“两个女，一上一下”构成的“㚣”字，读音同交，什么意思，你绝对想不到！

本篇是关于汉字“㚣”的学习笔记，构型也是非常有意思，两个女字，一个在上，一个在下。

之前，写过两个女字“左右结构”的，即奻字，读音为【nuán】，表示争吵、愚昧之义，由“二女打嘴仗”会意。前阵子，还写过“姦”字，读音为【jiān】，表示淫乱、私通之义，由“拥有妻子之外的其他女人”会意，从三女，三指多。而且，前不久还写过一个“姧”字，含义同姦，读音也想通，是姦的异体字。

那么，本篇的“㚣”字，究竟是什么意思呢？一起琢磨下。

《康熙字典》对㚣字的解释很简单：古文姣字，註詳六畫。就是说，㚣是“娇”的古字，那也顺便知道了㚣字的读音为【jiāo】，如下图书影：

这里说的比较简单，《说文解字》中没有收录“㚣”字，但是有对其今字“娇”的注释：娇，好也，从女交聲，胡茅切〖注〗㚣，古文姣。看到这个注释我想起了“江山如此多娇”一句，也想起了众多名字当中带“娇”的姑娘。段玉裁为其作注的时候写到：娇，好也。姣謂容體壯大之好也。史記。長姣美人。按古多借佼爲姣。如月令養壯佼、陳風澤陂箋佼大皆姣字也。小雅白華箋云。姣大之人。陳風佼人字又作姣。方言云。自關而東河泲之閒凡好謂之姣。从女。交聲。胡茅切。二部。按切非也。當依廣韵古巧切。

其实，当知道“㚣”字为“娇”的古字时，我们就不难猜出其含义。娇是一个正儿八经的会意字，左侧的“女”部，自然表是女人、女子之义，右侧的“乔”，有高义，用在女子身上就是高挑、修长，跟今天发布的另外一篇文章中的“以大为美”异曲同工，乔也兼做声符。那整体会意便是：身材高挑、妩媚知性、窈窕可爱的女人了。

再回过头来，看看段玉裁这段注释说了个啥：“姣”字的本义是美好，美丽的意思。它是由女字和交字组成的，表示高个子身材健美的样子。《史记》中有“长姣美人”的说法，就是指身材高挑美丽的女人。古代有时候也用“佼”字来代替“姣”字，因为它们的发音相近，都是jiao。比如《月令》中有“养壮佼”的说法，就是指让身体变得健美，有流线状。《小雅》中有“姣大之人”的说法，就是指出众的人。《陈风·泽陂》中有“佼人”的说法，也是指美好的人。方言中也有用“姣”字来形容好的东西的习惯。从声旁来看，“姣”字应该按照广韵中的古巧切来读，而不是胡茅切。

===休息观景区===

本来以为，这样就把“㚣”字读明白了！

可谁曾想，脑子里蹦跶出来个“娇小”一词，既然以高挑为美、以大为美，何故又有娇小、娇弱、娇艳等也能在某种程度上形容“美”的词语呢？这不是脱离本义么！

仔细一想，娇小、柔弱、可爱也是一种“美”吧，如同前边笔记里也有“女子病态，也可为美”一样，可能一个女子柔弱的样子，能体现出一种柔嫩美态，让不少老铁有“我见犹怜”的想法，慢慢演化为美了。

不过，让我有点奔溃的还不仅于此。

《正字通》当中对“㚣”字的解读更有意思：㚣，俗奻字，舊註古文姣，非。如下图书影：

《正字通》一句话，把上边的认知全部否定了，它说：“㚣”字的民间流行写法是“姧”，某些旧书里头把“㚣”字解释成“娇”字是不对滴，㚣字实际上就是愚蠢的意思，你们这一堆这书那书的都搞错了，上下左右全部都错。

那么，按照《正字通》的意思，我是不是还应该把这个字的“左右结构”和“上下结构”，理解成【体位】呢？

但它没有任何援引，有点不可信，想想《金瓶梅》，还真敢啥都信，谁知道呢。

这可咋整。手里能查到“㚣”字更多信息的文献有限，还希望藏于民间的高手铁子们指点迷津，不吝赐教，小弟翘首以盼。

更多推荐

“污下面一个女”是什么字，表示“污女”的意思？

“两个女一个干”是什么字，姧怎么读拼音、什么意思？

三女组成的“姦”是什么字，为何岛国影片中经常出现？

“肉、女”组成的字怎么读拼音、是什么意思，表示“肉肉的女人”么？

“丑”过来一个“女”是什么字，是表示“丑女”之义对女性的侮辱吗？

“女”字中间加一点到底是什么字，都知道了你还不知道？

申明：图源少女图汇