第二天，陈菲就向系主任提出要取消这次实习的事情，可是系主任坚决的反对，面对系主任那不理解的神情陈菲真是有口难言，她总不能说出事实吧，最后还是灰溜溜的被劝了回去。在临走前，系主任还对陈菲长篇大论的说着贺天桦的‘伟大成就’，陈菲也是这才知道原来贺天桦一直都是冰江大学的赞助商，学校很大一部分活动经费都是由贺天桦所出的，怪不得贺天桦会被邀请参加校庆。
无奈，陈菲还是到了贺氏集团商务楼里接着上班，继续做着秘书翻译的工作，不过话又说回来，这份工作的内容真是庞大的吓人，桌上的文件永远都是堆积如山，不管陈菲怎么努力的去消灭还是堆积如山，不单单只是陈菲一个人，秘书部里所有的秘书都是一样，整一个秘书部看起来就是一个战场的指挥部，响个不停的电话，满天飞的资料，行色匆匆的工作人员，还有那脸色严肃的神情，陈菲真是感觉来到了某个战场的指挥部。忙碌的工作让陈菲忘了那些有的没的事情，这样忙碌的工作也让陈菲安心了下来，似乎这样什么都不必管，只要想着怎么对付眼前桌上的翻译资料就可以了，忙虽忙但是也还是很有意义的。
工作的期间陈菲也看见过贺天桦，只是贺天桦行色匆匆的走又行色匆匆的来，根本就没有时间看陈菲一眼，高高在上的总裁也不是那么容易的，那光鲜的背后顶着多大的压力只有当事人知道。陈菲终于明白有多少成就就会有多少承受这句话的涵义了，看着贺天桦的样子，他今天的成就绝对不是他比别人多几分的幸运可以得到的。
下班时间一到，陈菲终于是完成了手头的工作，正准备要收拾离开的时候，却被贺天桦的贴身秘书叫住了。
“什么？晚宴？”陈菲惊讶出声，就算是大企业也不能这样占用员工的私人时间的。
“原本的口语翻译突然生病了，现在这里只有你的口语是最好的，救场如救火，你就晚点再下班吧。”秘书几乎用的是乞求的语气，陈菲无奈只好硬着头皮上了，陈菲没有参加过大型的商务晚宴，不知道翻译到什么样的程度才算是合格，陈菲来不及多想就被秘书拉进更衣室，换上一件黑色的晚礼服，黑色的晚礼服款式很普通，但是还好陈菲的身材够完美，将普通的晚礼服穿出了不普通的感觉。
商务楼下是贺天桦的高档驾车，陈菲被秘书拉着上了车，坐在贺天桦的对面，今天贺天桦穿了一件白色的西装，打着漂亮的领结，胸口口袋上还夹了一块红色的丝巾，不得不说这样的打扮很好看，既很正式又没有那种铜臭味的感觉。
贺天桦看着换上礼服的陈菲小小的惊讶了一下，他没有想到秘书找的临时翻译居然是陈菲，心里微笑的笑了一下。
秘书临时的给陈菲介绍了等一下要参加的晚宴，是国内一年一度的大型商务晚会，全国有名的企业家都会列会参加，可谓是商业界的盛世，同时国外也会有很多知名的企业和知名人士参加，所以需要陈菲去做翻译。
陈菲心里还真是有些紧张，在毫无预知的情况之下就参加这样大型又重要的晚宴，换做是谁都会紧张的。为了放松心里的心情，陈菲眼睛一直看着车窗外的景色，希望可以转移一下心情。车没有直接开向晚宴的地方，而是去了贺天桦的家，这是去接贺天桦的妻子的。隔着车窗，陈菲看见贺天桦的妻子一身紫色露背晚礼服，典雅而不失性感。这是陈菲第一次见贺天桦的妻子，很好奇，就不由得多看了几年，很标志的美人，只是脸上的笑有些虚，即使是面对贺天桦的笑都是那么的贫乏，让人感觉到这笑不是发自内心的。
贺天桦没有下车去接他的妻子，是秘书给徐燕开的车门，迎她上车，徐燕坐在贺天桦的身边，微笑着向秘书和陈菲打着招呼。陈菲看见贺天桦只是伸出手轻轻的握住了徐燕戴着手套的手背，两人之间并没有说什么话。
