第十章第三节3百货店的由来
百货店，顾名思义，就是商品杂货店。虽取名百货，但那只是一个概数。这一名称源自清朝乾隆皇帝的一个故事。
传说有一次，乾隆皇帝乔装成庄稼人，到一个江南小镇私访。小镇上人来人往，十分热闹。
乾隆皇帝经过一家看起来很不起眼的店铺，但招牌却是“万货全”。乾隆心想，好大的口气，我倒要看看究竟是不是万货齐全。于是，他迈步就进了铺子。
店铺里货架上的货的确挺全。乾隆皇帝沿柜台逛了两圈，开口对伙计说：“我买把粪杈子。”伙计连忙拿了几把往柜台上一放：“请您随意挑选。”乾隆皇帝边摇头边说：“我要的是金粪杈子。”
伙计转身回到柜房告诉了掌柜。掌柜听了，连忙来到柜前，定睛一看，他感觉这个人一定是来找麻烦的，于是急忙笑着说：“这金粪杈子小店确实没有。”
乾隆皇帝说：“你不是万货全吗？”掌柜一听明白了，让伙计赶紧把招牌摘了，对他说：“那就请这位老爷给起个字号吧。”乾隆皇帝说：“‘万货全’没有我要买的东西，但百种货我看还是有的，那就叫‘百货全’吧！”于是，这家“万货全”就改成了“百货全”。而一般的日用品商店也就改名为百货店了。
知识小链接：跳蚤市场的由来
我们习惯称旧货市场为跳蚤市场，这是为什么呢？
跳蚤市场译成英文即“flea market”。有关“flea market”的来源，有两种理论：据语源学家克丽丝汀?安默儿说，“flea market最初来源于纽约的Fly Market，Fly Market是纽约市曼哈顿地区的一个固定市场，这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie，这个词在荷兰语的意思是‘山谷’，很巧的是，它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样，所以就形成了英语中的flea market”。
另一种说法是“flea market”起源于19世纪末的法国，Le Marcheaux Puces（法语，字面意思相当于英语中的market of the fleas）是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做“flea market”。而我们中国人呢？也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑地说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤，该市场因此