元稹《赠柔之》:有你才有家
唐代诗人元稹的妻子去世后,他又续娶了出身于河东裴氏的裴淑。婚后,他们琴诗相酬,在这期间,元稹写下了《赠柔之》一诗,这首诗的原文如下:穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。
碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。
嫁得浮云婿,相随即是家。
“穷冬到乡国,正岁别京华”,在深冬时节我才回到家乡;却在正月里就离开了京师。面对妻子,诗人满怀歉疚。因为,直到寒冬岁暮,他才从外地返回家乡,与家人团聚,但在正月里又要离家远行,漂泊的生涯已使人伤感,而与家人的聚少离多又使人歉疚。面对这一矛盾,诗人只好安慰妻子,以表达歉意。
“自恨风尘眼,常看远地花”,常怨恨我这双饱经风尘的眼睛;要经常看到遥远他乡的花儿。诗人早已厌倦了漂泊的生涯,这些年来,他常常颠沛漂泊,穿越山海,一双眼睛,早已饱经风霜,一颗心灵,早已见证世事沧桑。但是,新年过后,他又要远行,与往常一样,再看不到家乡的花儿,却不知何时才能结束这样的漂泊生涯,与家人厮守。
“碧幢还照曜,红粉莫咨嗟”,车辆上以青油涂饰的帷幔依旧耀眼;正值青春年华的你不要叹息。在这一联中,诗人的笔触由歉疚转为鼓励。他对妻子说,看吧,那辆车子上的青油帷幔依旧耀眼,仍可以宝马香车地出游;看吧,你的青春年华仍在,请不要唉声叹息。这是在鼓励妻子,他们相厮守的时间还很长,请不要为过去的分别而伤悲。
“嫁得浮云婿,相随即是家”,嫁给了如漂浮云彩一般漂泊的丈夫;只要陪伴在他身边无论哪里都是家园。最后,诗人向妻子表达了自己的期许。所谓“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,既然嫁给了如浮云漂泊的丈夫,就随着丈夫一起浪迹天涯吧,因为只要夫妻相互厮守,无论在哪里,都有家的感觉。
所谓“有你才有家”,所谓“心安之处是吾乡”,即使生活颠沛流离,只要有心上人在身边相随,你我会感到心安,即使漂泊天涯,只要有你在身边,就有家的感觉。