晚宴是在最高档的酒店举行，到处都是金碧辉煌，差点陈菲就花了眼睛，就像是奥斯卡走红地毯一样，被邀请的企业家都要从这红地毯上走进酒店。贺天桦牵着徐燕的手走下车，脸上的笑很优雅，徐燕的脸上也是如此，陈菲在后面看着两人牵着手走上红地毯上，他们的笑只是脸部运动而已，而且贺天桦和徐燕之间很有默契，俨然是一对恩爱的夫妻。
晚宴先是介绍了这一年中有特别成就的优秀企业家，还搬了好多奖，陈菲一直站在一旁，等的忍无可忍。没事做，陈菲就站在那里研究那些优秀企业家们的女伴，这里除了是出色企业家的聚会之外更是女人们斗艳的地方，有她们的地方就有珠宝闪耀，各个身上穿的名设计师设计的礼服，陈菲突然笑了起来。
“笑什么？”后面突然传来贺天桦的声音。
在陈菲无聊的看女人们衣服的时候颁奖已经结束了，接下来就是酒餐会了，这才是今天的重点，所有的人可以一边喝酒一边结实商界的人物，贺天桦这才来找陈菲，可是却看到陈菲站在角落里一个人傻笑。
“我是在笑那个胖女人身上的晚礼服，礼服很美但是穿在她臃肿的身上就感觉不伦不类了，到底是名牌在穿她还是她在穿名牌？”陈菲笑着说道，她看到那个妇人的肚子就快要撑不住了，随时都有破部而出的可能性。
贺天桦顺着陈菲的视线看着陈菲所说的那个夫人，“呵呵，的确有些可笑，不过现在可不是你笑的时候，发挥你特长的时候到了，我等一下要和几位外伤洽谈一些事情，翻译就交给你了。”
“我只要如实翻译就可以了吗？”
“呵呵呵，当然，不然你还想怎么翻译？”
“万一你骂人我也就照常翻译了。”
贺天桦看了陈菲一眼说道，“请你发挥你的专业精神，还有等一下跟紧我，不要跟丢了。”贺天桦说完就笑着对着不远处的一个德国人举杯而走了过去，陈菲赶紧跟了上去。
贺天桦跟这个德国人谈的是一个葡萄庄园收购的事情，只是那个德国人的英语实在是有些不敢恭维，满口都是浓重的口音，陈菲只有竖起耳朵听才能知道他是在说什么。在这种情况之下陈菲真是有些佩服贺天桦，不管是面对什么样的人他都能保持那最完美的一面，谈吐优雅，热情洋溢。即使对方说的话实在是很难翻译，陈菲一笔糊弄过去，贺天桦脸上都没有一丝的不悦。
跟着贺天桦绕了一圈下来可把陈菲给累坏了，也体会到了做一个成功的商人的不容易了。酒场中间是男人们交谈的地方，而旁边的喷泉雅座那边是夫人们联络感情的地方，陈菲远远的就看见徐燕和一群夫人聊得有欢，时不时的有笑声传来。
“在看什么？”贺天桦看着陈菲心不在焉的问道。
“看那群光鲜的女人。”
“你羡慕她们？”
“呵呵呵，怎么可能，她们有什么好羡慕的，也许在她们中间有很多都和你的妻子一样，外表光鲜，内在却空得一无所有，却还要在这样的场合之下强颜欢笑，我为什么要羡慕她们？顶多只是佩服她们而已，不是谁都能做到这一步的，我就不行。”
贺天桦不由得看了陈菲一眼，女孩子不是都喜欢珠宝，漂亮的衣服的吗？哪会有人在这里可怜这些名夫人，要知道不是每个女孩能够成为名夫人的，很多女孩为了这个目标付出了很大的代价却倒最后什么都没有得到。
陈菲转过头突然问道，“晚宴什么时候可以结束？”
“这只是上半场而已，下半场还没有开始呢，你这样就坚持不下去了？”
“我是坚持不下去了，我现在是又饿又累，最关键的是我脚上的不合脚的高跟鞋快让我要抓狂了。”陈菲抬起满是水泡的后跟抱怨到。
贺天桦皱着眉看着陈菲脚上的水泡，“怎么会不合脚？”
“这本来就不是我的鞋，是你原来的翻译秘书的，合脚才怪，如果没有其他的事情的话我是真的想走了，我本来就不是这里的人，我坚持也没用。”
“……我让司机送你回去。”
“不用了，我自己可以回去。”得到允许的陈菲离开了金光闪闪的晚宴大厅，尽管里面奢华异常但是还是外面的空气比较的舒服。