王绩《山家夏日》:在悠闲的夏日里
在闲暇的时光里,你我才能完全放空自己,在悠然自得的状态中,体会到生活的乐趣。在闲暇的夏日时光里,唐代诗人王绩隐居山中,写下了《山家夏日》一诗,这首诗的原文如下:避暑长岩东,萧条趣不穷。
密藤成斗帐,疏树即檐栊。
槿花碍前浦,荷香栏上风。寄言覆苔客,无事果园中。
“避暑长岩东,萧条趣不穷”,我在夏日里到东山避暑;在悠然闲适中体会到无穷的趣味。在这个夏天,诗人有足够的闲暇,得以自由地选择生活方式。于是,为躲避盛夏的酷热,他到东山避暑,过着深居简出的日子。在山中生活,时间也仿佛慢了下来,在悠然闲适的状态下,诗人欣赏山水、闲坐冥想,体会到无穷的趣味。
“密藤成斗帐,疏树即檐栊”,茂密的藤枝交织成绿荫小帐;扶疏的树木就是小帐的屋檐和帘栊。在诗人所避暑的东山之中,草木葱郁,他看到茂密的藤条相互交织,竟形成一个个绿荫小帐,而那稍稍稀疏的树枝便是它的屋檐和帘栊。置身其中,只觉隔绝天日,幽静清爽,有遗世独立之感。
“槿花碍前浦,荷香栏上风”,盛开的槿花遮住了前方的山溪;莲花的清香随着从木槛吹来的风飘来。诗人看到,溪畔的槿花开得正盛,望去,只见花色明媚灿烂,只闻流水叮叮咚咚,却不见山溪的踪影。这时,清风徐徐吹来,竟带来一种似有若无的莲花的清香,使人神清气爽,体会到出淤泥而不染的高洁气质。
“寄言覆苔客,无事果园中”,寄语那些踏坏苔藓的游客;就顺其自然地在果园中欣赏风景吧。诗人离群索居,想独守这份清幽宁静,不愿有人来搅扰。于是,他希望那些不懂得欣赏这自然之美,只会在喧闹中破坏清幽之景的人不要到东山来,因为他们不是同道之人,他希望这些人到果园中去,那里或许有适合他们的风景。
“道不同,不相为谋”,做事如此,赏景也是如此,因为,志趣不同的人在什么情况下都没有共同语言。于是,诗人宁愿离群索居,把自然山水当做知己,优游其间,自得其乐。
- 0000