书城童书趣说万事万物的起源
908300000057

第57章 4印度国名的由来

第二章第二节4印度国名的由来

印度,是外国对它的称谓,事实上,印度称自己的国家为“婆罗多”,是由罗马文字译来的。印度属于南亚国家之一,“印度”国名起源于信渡河。古代印度人称河流为“信度”,所以印度最初指印度河流域,以后渐渐包括恒河流域及南亚次大陆。

古波斯语用“印督”替代了“信度”;古希腊人又将印督转变为“印度伊”。据我国史书记载,最初将印度称为“身毒”,后又称为“天竺”、“忻都”等。印度这个词最早见于唐玄奘《大唐西域记》:“译夫天竺之称,异议纠纷,归云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜云印度。”

知识小链接:印度中国之文化礼仪——合十礼

印度古国的文化礼仪之一——合十礼,又称“合掌礼”,原是印度古代的一种礼节,后为各国佛教徒沿用为日常普通礼节。行礼时,两掌合于胸前,十指并拢,以示虔诚和尊敬。此礼可分为下列几大类:

跪合十:各国佛徒拜佛祖或拜高僧时所要行的一种礼节。

蹲合十:某些国家的人在拜见父母或师长时的一种礼节。

站合十:某些国家的平民之间、平级官员之间相拜,或公务人员拜见长官时常用的一种礼节。