珍珍说：“那你刚才翻译的她说的两句话，第一句是：哇塞，这孩子真可爱。第二句：哦，对不起，我吓着了你的孩子。”
吴放歌说：“就这？我还能说是你也懂俄语呢，要不你怎么知道给她开水泡方便面？”
珍珍说：“她拿出方便面来当然是要泡的了，难道是拿来送礼的？”
吴放歌听她说完，并不说话，一副似笑非笑的样子看着珍珍，珍珍楞了一会儿才恍然大悟地说：“哎呀，原来你是猜的呀。我还以为你懂呢。”
吴放歌站起来抱珍珍入怀说：“你可真是我的小笨笨。”
第八十章洋妞历险记
当吴放歌和珍珍写手走出卧室的时候，那洋妞已经在吃方便面了。真不愧是洋鬼子，都沦落到要吃方便面了，还不忘了来个营养均衡，苹果下方便面，真不知是个什么滋味。
这个洋妞看来是个不折不扣的俄罗斯人。自从苏联大厦一夜崩塌变成了独联体之后，来中国境内淘金谋生的俄罗斯人其实不少，但是如此深入到中国腹地的人却并不多。前段时间有个叫什么乌兹别克斯坦的篮球队倒是来混了几天，打了两三场球，到卖出了十几条据传说是纯血统的哈巴狗儿，也说不清到底是篮球队还是狗贩子。可眼下这个洋妞却不知是个什么来头。也许是洋妞天生就豪爽大方吧，看那丫头的样子，的确没把自己当外人。可眼下最大的问题是解决沟通的问题。
“只能赌一赌了。”吴放歌对珍珍说：“你给我家打个电话，问问我父亲，他们大学里有没有会俄语的，我出去一下。”
珍珍应了一声，吴放歌就出去了。然后她就依着吴放歌的吩咐打电话给吴恕文，吴恕文接到电话一愣：在他的印象里好像偌大的金乌大学会英语的比比皆是，会德语和法语的也不少，独独没有会俄语的。但是他对珍珍比对自己儿子尊重，允诺帮忙给找找。
珍珍当下电话和那个洋妞相视一笑，没办法，语言不通，真的不方便交流。不过那洋妞很机灵，从包里拿出一个笔记本，又从笔记本里拿出一张纸，递给珍珍看，珍珍接过去一看，上面居然有一行中文，是个地址‘金乌市南坑区金符路87号’。
珍珍指着纸条问：“这就是你要找的地方？有地址你怎么不早拿出来呀，早拿出来我早就带你去了。”
那洋妞好像弄明白了珍珍的意思，也好像没弄明白，反正她一个劲儿地点头说：“达，达。”（是的=Да发音达）
珍珍又看了一下地址，惋惜地说：“可惜了，我来这里也没多久，路都不熟，等下他回来了一定认得。”