岑参五古《早上五盘岭》读记

岑参五古《早上五盘岭》读记

（小河西）

早上五盘岭

平旦驱驷马，旷然出五盘。江回两崖斗，日隐群峰攒。

苍翠烟景曙，森沉云树寒。松疏露孤驿，花密藏回滩。

栈道溪雨滑，畬田原草干。此行为知己，不觉蜀道难。

此诗作于永泰二年（766）夏，时岑参在赴蜀途中。五盘岭，也称七盘岭。《四川名胜志-川北道-保宁府-广元县》（明-曹学佺）：“县北五十里为朝天岭，…又二十里为神宣驿，即古筹笔驿也。…又八十里为九井驿。…（九井滩）其上为七盘关，乃秦蜀分界处。”《五盘》（杜甫）：“五盘虽云险，山色佳有余。”岑参离开梁州后，应是从三泉县以西以南循嘉陵江至利州。唐时五盘岭在利州（治绵谷）北。（参孙启祥《杜甫岑参诗中五盘岭地名考辨》《中国韵文文学》2010年第二期。）

驷马：拉一辆车的四匹马；兄容地位显赫。《晏子春秋-内篇杂上》：“拥大盖，策驷马，意气扬扬。”《南史-隐逸传上-渔父》:“吾黄金白璧，重礼也；驷马高盖，荣势也。”

旷然：开阔貌。《从军诗》（汉-王粲）：“朝入谯郡界，旷然消人忧。”

斗：古同“陡”，高耸貌。

攒：《广韵》：“攒，聚也。”《咏禅思道人》（东晋-支遁）：“回壑伫兰泉，秀岭攒嘉树。”《下桂江龙目滩》（唐-宋之问）：“峰攒入云树，崖喷落江泉。”

烟景：烟水苍茫的景色；烟雾缭绕的景色。

森沉：林木繁茂幽深；幽暗阴沉。《山居赋》（南朝宋-谢灵运）：“修竹葳蕤以翳荟，灌木森沉以蒙茂。”

畬田：采用刀耕火种方法耕种的田地。《戏作俳谐体遣闷二首》（杜甫）：“瓦卜传神语，畬田费火耕。”宋范成大《劳畬耕》诗序：“畬田，峡中刀耕火种之地也。春初斫山，众木尽蹶。至当种时，伺有雨候，则前一夕火之，借其灰以粪。明日雨作，乘热土下种，即苗盛倍收。无雨反是。”

简述：首2句点题。早晨驱赶车马，走出视野开阔的五盘。中间8句写景。嘉陵江回环，两岸陡峭。群峰积聚，遮住早晨的太阳。曙光中山木苍翠，云雾苍茫，幽暗阴沉，一片寒意。松稀疏处，露出孤立的驿站。花茂密处，隐藏回转的江滩。小溪上的栈道因雨而滑，刀耕火种的田野上原来的草已枯干。（江回曲折，群峰隐日。景中似有寓意。）末2句抒情。这次从梁州到利州是为追寻知己，没觉得蜀道有何难。（张献诚与崔旰的梓州之战三月分胜负。此时杜鸿渐或在利州与崔旰代表和谈，或已与崔旰和谈成功，已达成都。）