第六章
金牛当天晚上接受了《利物浦回声报》的专访，宣布留守红军，祈求利物浦球迷的原谅，并向因他去世的老杰克表示深深的哀悼。
采访中他只是稍微解释当时自己在封闭训练，没有收到外界的消息，而没有否定他和塔玛拉之间的绯闻，毕竟金牛知道大众都有从暗心里，更愿意相信那些负面消息，如果他把和塔玛拉间的绯闻也摘除干净的话，肯定会有大部分选择不相信，并认为他封闭训练的解释都是在撒谎。
这一阶段是金牛重生以来最困难的日子，还好终归拨云见日。
2010年7月29日，利物浦官方网站发出两条震撼消息：西班牙金童托雷斯宣布留守，英格兰金童布尔－金签约利物浦，周薪9.5万英镑，签约时间4年，违约金1亿英镑。
9.5万英镑的周薪在利物浦仅仅少于队长杰拉德和托雷斯，与门神雷纳并列排在利物浦薪酬第三位，甚至一举超过了刚刚自由转会红军的乔科尔9万英镑周薪，要知道利物浦副队长卡拉格周薪才7万英镑而已，一直闹着转会的阿根廷队长马斯切拉若只有可怜的3万英镑。
9.5万英镑的周薪也是当今足坛新星中最高。
刚刚搞定俱乐部签约的金牛，马上就迎来了一系列的广告代言签约。
7月30日，签约阿迪达斯至2014年，年薪300万英镑，阿迪达斯将专门为金牛设计一款“牛魔王”系列球鞋，并且金牛将拥有该系列球鞋和牛13球衣的3%利润分成。
300万英镑/年的代言费，甚至与阿迪达斯麾下当家球星梅西涨薪后的代言费相差无几。
同一天，金牛代言奥迪，奥迪除了要向金牛提供一辆最新款的奥迪R8跑车外，广告代言费150万英镑/年。
利物浦俱乐部也因此受益，通过塔玛拉牵线搭桥，奥迪除了为球队和球员提供免费用车外，每年还将支付利物浦俱乐部200万英镑的费用。
7月30日，本来今天是利物浦和马其顿球队拉波特尼奇队欧联杯的资格赛，但霍奇森并没有带上金牛，留守的金牛却迎来了疯狂签约代言的一天。
可口可乐公司，以200万英镑每年的广告代言费，力压老对手百事将金牛招致麾下，签约4年。
与麦当劳签约4年,代言费200万/年。
签约阿玛尼3年600万。
签约诺基亚手机，签约费4年800万。
联想电脑，4年800万。
剃须刀、太阳镜、化妆品……
林林种种，至8月3日，金牛共签约代言20多份，光是代言年薪收入竟然有2000多万英镑，这几乎相当于当世顶级足球巨星的代言费收入了。
利物浦不止在金牛代言奥迪一项上跟着受益，可口可乐、麦当劳、联想等厂商在签约金牛后，也相继成为了利物浦的赞助商，加在一起给利物浦带来了每年接近1800万的收入，这是利物浦继2009年末与渣打银行签约4年8000万胸前广告后，利物浦最大的一次收入来源，可以说为财政危机的红军解了燃眉之急。
8月1日是利物浦10/11赛季英超开赛前第3场热身赛，也是最后一场热身赛，金牛随队出征德国普鲁士公园球场迎战门兴格拉德巴赫。
这是金牛第一次随利物浦一线队出征，可令所有利物浦球迷失望的是，即使是热身赛主教练霍奇森也没有给金牛哪怕1分钟的上场时间。
这样的情况难免让利物浦球迷担心，因为之前有媒体曝光了金牛和主帅霍奇森之间存在矛盾。
没有获得上场时间的金牛，没有说什么，这样的情况在他意料之中。热身赛0:1输给对手门兴格拉德巴赫之后，金牛有信心很快就会得到出场机会！
赛后，霍奇森接受采访，给出没让金牛上场的理由是没有参加球队合练，与队友配合不熟，最近忙于商业活动状态不好等等。
他这个回答，反而让利物浦球迷更担心，热身赛不就是为了球队找回状态的吗？难道主教练跟金牛的矛盾竟是真的？
8月11日英格兰国家队世界杯后首场热身赛，金牛就打了霍奇森一个响亮的嘴巴。比赛在温布利球场进行，对手是匈牙利国家队。
新一期的英格兰队大名单中利物浦仅存三人入选，分别是格伦－约翰逊，杰拉德和金牛，卡佩罗将小将威尔谢尔和沃尔科特等年轻小将招入国家队。
除了两名年轻小将，和世界杯时阵容相比，在其他位置上人员变动同样很大，新招入队的有富勒姆前锋萨莫拉、阿森纳年轻左后卫吉布斯、曼城中场亚当－约翰逊以及曼联两名弃将福斯特与保罗－罗宾逊。
本场比赛能容纳7万2千人的温布利大球场座无虚席。
曼城队呼声最高的年轻国门乔哈特但当主力门将，后腰的位置卡佩罗延用了以前的首发，由兰帕德和巴里共同担当，金牛坐在替补席。
直到下半时第62分钟，两队才打开僵局，率先进球的是英格兰人，只不过英格兰人将球踢“进”了自家大门。这个进球颇有争议，慢镜头回放显示，在球飞过球门线前的一瞬间，道森成功解围。可裁判已经做出判罚，英格兰队0:1落后。
金牛此时替补出场，仅仅3分钟，金牛就助攻杰拉德扳平比分。又过4分钟，金牛再次送出绝妙传球，禁区内杰拉德用脚下小技术转身过掉3名匈牙利后卫，破门得分，英格兰2:1反超。
4分钟利物浦队长连进两球，被卡佩罗换下，18岁小将威尔谢尔替补杰拉德登场，杰拉德下场后竟将队长袖标交给了金牛，这让金牛成了英格兰队史上最年轻的队长。
接过队长袖标之前金牛助攻上梅开二度，成为场上队长，让英格兰超级布尔兴奋莫名，前场跟威尔谢尔连续做出精彩配合，在剩下的20分钟里，上演进球的梅开二度，并又助攻威尔谢尔打入一球。
温布利大球场被彻底点燃，英格兰球迷看到了球队未来的希望。除了金牛，18岁小将威尔谢尔表现同样抢眼，威尔谢尔将是金牛今后在国家队中最好的助手！
进球后的金牛仰天长嚎，双手拇指并于头上，做公牛状疯狂地奔跑庆祝。
赛后《泰晤士报》《独立报》等足球版块发出这样的疑问：30分钟，3助攻2入球，这样都不在状态，霍奇森，怎样才算状态正佳？