杜甫五律《茅堂检校收稻二首》读记

杜甫五律《茅堂检校收稻二首》读记

（小河西）

茅堂检校收稻二首

香稻三秋末，平田百顷间。喜无多屋宇，幸不碍云山。

御裌侵寒气，尝新破旅颜。红鲜终日有，玉粒未吾悭。

稻米炊能白，秋葵煮复新。谁云滑易饱，老藉软俱匀。

种幸房州熟，苗同伊阙春。无劳映渠碗，自有色如银。

此诗作于大历二年（767）深秋，时杜甫居夔州东屯。检校：查核。【《题阙》（唐-王梵志）：“夜眠须在后，起则每须先。家中勤检校，衣食莫令偏。”】

香稻三秋末，平田百顷间。喜无多屋宇，幸不碍云山。

御夹侵寒气，尝新破旅颜。红鲜终日有，玉粒未吾悭。

三秋：初秋、仲秋、季秋，合称三秋；季秋。《滕王阁序》（唐-王勃）：“时维九月，序属三秋。”

御夹：穿夹衣。《秋兴赋》（晋-潘岳）：“藉莞蒻（ruò），御夹衣。”《登焦山》（宋-蔡肇）：“岁稔登新谷，山寒御夹衣。”《丁宇田家有赠》(唐-王维)：“开轩御衣服，散帙理章句。”

旅颜：旅人愁苦之颜。《陈东父示及新文》（宋-范纯仁）：“清尊破旅颜，黄菊迎归舟。”

红鲜：红米。《和许侍郎游昆明池》（唐-李百药）：“羽觞倾绿蚁，飞日落红鲜。”《行官张望补稻畦水归》（杜甫）：“玉粒足晨炊，红鲜任霞散。”

玉粒：晶莹如玉之米。《昭明太子集序》（梁-简文帝）：“发私藏之铜凫，散垣下之玉粒。”《清远舟中寄耘老》（宋-苏轼）：“今年玉粒贱如水，青铜欲买囊已空。”

悭（qiān）：吝啬，小气。

大意：香稻成熟在季秋之末，平展的稻田百顷间。喜的是这儿没有太多房子，有幸这儿也没碍事的高山。穿着夹衣能抵御入侵的寒气，品尝新米能消除旅人愁苦的容颜。新鲜的红米终日可吃，要吃如玉的白米俺也不会小气。

稻米炊能白，秋葵煮复新。谁云滑易饱？老藉软俱匀。

种幸房州熟，苗同伊阙春。无劳映渠碗，自有色如银。

滑、软：《佐还山后寄》（杜甫）：“味岂同金菊，香宜配绿葵。老人他日爱，正想滑流匙。”《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》（杜甫）：“滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。”《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》（杜甫）：“偏劝腹腴愧年少，软炊香饭缘老翁。”

房州：州名。今湖北房县一带。《元和郡县图志》卷21山南东道：“房州，房陵。”

伊阙：指河南府伊阙县。《水经注-伊水》（北魏-郦道元）：“伊水又北入伊阙。昔大禹疏以通水，两山相对，望之若阙，伊水历其间北流，故谓之伊阙矣。春秋之阙塞也。”《河州刺史冉府君神道碑》（唐-张说）：“松柏接于邙山，丘陵对于伊阙。”

渠碗：车渠碗。用车渠制的碗。《车渠碗赋》（魏-曹丕）：“车渠，玉属也，多纤理缛文，生于西国，其俗宝之。”《金谷聚》（齐-谢朓）：“渠碗送佳人，玉杯邀上客。”

大意：稻米蒸熟后可以很白，秋葵煮好仍然如新。谁说滑嫩的东西不易吃饱？老人更要大米和秋葵松软而且均匀。种子有幸是来自房州的熟稻，秋葵很像洛阳伊阙春。无须用洁白的玉碗映照，大米自身颜色洁白如银。

前章写东屯收稻。前二联写东屯稻田概况。平田百顷。秋末成熟。房子不多，无碍高山。三联写稻米之精。像穿夹衣能抵御入侵的寒气，品尝新米一扫旅人愁颜。末联写收稻之多。红米顿顿能吃，白米天天可餐。（喜获丰收。）后章赞稻米。首联品尝。洁白的米饭配上新鲜的秋葵。次联赞米饭软匀。谁说滑嫩之物不易饱？老人要的是秋葵和大米皆松软均匀。三联写稻种。有幸的是稻种来自房州，而青葵如同伊阙春天的青苗。末联赞米颜色。无须玉碗映照，本色洁白如银。（喜尝佳米。）