书城文学中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书)
10579900000056

第56章 元朝卷(1)

寄与不寄间,妾身千万难

【出处】元·姚燧《凭阑人·寄征衣》

【鉴赏】天气转寒了,妻子记挂远征在外的丈夫,特地为他做好寒衣,可是内心又有些矛盾。想要把寒衣寄去,却又害怕郎君有了寒衣就不想回来;若是不把寒衣寄去,却又担心他会受到风寒。寄与不寄间,实在令这位痴心的妻子感到万分为难。君衣,或作:征衣。原诗描写了多情妻子痴心盼望丈夫早日归来的心思,情愫哀怨而逼真。

【原曲】欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。

一语天然万古新,豪华落尽见真淳

【出处】元·元好问《论诗三十首》(其四)

【鉴赏】这一首诗是元朝的诗人元好问对陶渊明的评语。作者认为:陶渊明的诗,摒除了一切浮华的陈饰,流露出一股朴实真诚的气质,平淡自然,佳句天成,读来颇有清新异常的感觉。“豪华落尽见真淳”常被用来称许:一个人作品的真实自然,无需雕饰。

【原诗】一语天然万古新,豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。

人间只道黄金贵,不向天公买少年

【出处】元·元好问《无题》

【鉴赏】世人只知道黄金的珍贵,可是纵有千金也买不到一寸光阴;又有谁能用黄金,向天公买回少年时代的青春岁月呢?原诗感叹世人眼光肤浅,只知珍惜黄金,却不知光阴的可贵;春花可以再开,燕子可以飞回,青春一去,即使再有钱也买不回来的。

【原诗】七十鸳鸯五十弦,酒薰花柳动春烟。人间只道黄金贵,不向天公买少年。

百年蚁穴蜂衙里,笑煞昆仑顶上人

【出处】元·元好问《杂著》

【鉴赏】昆仑顶上人:依据民间传说,昆仑山上有个长生不死的仙人。原诗语译如下:昨天还是东周的天下,今天已成秦朝的天下。秦人定都咸阳,一场大火下来,东周的首都洛阳早已变成一片灰尘。人生百年以后,都将成为蚁穴蜂巢里的枯骨;想到他们活着时候的争名夺利,真会笑煞昆仑山顶上的仙人呢!作者元好问以此诗讽刺世人追逐名利的痴愚可笑。世事无常,笑煞青山,人生在世,终日奔逐,又真能得到什么呢?世人愚昧,难得清醒,实在令人扼腕叹息。

【原诗】昨日东周今日秦,成阳烟火洛阳尘。百年蚁穴蜂衙里,笑煞昆仑顶上人。

幽怀谁共语,远目送归鸿

【出处】元·元好问《临江仙·今古北邙山下路》(自洛阳往孟津道中作)

【鉴赏】满怀幽怨的深情又能诉说给谁听呢?只有远远地站在一边,目送着那飞翔远去的鸿鸟。描写人在困顿失意中,望着飞去的归鸿,满腔愁苦无人了解,心绪落寞而惆怅。

【原词】今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通

【出处】元·元好问《临江仙·今古北邙山下路》(自洛阳往孟津道中作)

【鉴赏】放声高歌一曲,把酒连喝干杯,男子汉的行为处世,走到哪里算哪里,只求一个“是”字,不必计较一生遭遇的穷困或通达。男儿立身行事,重在一个“是”字,高歌一曲,气概万千;干杯下肚,豪情万丈,何必在乎成败得失。

【原词】见“幽怀谁共语,远目送归鸿”。

倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州

【出处】元·元好问《横波亭》

【鉴赏】舞着心爱的宝剑,痛快地喝下一杯酒,心胸舒畅,不禁放声高歌。那浮云飘飞的西北啊!就是我日夜思念的神州中原。伏剑饮酒,慷慨高歌,志士豪侠,念念不忘故国山河。现今常用“倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州”两句诗,来表示对故国神州的怀想与眷恋。

【原诗】孤亭突兀插飞流,气压元龙百尺楼。万里风涛接瀛海,千年豪杰壮山丘。疏星淡月鱼龙夜,老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州。

