杜甫七律《秋兴八首其六》读记

杜甫七律《秋兴八首其六》读记

（小河西）

秋兴八首其六

瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。

朱帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。回首可怜歌舞地，秦中自出帝王州。

此诗作于永泰二年（766）秋，时杜甫客居夔州西阁。

瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。

风烟：风和烟；风光；战火。《与朱元思书》（梁-吴均）：“风烟俱浄，天山共色。”《杜少府之任蜀州》（唐-王勃）：“城阙辅三秦，风烟望五津。”《信安王幕府诗》（唐-高适）：“四郊增气象，万里绝风烟。”

素秋：秋季；喻迟暮。《重赠卢谌》（晋-刘琨）：“功业未及建，夕阳忽西流。时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。”《游敬亭寄崔侍御》（唐-李白）：“登高素秋月，下望青山郭。”

花萼：指花萼相辉楼。始建于开元八年（720），在兴庆宫西南角。《旧唐书-地理志》京师：“南内曰兴庆宫，在东内之南隆庆坊，本玄宗在籓时宅也。自东内达南内，有夹城复道，经通化门达南内。人主往来两宫，人莫知之。宫之西南隅，有花萼相辉、勤政务本之楼。”楼名取自《诗经》“常棣之华，鄂不韡韡（wei）。凡今之人，莫如兄弟。”

芙蓉小苑：芙蓉园。《雍录》卷6曲江：“汉为宣帝乐游庙，亦名乐游苑，亦名乐游原。基地最髙，四望宽敞。隋营京城，宇文恺以其地在京城东南隅，地高不便，故阙此地，不为居人坊巷，而凿之为池，以厌胜之。又会黄渠水自城外南来，可以穿城而入，故隋世遂从城外包之，入城为芙蓉池，且为芙蓉园也。…长安中太平公主于原上置亭游赏，后赐宁、申、岐、薛王。正月晦日、三月三日、九月九日，京城士女咸即此祓禊，帟幕云布，车马填塞，词人乐饮歌诗。”《长安杂题长句》（唐-杜牧）：“六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。”

御气：帝王之气。《千秋节有感》（杜甫）：“御气云楼敞，含风彩仗高。”

大意：夔州和长安虽相距万里，两地山水风光连接素秋。花萼楼的夹城连通帝王之气，小小的芙蓉园中传来边愁。（史载：安禄山叛乱的消息传到长安，唐玄宗在逃往四川之前，曾登兴庆宫花萼楼饮酒，四顾凄怆。）

朱帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。回首可怜歌舞地，秦中自出帝王州。

珠帘绣柱：指曲江宫殿富丽华美。

黄鹄：天鹅。《商君书-画策》：“黄鹄之飞，一举千里。”《卜居》（屈原）：“宁与骐骥亢轭（并驾）乎？将随驽马之迹乎？宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？此孰吉孰凶？何去何从？”《咏怀》（魏-阮籍）：“宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。黄鹄游四海，中路将安归？”

锦缆牙樯：指曲江舟楫富丽华美。缆为锦制，樯以象牙为饰。《哀江南赋》（北周-庾信）：“苍鹰赤雀，铁轴牙檣。”《公无渡河》（陈-张正见）：“金堤分锦缆，白马渡莲舟。”《城西陂泛舟》（杜甫）：“春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。”

白鸥：典“海上鸥鸟”。《列子-黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百往而不止。其父曰：'吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”起白鸥：惊起白鸥。

秦中：关中。因春秋战国时地属秦国而得名。《汉书-娄敬传》：“秦中新破，少民，地肥饶，可益实。”《度关山》（梁-王训）：“好勇自秦中，意气本豪雄。”《黄草》（杜甫）：“秦中驿使无消息，蜀道兵戈有是非。”

帝王州：帝王建都之地。《史记-秦始皇本纪》：“吾闻周文王都丰，武王都镐,丰镐之间,帝王之都也。”《鼓吹曲》（齐-谢朓）：“江南佳丽地，金陵帝王州。”

大意：朱帘绣柱的宫殿里圈养珍禽黄鹄。锦缆牙樯的游船上惊起白鸥。（白鸥为啥惊起？因“入边愁”。）再回头看可爱的歌舞之地，此处自古以来都是帝王之都！

此组诗“其六”。本诗忆曲江。首联从夔州写起。从瞿塘峡到曲江池，有万里之遥。山水相连，风烟相接，万里素秋。次联写昔日曲江池。一写“通御气”，皇帝常来；二写“入边愁”，皇帝在此地听闻“边愁”。（“花萼夹城”、“芙蓉小苑”互文。）三联设想今日曲江池。一写当年朱帘绣柱之地如今围着黄鹄；二写当年锦缆牙樯之船如今惊起白鸥。（“珠帘绣柱”与“锦缆牙樯”互文。荒废。凄凉。）末联感叹。长安是歌舞之地，但自古以来也是帝王州。帝王州咋就“入边愁”？歌舞地咋就“惊白鸥”呢？这是组诗“其四”末句“有所思”的第二“思”：回忆曲江。