实际上具有与人打交道的能力非常重要。打个不太恰当的比喻，其实学会人与人之间的交往就要学会过狼群一样的生活。狼有一个特点，一是即使剩下最后一条狼的时候，它也会勇往直前地去掠取食物，也就是说狼具有勇敢性。二是狼是群体动物，很少有一条狼单独掠取食物的时候，所以即使老虎看到狼群也会退避三舍，这就是群体的力量。一个人要想在社会上有所作为，他必须要认识到群体力量的重要性，并且学会如何利用群体的力量。三是狼能够排除无能之狼。当狼群中的头狼老了时候，年轻的狼会把它从头狼的位置上拉下来，这样就会保持整体狼群的强大。人也是一样，要想成大事，首先要勇敢，其次要能团结别人一起做事，最后他要排除自己身上的缺点。如果一个人能做到这些，这个人肯定不会是一个平庸之辈。
人要成功还要具备另外两个因素。一是要有善于表达自己的能力，也就是说善于表达自己的观点和思想，并且想办法说服别人。在英语听力中我们常听到presentation这个词，意思是把自己的观点表达出来，并且要能说服别人。但是这个单词却没有很恰当的中文翻译，这就体现了中国的教育体系从小学到大学没有一个老师告诉你要站起来勇敢地说话，并且要让老师和别人听你说话。中国大部分老师在上课时都是他在讲，你在下面听，你要是敢在课堂上站起来说话，老师就打你或罚你。这样大量的孩子就逐渐养成默默的对待任何人的观点，而且不加以反对，以致于最后没有自己的观点和思想，失去了创新精神，失去了独立思考的能力。Presentation在中文中没有对应的翻译，我们可以再举一个例子。在20世纪初的时候，民主（Democracy）和科学（scienee）进人中国的时候，也没有对应的中文翻译。所以最后我们不得不把它翻译成德先生和赛先生。100年以后，到了21世纪，我们才开始理解什么叫真正意义上的民主和科学。也就是说我们的速度太慢了。今天我们学会了Presentation这个单词，我们就应该马上理解这个词的深刻含义，那就是需要你站起来为自己说话，表达自己。到了美国的大学以后，最重要的就是要学会表达能力，因为美国教授是要天天让学生站起来表达自己的观点和思想的。而在我们中国很少发生这样的事情。如果你现在意识到了Presentation的重要性并且开始锻炼自己的表达能力，那么你以后到国外去留学就会很快适应国外的学习和生活。有人说中国的学生高分低能，实际上高分的中国学生并不低能，那么他们为什么会给美国教授留下低能的印象呢？理由很简单，因为中国学生有话在心口难开，也就是常言所说的是茶壶煮饺子心里有数，所以给人的印象就比较木讷。木讷在中国社会能表明自己谦虚，但是在美国这种开放、竞争的社会中就会变成一种很坏的状态。另外和人打交道需要具备另外一种能力，那就是谅解能力。你要学会谅解社会的缺点，学会谅解别人的缺点，但是不要谅解自己的缺点。当你发现自己的缺点以后一定要马上把它改正。有了谅解能力你就会有一个广阔的心胸，你的眼光就会变得非常远大。当你的眼光很远大的时候，你眼前的烦恼和痛苦就不会影响你对自己未来目标的追求。
有了与社会和人打交道的能力后，一个人还需要具备两种能力。第一是心理承受能力。什么是心理承受能力？举一个简单的例子，一些面粉放上水揉一下，然后一捏，面粉很容易会散开，但是你继续揉，揉了千遍万遍以后，它再也不会散开了，你给它拉长它也不会散架，它只会变成拉面，这是因为它有了韧性。人进入社会的过程就如同一团散的面粉，然后被社会不断地揉最后变成非常有韧性的过程。也就是说你的心理承受能力要经过不断的锻炼，最后才能成熟，蹂躏、折磨、压迫等词都是形容对人的某种考验。在这种情况下如果你锻炼出来了，你将来遇到了失败、痛苦，你就能够承受。如果你没有这个能力你就不会承受起这个压力。在国外有一些中国留学生自杀的现象发生。我去年去哈佛大学的时候，还听说哈佛大学计算机系的一个中国学生自杀的消息。他自杀的原因很简单：在中国一直是天之骄子的他在哈佛无论怎样努力也到不了第一名，常受到教授的指责，他承受不了这种压力，最后自杀了，当然也许还有别的原因。但悲剧的原因只有一个，就是他的心理承受能力太差。自杀是件非常容易的事情，但是你死了以后地球照样转，阳光依旧灿烂，不转不灿烂的只是死去的你。如果你活着，你就会发现，无论发生多大的事情，只要你勇敢努力地活下去，世界上的一切美好都是为你而准备的。科罗拉多大峡谷的壮观等着你去看，尼亚加拉瀑布等着你去看，拉斯维加斯的灯光等着你去看，中国的长城等着你去爬，而只有你勇敢地活着你才能去欣赏这些美好的事物。