古诗词日历 | 柳亚子《沁园春·国庆》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

华夏大地，放眼神州，万里河山，是旧颜换新颜。一看风云世界，五湖四海，东方巨龙，巍然耸立，文化传承，上下千年；二看春夏秋冬，花香遍地，绿水青山，锣鼓喧嚣不夜天。临近国庆，道青春儿女，风采依旧，挺立潮头，成为世界中坚。中华儿女，豪言壮志，开创奇迹，书写华章，维护世界和平。一有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原；二有千古英雄，太平盛世，锦绣前程，情满故园。从今天起，中华民族将独领风骚数千年，万众一心，记在心间，为之努力，为之奋斗。

注释

春夏秋冬：是指地球一年的四个季节，是地球围绕太阳运行所产生的结果。

赏析

这是近现代词人柳亚子的一首咏国庆词。这首词是国庆中写得最喜庆、最豪迈、流传最广的一首国庆词，与毛主席的《沁园春·国庆》同样精彩，不过一沉郁一昂扬；一凭吊先烈，一歌颂祖国；一用典，一直白；一深沉，一轻快。虽风格不同，但赞美祖国，祝福祖国的情感是一致的。柳亚子的这首词，更适合朗诵，几乎没有什么生僻字，也不怎么用典，平白如话，行云流水，一气呵成，酣畅淋漓，风格直追《沁园春·雪》，读来荡气回肠，百转千回，精神为之一振。上阕赞美华夏神州，万里河山，是旧颜换新颜。一个“看”字，统领下文。一看历史，“风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。”二看山水，“春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。”三看人物，“临国庆，道青春风采，挺立中坚。”对于华夏神州，万里河山是赞不绝口，自豪感油然而生。作为华夏子民，深感骄傲，为千年文明，为江山如画，为人物风流。下阕写中华儿女豪言壮志，开创奇迹，维护世界和平。一个“有”字统领下文。我们伟大的祖国，一有广袤山河，“南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原”。二有英雄人物，“千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。”最后一句，展望未来，“今朝起，领风骚千载，万众心间。”正如毛主席在开国大典上庄严宣告：中国人民从此站起来了。中国这个东方巨龙，即将独领风骚数千年，亿万人民都会时刻把祖国母亲记在心间，并为之努力，为之奋斗，为实现伟大的中国梦添砖加瓦。遇见是缘，

点亮在看