一天一首古诗词 | 秋分古诗词，区越《秋夜》

唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！《秋夜》

区越〔明代〕

橘棋留未著，梅酒快先尝。野老心如澹，秋分夜倍凉。

▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

像橘子般大小的棋子，等着客人来对弈；梅子酿造的美酒佳酿，请快点来先尝一口。等待下棋的乡野老人，心境淡然自若。秋分时节的夜晚，天气愈加凉爽。注释

橘棋：像橘子般大小的棋子。

未著：尚未开始。

梅酒：用青梅酿造的美酒。

秋分：是二十四节气之第十六个节气，秋季第四个节气。

赏析

这是明代诗人区越的一首秋分节气诗。

“橘棋”，据《幽怪录》记载，巴印人有一个橘园，园中有一棵树，树上结了两个斗大的橘子，有一天人们剖开一看，每一个橘子里面都有两个白胡子老头，正在兴致勃勃地下棋。一个老头说：在橘子中对弈之乐，不亚于修行。另一个老头说：饿了可以吃橘子核脯。说着，他们就拿草根刮橘子吃。吃完以后，他们以水灌橘。橘子化作了龙，几个老人共乘之飞走了。这个说法又有“橘中戏”之称。

到底是等友人来下棋，还是等友人来吃橘子呢？其实答案在后一句。这两句其实对仗，理解了后一句，前一句自然就解开了。“梅酒快先尝”，即梅子酿的酒。为啥不是青梅与美酒呢？因为秋分早已没有青梅，只能是青梅酒。所以，前面的橘棋，其实重点就落在棋子上，而非橘子上。说等朋友来吃橘子，显然是错误的。这句应该是等朋友来下棋。这副象棋子很大，圆圆的，像一个个橘子。同时，也有“橘中戏”这个意思，希望与友人在棋的世界里，逍遥自在。“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”的诗境更加符合老人等待下棋的心境。

像橘子般大的棋子，留着等客人来对弈。“未著”，就是未开始。与“近种篱边菊，秋来未著花。”中“未著”意思相近，即未开。这里指棋子尚未开始下。“梅酒快先尝”，即梅子酿造的美酒佳酿，请快点来先尝一口吧。

“野老”，指等待下棋的乡野老人。“心如澹”，心境淡然自若。“秋分夜倍凉”，既是点题，又写出今晚约客的凉爽天气，同时也从侧面写出了棋者静谧的心境与对秋分夜晚的欢喜。

纵览全诗，其诗境脱胎于《约客》。清凉的秋分夜，早已摆好的棋盘，捧出佳酿青梅酒，空出来的整晚时光，一切准备就绪，就等友人前来对弈。

这样的秋夜，如此迷人，使人想见秋分的美好。“白露秋分夜，一夜凉一夜。”美好的时光，就应该与同频的人相处，才是人间值得！

作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。猜你喜欢陆游《苦热》陆游《初夏》白居易《立秋日登乐游园》

现在新建了粉丝群以供各位诗友交流，想入群的朋友，请在后台输入加群（不是在留言区回复喔）。

新朋友点击下方“关注”按钮后，回复“唐诗”、“宋词”，即可查询诗词。