所以说做人必须要有一个信念，在你最失败的时候你要想到，生活中一切美好事物是为你而存在的，总有一天你会见到这些美好的东西，这样你就有活下去的勇气和力量。我再讲一个新东方学员的事故。有一次，一位男学员来到我的办公室，号啕大哭，说他要自杀。我问他是怎么回事，他告诉我他的女朋友到了美国一个半月就把他给抛弃了。在国内时他俩恩恩爱爱，他为了女朋友能出国拼命工作，赚的钱全部花在女朋友身上。他全身心地爱着女朋友。没想到女朋友到了美国就和另外一个男人好上了，不但好上了，还把他们俩的照片给他寄了过来。他气得发疯，神经到了崩溃的边缘。我看到他伤心的样子，送给了他几句话。我说：每个人生活中都有悲欢离合，生离死别，很多感情值得珍惜一辈子，但人要是陷入感情不能自拔，就像掉进了沼泽地一样，会越挣扎陷得越深。世界上的很多感情都是美好的，但是感情犹如蓝天上的白云，一定会随风而去，最后留在我们心中的必须是一片明净的蓝天。另外我告诉他，假如他还是个男人的话，还有一点生活勇气的话，那么请他记住：一个女人走掉了，千百个女人会走回来。这个世界永远不会缺少爱，但爱的前提是必须珍惜生命。第二年春天，我接到了他的电话，他告诉我他已经被一家美国大学录取了。到了美国后，他又给我发来了一封电子邮件，向我表示谢意，说他永远会记住我的话，并且让我把他的一句话送给所有的新东方学员，他说：只要你留住生命，机会永远会有的。
生活中的失败有很多，比如你背一个单词，你背了10遍都没有记住，背了11遍才勉强记住，实际上你前面背10遍的过程就是一种失败，你忍受了前面10遍的失败才赢得了第11遍的成功，你就会永远记着这个单词。所以说失败可以无数次地重复，而且不会带来什么严重的后果，但是成功却永远只有一次，而且是永恒的。爱迪生研究灯泡做了二千多次的实验，但是最后他成功了，直到今天，人类的黑暗仍然被爱迪生发明的灯泡照耀着，爱迪生取得了永恒的成功。所以人承受失败的能力有多强，他成功的机会就会有多大。
除了心理承受能力，你还要有生理承受能力。比如说别人能每天坚持学习5个小时，而你能坚持每天学习8个小时；别人做一件事做一个月就烦了，而你做一午电不会厌倦。别人不能专心去做的事情你能专心认真地去做，这就是有生理承受能力。实际上做任何一件事，你花的时间越多，投入的精力和体力越多，你的收获就会越大。我认识清华大学的一个学生，他的GRE考了满分。我问他为什么GRE能考满分，他说：“原因其实很简单，我认为自己并不是一个很聪明的人，所以在做任何事情的时候我都会比别人多花一点时间。我从小学到中学学习的时间比我的同学都要长一些，一篇课文别人看一遍，我通常要看两三遍，这样我就比别人熟练一些，最后我就考进了清华大学。到了清华以后，我发现一个现象，那就是很多人参加期末考试都是提前一个星期才复习，然后匆忙上考场，结果分数不是很理想。而我总觉得对期末考试把握不大，所以我一般是提前一个月复习期末考试，最后我都考得很好。我当时考GRE的时候是先学习了四个月，结果和周围其它同学一样只能考到2100多分，没有什么竞争优势。于是我就想如果我再学习四个月分数一定会更高，于是就又学习了四个月，最后走进GRE考场，比较轻松就拿到了满分成绩。我背GRE的词汇书一共背了50多遍，做GRE题目做了十几遍。”所以说有努力就一定有回报，一份耕耘一份收获。我想成功的人都和他的经历差不多，做一件事，你花的时间和精力越多，越全身心地投入，你就越容易获得更高的成功。
讲了这么多，我的结论是：出国不出国并不重要，相反中国的机会更多。有一次我和联想集团总裁杨元庆一起聊天，我们两个偶然发现我们都考过TOEFL和GRE，但是我们都没有出国留学，都是在中国经过自己的努力取得了一定的成功。所以说人最重要的是要锻炼自己的能力：锻炼自己确定目标的能力，锻炼自己的竞争能力，锻炼自己的技术能力，锻炼自己与人打交道的能力，锻炼自己的心理和生理承受能力，能为了一个目标去拼命地奋斗，最后取得成功。有了这些能力，哪怕有一天你走入非洲丛林之中，你第二天也会变成一群猴子或大猩猩的头领。如果没有这些能力，即使把你放到社会的最上层，你也会被别人一脚踹下来，并且摔得粉身碎骨。
好，今天我的讲话到此结束，祝大家寒假班学习顺利！
艰难困苦是幸福的源泉，安逸享受是苦难的开始。
【本文是俞敏洪先生在新东方2000年寒假班上的讲话。本书在选用时有所删节】