星辰大陆的出处，林翔并不清楚，只是知道这首词的原作者是岳飞。