第四章14 淘金者不“淘金”
干一番轰轰烈烈的事业，必须具备清醒的头脑和热忱。
——大仲马
美国曾掀起一番淘金热潮，17岁的小农夫亚默尔也加入了这支庞大的寻金队伍。他历尽千辛万苦赶到加州，经过一段时间，他同大多数人一样，没有淘得一两金子。
淘金梦是美丽的，山谷中艰苦的生活却令淘金者难以忍受，这些在著名作家杰克·伦敦的作品中有很多体现，因为他也是他们中的一员。特别是当地气候干燥，水源奇缺，寻找金矿的人最痛苦的是没有水喝。许多人一面寻找金矿，一面不停地抱怨。一个淘金者说：“谁让我痛饮一顿，我宁愿给他一块金币。”另一个说：“谁给我喝一壶凉水，我情愿给他两块金币。”还有一个发誓说：“老子出三块金币。”
在一旁的亚默尔见这些人发完牢骚又继续埋头挖掘起金矿来，自己便停住了手中的铁锹。他想：如果我把水卖给这些人喝，也许比挖金矿能更快赚到钱。于是，亚默尔毅然放弃找金矿，将手中挖金矿的铁锹变为挖水渠的工具，从远方将河水引入水池，经过细沙过滤，成为清凉可口的饮用水，然后将水装在桶里，运到山谷一壶一壶地卖给找金矿的人。
当时，有人嘲笑亚默尔，说他胸无大志，他们根本没有细想亚默尔选择的出发点。亚默尔毫不介意，继续卖他的饮用水。结果，许多人空手而回，有些人甚至忍饥挨饿，流落异乡，甚至搭上了宝贵的性命，而亚默尔却在很短的时间内靠卖水赚到了6000美元，这在当时可是一笔相当可观的财富。
财富其实遍地都有，但需要一双智慧的眼睛去发现。和亚默尔发财的秘诀相似，牛仔裤大王Levis（李维斯）也是因为在淘金的大浪潮中，发现淘金者需要穿结实耐磨的帆布裤子，于是诞生了一个经典的品牌。
当我们抱怨生活的不公正时，是不是也可以换一双慧眼去探寻身边的机遇呢？