过了许久，卡西才回来，她盯着海伦看了许久，说：“姐姐确定不是海伦公主吗？”
“不是！”海伦坚定地说：“虽然我无法告诉你我来自哪里，但我真的不是什么公主，我只是一个平常人。”
“那就好。”卡西长吁了一口气说：“是这样的，城门的守卫有两班人，其中就有斯巴达的士兵，他们那里有一张海伦公主的画像，长得和姐姐简直一模一样。”
海伦听得惊呆了，她忽然想到了美琳。“卡西，姐姐求你了，想个办法让姐姐进城一趟好吗？”
“不行！”卡西想都不想就拒绝了，“太危险了！姐姐还是和我回家吧，不然被识破了，会关进大牢的。”
“可是！”
“别可是了，我是不会让姐姐去的。”卡西坚决地说：“我们现在就回家，等晚上奶奶回来再告诉我们城里的情况。”
由于拗不过卡西，海伦只得跟着她回了村子。
天黑不久后奶奶就回来了。“孩子们，看看我给你们带什么了？”老人刚进门就高兴地说，可是，却没有收到预想的效果。“你们怎么了？”老人看着没精打彩的海伦问：“美娜，你不舒服吗？”
海伦摇摇头，卡西就将白天发生的事说了一遍。老人听了以后笑道：“就是为这个？来，我们边吃边说，今天的晚餐很丰盛哦。”
说着老人打开带回的包裹，里面有几块新鲜的面包和烤肉。“哇，好棒哦！”卡西惊呼：“奶奶，您从哪里弄来的？不会是偷的吧？”
只听咚咚几声，老人在卡西头上狠狠地敲了几下，“奶奶是那样的人吗？”老人佯装生气地说：“这可是主人家赏赐的！”
“好啦奶奶，我错了。”卡西扑进老人怀里撒娇。
“行啦行啦，都是大姑娘了，还像个小孩子一样。”老人笑着说道：“美娜，先吃点东西，奶奶慢慢告诉你城里的情况。”
“城里现在也查得很严，不过，听说斯巴达的军队过几天要撤走了。”老人说：“好像是找到了海伦公主，说什么在国王母亲居住的阿菲德那城？”
“阿菲德那城？”海伦问：“那是在什么地方？”
“哦，离这儿不远，也是属于雅典的。”老人说：“是一个村庄，在帕尼萨山脚下。”
海伦听了，若有所思地点点头。
“帕尼萨山？是在雅典城的北边呀？”海伦嘀咕着：“我应该没找错，但是那个什么阿菲城呢？”
第二天清晨，海伦看着奶奶出门后就偷偷地起床了，她想去阿菲德那城看看，到底在那里出现的“海伦公主”是不是美琳。临行前她看了看熟睡的卡西，然后头也不回地出了门。她知道自己终究是不属于这里的，迟早要离开，虽然心里舍不得相处了多日的祖孙俩，但是想找到妈妈和姐姐的愿望不允许她感情误事，她觉得很愧疚，因为先前决定要帮奶奶和卡西改变生活状况的，而现在她只有在心里默默地为奶奶和卡西祝福。
她继续向着北方的帕尼萨山进发，没多久眼前展现出一片一望无际的麦地，远方依稀可见高大的城墙。
老天，总算是到了。她边擦汗边抬头望望天空，火热的太阳正当头，心想居然走了一个上午，看来，到这个世界后，自己的身体到是变强壮了，不过，这距离，与奶奶所说的‘没有多远’区别也大太了，而此刻她的肚子也饿了，早上走的时候太匆忙以至于忘记带干粮，越想越饿，越饿就越走不动，她索性找了一颗大树席地而坐，靠着休息起来。
迷迷糊糊之中，她听到一阵马蹄声，她蓦然惊醒，原来在不知不觉中自己竟然睡着了。她懊恼地爬起来举目远眺，发现有一队人马正向着这边跑过来，她迅速警觉地躲进路边的草丛，刚趴好没多久，马队就呼啸而过，她吓得拍拍胸口，正要起身，忽然有个声音响起，“我刚刚明明看见这里有人的？怎么就不见了？埃癸斯你说呢？”
海伦听着惊呆了，这分明是美琳的声音，但是她不敢确认，隔着草丛她发现这个女孩竟然和她长得一模一样，而且也是黑头发。
“我好像也看见了。”那个被称做埃癸斯的男人说。
“好了海伦，别胡闹了。我并没有看到什么，而且父王和母后还等着我们呢。”
海伦循声看过去，发现一个长得异常俊美的男孩子正在说着什么，她想，这应该是斯巴达双生王子中的一位。
“好吧。那我们出发。”只见那个叫海伦的少女向海伦藏身的草丛望了一眼，用手轻轻将头发向后捋捋，然后拉起缰绳掉头而去。
那是，克里斯蒂！海伦正要叫出声，却被一双手捂住了嘴。她回头一看，是卡西。只见她哀求地摇摇头，仿佛有事要说。海伦只得忍住了要喊的欲望，她示意卡西松开手。“为什么拦着我？”海伦质问道：“那是我姐姐！”
“可你是我的姐姐！”卡西哭着说：“你早上走的时候我就知道，可是我没有阻止你，是因为觉得你还会回来的，现在看来却不可能了，你找到你的亲人，你骗了我！原来你就是公主！”
“听我说卡西。”海伦急切地说：“我从来都没有骗过你，我不是什么公主。那个女孩子虽然是我的姐姐，但也不是公主，她现在可能很危险，我要去救她。”
“可是她明明是海伦公主呀，怎么成你的姐姐了？而且你们长得一模一样！”
“她真的是我姐姐。”海伦说：“我们是双胞胎。我也觉得奇怪呢，明明她的头发应该是金黄色的，怎么变成和我一样的发色了？”
“既然头发的颜色都不对，那你是怎么认出来的？”卡西问。
“起初是她的声音，后来我发现她眼睛的颜色也不对，但是最终使我怀疑的是她的动作。”
“动作？”
“对！”海伦点点头说：“我姐姐是左撇子，就是惯用左手。她捋头发的动作就是姐姐的习惯动作，而且拉缰绳的方式也倾向于左手。”
“那姐姐现在决定怎么做？”卡西忍不住问道。
“我得去找姐姐，而且现在就出发去斯巴达，应该可以追得上他们。”
“不行，你不能去！”卡西挡在海伦面前。
“卡西！”海伦不悦地说：“我已经都给你解释清楚了，我必须要找到自己的亲人，而且我不属于这里。”
“姐姐，我求求你，救救奶奶。”卡西边哭边说：“再不去，我就见不到奶奶了。”
“奶奶怎么了？”