书城童书趣说万事万物的起源
908300000292

第292章 8“丫头”的由来

第九章第一节8“丫头”的由来

古代女孩子到了及笄之年,头上都要梳着两个“髻”,左右分开,对称而立,像个“丫”字,所以称为“丫头”。唐代刘禹锡《寄赠小樊》诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人时。”

另外,古代婢女经常梳丫髻,所以“丫头”又成为婢女的称呼。宋代王洋在《弋阳道中题丫头岩》诗中写道:“不谓此州无美艳,只嫌名字太粗疏。”并自注说:“吴楚之人谓婢女为丫头。”可能由于“丫头”称呼流行于吴地,北方人不明白,所以王洋写诗为注。从此以后,“丫头”称呼广泛流行,直至现在有的地区仍在沿用此说。

知识小链接:什么是弄璋弄瓦

弄璋弄瓦的典故出自《诗?小雅?斯干》:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”及“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”意思是生了儿子,就给他一块璋玩。璋,古代的玉器名。顶端作斜锐角形。古代贵族在举行朝聘、祭祀、丧葬时所用的礼器。给儿子璋玩,一方面是希望他有玉一般的品德,一方面又希望他成为贵族,可以“光宗耀祖”。生了女儿,给她瓦玩。瓦,古代称纺锤。给女儿瓦玩,有希望她将来能任女工之意。所以,弄璋指的是生了儿子,弄瓦指的是生了女儿。