杜甫五律《小园》读记

杜甫五律《小园》读记

（小河西）

小园

由来巫峡水，本自楚人家。客病留因药，春深买为花。

秋庭风落果，瀼岸雨颓沙。问俗营寒事，将诗待物华。

此诗作于大历二年（767）深秋，时杜甫居夔州。

楚人：杜甫称夔州当地人为楚人。《从驿次草堂复至东屯》（杜甫）：“筑场看敛积，一学楚人为。”

问俗：访问风俗。《礼记-曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”郑玄注：“俗，谓常所行与所恶也。”《和裴侍中…》（唐-张九龄）：“扈巡过晋北，问俗到河东。”

颓（tuí）：崩塌，崩坏。

寒事：过冬事。《朝元阁赋》（唐）：“每岁农务隙，寒事兴。”《鲁东门观刈蒲》（唐-李白）：“鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。”

物华：自然景物。《赠吴均》（梁-柳恽）：“离念已郁陶，物华复如此。”《曲江陪郑南史饮》（杜甫）：“自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。”

大意：小园就像自古就有的巫峡水，本是来自当地人家。俺客居间因病留下以小园种药，春深时购置小园还因满园有花。秋天的庭院风吹果落，雨水冲刷瀼岸沙土崩塌。小园冬天的事需问当地风俗，俺在这儿一边作诗一边等待春天繁华。

这首诗首联写小园由来。像巫峡水一样本自当地人家。次联写购置小园原因。俺因病滞留峡中需小园种药。俺深春购置还因园中有花。三联小园秋景。风吹果落。（有果树。）雨颓岸沙。（离瀼近。）末联小园未来。俺要问当地农人咋着过冬。（冬天种啥？冬天咋御寒？）俺将一边作诗一边等待明年春日繁华。