“不，你不能跳了，你醉了。”朱颖摇了摇头，下意识的抗拒着。
杰克只得松开她，两人站了起来，露丝连忙走到两人身边，“你们没事吧？”
“没事，就是被吓了一跳。”朱颖勉强笑道，露丝这才放下心来。
周围的欢乐继续着，在这三等脸的舞厅中，是平民们的天堂，又多出了他和手风琴的伴奏。继三人和小罗莉的热舞之后，焦点变成了一张桌子，那是男人们围成一圈在掰手腕比赛。此时正在比赛的两方，一个是身强力壮，长着一脸大胡子，操着西班牙语的男人，脸上的表情骄傲异常，轻蔑的看着对手；另一个个子比不上他，但神态镇定。这种游戏是下层社会人们最爱玩的游戏之一，特别是那些从事体力劳动的工人、杂役，这可是体现自己男人一面的好机会，尤其是可以在女人们面前猛的一下把对手手腕压倒时的感觉，只有三个字来形容，好极了。
“这种比赛不需要什么场地，不需要器具，甚至不需要什么辅助设施，瞧，就一张桌子，两只就可以了，公平极了。”杰克向两个女孩介绍着平民们爱玩的游戏。
“是挺有趣的。”露丝以前可没玩过这游戏，不过她很快沮丧下来，“这游戏是为你们男人发明的，我们女人不适合。”
杰克拿来了三杯饮料，递给朱颖和露丝。经过一场跳舞，露丝渴极了，索性仰起头来，大口大口的饮了起来，那样子就像身边的每一个姑娘。
“为什么不喝？”杰克小心翼翼的问朱颖，朱颖端着饮料却没有喝。
朱颖抬起半垂着的头刚想回来，身后一个男人不经意撞了过来，顿时把她手中的饮料打翻了，全洒在裙子上，杰克连忙替她擦拭，两人肌肤相接，朱颖只觉得似乎有一朵火烧到了自己的手上和腿上，不由一阵战栗，连忙推开了他。
杰克与那个撞了朱颖的人理论起来，朱颖有些慌乱的制止了他们，表示不计较，她的心有点乱。
那人对朱颖的宽宏大量表示了感谢，带着歉意离开了三人。
桌子上的掰腕子比赛结束了，三盘两胜，西班人竟然输了，像只斗输般的公鸡样低垂着头。男人们都拿起了酒杯，说着不同的语言，不管听得懂还是听不懂，清脆的撞杯声响起。
露丝喝了一大口麦芽酒，故意把酒气喷向朱颖，惹得朱颖去呵她的胳肢窝，两个女人像蛇一样缠在一起，最后两败俱伤。
“我们再去跳舞吧。”看着旁边一个男人在抽烟，露丝一把从他嘴里抢过香烟呷了一口，看得杰克和朱颖一阵心惊，那男人则像是中了定身法一样半张着嘴，呆住了。
露丝把香烟塞回那个男人的嘴里，用挑衅式的眼神看着杰克，朱颖推了杰克一把，“陪她继续跳吧，她跳HIGH了，看住她，别让她像刚才一样，那，不太好。”
杰克点点头，向露丝作了一个请的姿势。
露丝脱下了披肩交到朱颖手上，“亲爱的，帮我拿着，好吗？杰克，帮我提一下裙子。”
她示意旁边的人闪开，好事者又叫了起来，“噢，让开，刚才那个美女又要跳舞了。”
众人闪开，露丝站到了空地中间，杰克帮她提着长裙边，好奇的看着她。
露丝的双手缓缓举起，慢慢伸过头顶，两只手臂洁白细腻，像两块白玉雕成，伸得笔直。她深吸了一口气，腹部一下收起，胸却挺了起来。露丝的胸本来就不小，这样刻意一挺，仿佛更加丰满了。她的两只脚踢开了鞋，赤着脚缓缓以脚跟着地。
她要跳芭蕾舞，朱颖歪着头看着，手上抱着露丝的披肩。
果然，露丝做完准备动作之后，以脚尖顶地，一点一点让脚跟和脚掌离开地面，最后在大家的喝彩声中，两只脚尖同时立起，整个身体就靠着脚尖支撑起了身体。在尖哨的口哨声中，露丝坚持了几秒钟，最后终于疼得忍不住了，一头扑下，正好扑入杰克的怀里，两人开心的笑成一团。
舱里响起了惊奇的询问声，每个看到刚才动作的人都在追问这个姑娘是谁。这种芭蕾舞动作不是平民阶层常见的，很少有人知道，因此露丝一下成了三等舱舞厅中的明星。
朱颖担心的看了看舱口处，似乎刚才感觉不对的阴影感消失了，勒杰应该已经离开了吧，或许是去向他的主子卡尔报告领赏去了。
“你没事吧？”杰克双手扶着露丝的肩膀，关心的问她。
露丝笑着摇头，像一只撒娇的小白兔，“没事，只是很久没有这样练习过了。”
杰克记起刚才朱颖的嘱托，向几位平民乐队乐声打了个响指，“好样的，请再帮我演奏一下。”
他拉起了露丝重新踢踏着舞步进入舞池，一支欢快活泼的舞曲开始了，是民间集体舞，舞池中的杰克和露丝拉着手召唤着朱颖，朱颖拿着露丝的披肩也下了舞池。
舞厅里的所有乘客都手拉手围成一个圈，然后再分别交换位置，交换舞伴。只有他们三人最特别，一个男人和两个女人同时跳着。
他们就像三只蝴蝶，时而杰克和露丝，时而杰克和朱颖，但更多的时候则是露丝和朱颖跳在一起，特别是当有别的男人想借换位置把两个女人分开的时候。她们就会立即跳在一起，手牵着手绝不分开。
音乐声像沸腾的水，所有人都成了朋友，彼此连跳着边问好和互相祝福。男人的脸上流着汗水，女人们薄薄的衣裙紧紧的帖在身上。
到了后来，没人去注意舞姿了，大家只是笑着跳着，跟着节奏踩出舞步，疯狂的追随着手鼓、风笛、吉他还有手风琴的合奏。
这是一个狂欢之夜，露丝第一个沦陷，接着是杰克，他虽然竭力想保持清醒，但毕竟喝了不少酒，所以到最后也被乐声感染，疯狂的跳啊跳。
最后是朱颖，她仿佛又回到了某一年的圣诞，那一年她和嘉明在一家酒吧过的节日，也喝了一点酒，于是跟着所有人，在乐声着相拥着旋转。
好吧，管什么冰山不冰山，管他什么撞船不撞船，管他什么勒杰不勒杰，管他什么卡尔不卡尔，老娘也要享受这一刻。
朱颖露出一个甜美至极的笑容，把露丝的披肩抛向了空中。