第四章7 经典阅读成长——《简·爱》
19世纪英国出现了著名的作家三姐妹，夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特。夏洛蒂·勃朗特饱含着自己无限的情感与个性魅力，以自己的心灵与精神写出了这本《简·爱》
《简·爱》是一部距今已有162年历史的文学巨著，夏洛蒂·勃朗特成功地塑造了一位以独立自主的积极态度面对爱情、生活、社会以及宗教的女性，展现出敢于斗争，敢于追求自由的女性形象。
【作品简介】
小说叙述了孤女简·爱的成长历程，她从小失去父母，寄住在舅舅家，受尽了不公平的待遇，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。
这本小说告诉我们，最美好的生活是拥有尊严与爱的生活，女主人公通过自己努力争取与奋斗获得了这种生活。有人说这本书的结局过于完美，但这是作者对美好生活的追求。《简·爱》展现给我们的正是一种化繁为简，返璞归真的人生态度，是一种追求全心付出的感觉，是一种不计得失的纯真感情，它犹如一杯冰水，净化每一个读者的心灵，被认为是人生追求的二重奏。
【创作背景】
夏洛蒂·勃朗特1816年生于英国北部的一个牧师家庭。她的童年是在荒凉的约克郡山区度过的。15岁时她进了伍勒小姐办的学校读书，几年后又在这个学校当教师。后来她当过家庭教师，因不能忍受雇主的歧视和刻薄，放弃了这份职业。她曾打算自办学校，为此她在姨母的资助下与艾米莉一起去意大利进修法语和德语。然而办学并不顺利，这个理想最终破灭。之后，她毅然决定投身于文学创作中。
当夏洛蒂已三十岁时，她花了将近一年时间，写成一部长篇小说，取名《教师》。这部书稿并没有出版。这对夏洛蒂来说是个不小的打击。她没有退缩，反而憋着一股气又开始写另一部长篇小说。这就是《简·爱》。
在这部作品中，她饱含激情，融入了自己熟悉的生活经历。出版商大为惊喜，通宵不眠地审读。最后，出版商认定它是一部杰作，决定马上出版。两个月后，《简·爱》（1847）得以问世并一举成名。
【译著欣赏】
简：“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂没有心了吗？你错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍。我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”