以绳子上刚晾了一件衣服，宋厨娘就从厨房里冲过来，不管不顾地在她身上抽打着。“死哪儿去了，洗个衣服要这么慢。偷懒也不看看你在什么地方？”碧煊因疼痛的突袭抽动着身子，但她没有跑，也不去躲。只是接着晾衣服。宋厨娘看到碧煊冻得通红的手和走路都会流血的脚，手不自觉地放轻了。
“还不去洗菜，站在这儿装死人啊？”厨娘看到碧煊有些不解地看着她时，又骂道。
碧煊拿起盆子，向厨房走过去。
转眼已经到了十一月，这是今年的第一场雪。碧煊在半夜的时候被冻醒了。倦在漏风的房子里。她发现外面在下雪时，便下了地，穿上一双草鞋。站在门口犹豫了一下，打开门。虽然有准备，但还是冻得打了个冷战。看到飘飘扬扬的大片雪花，伸手去接，落在她手上的雪花融化了。她看着手中的小水点笑了。
雪不是很深，踩上去刚好没到脚背。雪毫不留情地渗到了草鞋的缝隙里，遇到碧煊还算温热的脚，化成了水吸收着她脚上的热量。碧煊先到了厨房，踏着雪把水挑满。看到雪小了一些，拿起大扫帚清扫院子里的雪。在院子里扫出几条弯弯的小路。她回到厨房，点起炉火。烧着开水，准备好土豆和白菜。又把昨晚泡的香菇择出来。时间好像还很早，天色还是暗的，是她太冷了睡不着，起得太早了。炉火很旺，在炉中跳动着。把她的脸照得暖暖的，红红的。她靠在炉子边上，很暖和也很舒服。好困啊，她就那样靠在炉边，双手抱着蜷起来的双膝睡着了。
突然，身上又痛起来。“一早上就在这儿偷懒，皮子紧了你？”碧煊惊醒，她面对着厨娘，本能向后退了一小步，又意识到是厨娘在打她，便蹲在那儿，双臂护住头，任厨娘的竹条，带着风声，抽打在她赤着的小臂上，在原有的一道道青紫的伤上，又添了红红的印迹。厨娘的手停了，她看到了准备好的菜，也看到了着得很旺的炉火，更看到了碧煊的鞋和红肿的双手。碧煊见厨娘停了手，抬起头，含着泪疑惑地望着她。其实她不明白她把事情都做好了，为什么厨娘还要打她？就是因为在厨房睡着了吗？她也不太明白如果厨娘要无缘无故地罚她，怎么会突然停了手？
“还不去扫雪？”厨娘沉默了一会儿终于说。
碧煊拿着扫帚走出去。我扫得不够吗？她这样想着，只好再把院子中的她扫过的路再接着扫。扩大路的宽度。身上渐渐暖和了，头上也有了汗，只是手和脚还是冰冷。雪停了，一阵冷风吹来，她打了个冷战。看到路都基本扫好了，她又回到了厨房。厨娘不在，给她留的饭还在灶上。一个玉米饼和一碗汤，不过今天她一点都不想吃东西。她只把汤喝了，把玉米饼放回到厨柜里。
刚把厨房收拾好，厨娘就来了。碧煊忙在一旁低头侍立等待吩咐。厨娘看到碧煊的脸红红的，说：“今天没什么事，你回去吧。”碧煊以为自己听错了。大白天让她休息，这是从来没有过的。她望向厨娘，厨娘避开她的眼睛不看她。她想了片刻，只能按她的吩咐。她打开厨房的门，冷风吹过来，冻得她一哆嗦。她迎着风走出去，向她的柴房走去。
柴房也一样冰冷，不过她太困太累了。浑身都软弱无力，睡觉是她唯一的愿望。她躺下来，将被她整理好的干净的破被裹在身上，哆哆嗦嗦地睡去了。
厨娘随后而至，她试了试碧煊的额，知道她在发烧。宋厨娘轻叹了一声，“小姑娘，你还是就这样死去吧，比你活着要轻松多了。”碧煊没有放弃活着，但看着每天受罪，又从不掉一滴眼泪，不叫一声苦的碧煊，厨娘想帮她结束这种苦难。这时，门开了，穿戴整齐的灵月出现在门口，还是一身白衣。
“灵月师太。”厨娘向灵月施礼，灵月直接走到碧煊身边，关切地看着碧煊。“师太，别的孩子，我还应付得来。以前我看着她们的娇气劲就有气。可是这个孩子太乖了，每打她一下我都心疼，掌门的命令还不得不遵守。再累再重的活，这孩子一句怨言都没有。不管打得多重也是不声不响的。从来没见她用仇恨的眼神看过我。我实在看不下去了，不如让她这样自生自灭就算了，免得还是受苦。”厨娘说着，眼泪便流了下来。灵月点了点头，表示她知道了。但不代表她是赞同的，俯身把裹着被的碧煊横着抱起来，走出了门。