杜甫五律《西阁口号》读记

杜甫五律《西阁口号》读记

（小河西）

西阁口号（呈元二十一）

山木抱云稠，寒江绕上头。雪崖才变石，风幔不依楼。

社稷堪流涕，安危在运筹。看君话王室，感动几销忧。

此诗作于大历元年（766）冬，时杜甫客居夔州西阁。元二十一，名不详。立秋时杜甫曾写诗《七月三日亭午已后校热…》呈元。

山木抱云：参考：《返照》（杜甫）：“返照入江翻石壁，归云拥树失山村。”

风幔：挡风的帷幕。《客旧馆》（杜甫）：“风幔何时卷，寒砧昨夜声。”

雪崖：《移席琴室应司徒教》（齐-王融）：“雪崖似留月，萝径若披云。”《送韩准裴政孔巢父还山》（唐-李白）：“雪崖滑去马，萝径迷归人。”

销忧：解除忧愁。《登楼赋》（汉-王粲）:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。”

大意：密云笼罩着山林，盘绕在寒江上空。石崖才变成雪崖，风吹帷幔欲飞离阁楼。说起国家的事让人洒泪，社稷安慰全在运筹。听君论起对朝廷的看法，使俺感动，几近解除俺忧愁。

这首诗前二联写西阁之景。密云拥抱山林。密云盘旋在寒江上空。石崖才变雪崖。寒风呼啸帷幔飘动。（阴云、寒江、雪风，凄寒之景。）后二联写与元交流。俺说起朝中事“堪流涕”，您回答说国家安危关键在运筹。听您说起朝中运筹的道道，俺几度感动几乎使俺销忧。