问世间、情是何物,直教生死相许

【出处】元·元好问《摸鱼儿·雁丘词》(太和五年乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:今日获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号日雁邱,并作《雁丘词》。

【鉴赏】请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真、最美的爱情,足以令人生死相许。醉过方知酒浓,爱过才知情重。真正的“有情人”,身在情在,此心永不变;像这种以“生死相许”的执著爱恋,是非常令人感动的。

【原词】问世间、情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。

寒波淡淡起,白鸟悠悠下

【出处】元·元好问《颖亭留别》

【鉴赏】江上,带着寒意的水波淡淡地浮荡着;空中,雪白的鸟儿从天边悠然地飞下。这两句诗描写江边的景色,寒波淡淡,白鸟悠悠,自在而浑然可爱。

【原诗】故人重分携,临流驻归驾。乾坤展清眺,万景若相借。北风三日雪,太素秉元化。九山郁峥嵘,了不受陵跨。寒波淡淡起,白鸟悠悠下。怀归人自急,物态本闲暇。壶觞负吟啸,尘土足悲咤。回首亭中人,平林澹如画。

诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺

【出处】元·元好问《论诗三十首》(其十二)

【鉴赏】一般诗人都喜爱李商隐西昆体的诗,风格美好,只可惜却没有人为他的作品像郑玄注占书那样作出完美注解。西昆:后人称李商隐的诗体为“西昆体”。汉朝郑玄为古书所作笺注极受后人重视。李商隐的诗大多晦涩难解,却没有人为他作详备的注释。元好问为此不胜感慨,于是写下了这首诗。“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”两句诗,常被后人引用来形容李商隐诗的晦涩难懂。

【原诗】望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。

误把抄书当作诗

【出处】元·元好问《论诗绝句》

【鉴赏】作者元好问的意思是说:作诗贵在创意,必须要有自己的风格,不能完全模仿抄袭,甚至把抄袭别人书中的句子或意思,也当做是在作诗。

【原诗】天涯有客号哈痂,误把抄书当作诗。抄到钟嵘诗品日,该他知道性灵时。

鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人

【出处】元·元好问《论诗三首》(其二)

【鉴赏】绣好了美丽的鸳鸯图,就把它拿出来请人欣赏;但是,可不能把织绣的方法教给别人啊!金针:黄金做的针,引申为“做事的秘诀”。作者原意是不要随意把作诗的秘诀教给别人。胡适认为应将后一句改为“且把金针度与人”。无论是做人或做事,有了新的创造发明。都应该公开推广到整个社会上,这样国家才会有进步。

【原诗】晕碧裁红点缀匀,一回拈出一回新。鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人。(“从教看”或作“从君看”)

一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中

【出处】元·罗贯中《三国演义·卷头词》

【鉴赏】老友难得相逢,来一壶浊酒,彼此痛快地喝酒庆祝一番。古往今来,历经多少世事,管它是非成败,全部拿来作为谈笑的话题。这三句词描写老友相逢,饮酒作乐的欢娱场面。此时大家早已通达人情世事,谈古论今,心情十分快乐。

【原词】白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

有意栽花花不发,无心插柳柳成荫

【出处】元·罗贯中《平妖传》第十九回

【鉴赏】有心去栽花,花却始终不开放;无心去插柳,柳却自然地长大成荫。“有意栽花花不发,无心插柳柳成荫”这两句常用来比喻有心去做某件事情,却往往惨遭失败;反倒是无心去做某件事情,却竟然成功了。这两句也可用来劝人:得失心不要太重,因为一件事情的成败与否,往往和因缘巧合也有些关系,并非全是人意所能预料。

【原诗】只此两句。

是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红

【出处】元·罗贯中《三国演义·卷首词》

【鉴赏】世间一切善恶是非,成败得失都不能维持长久,一转眼全都成为一场空幻;恒久不变的是那青山依旧屹立,是那夕阳一度又一度的红了又红。作者感叹在时间的洪流里,生命有限,一切是非成败都是一场虚空,于是触景伤情而咏叹青山夕阳的无穷。

【原词】滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵

【出处】元·罗贯中《三国演义》卷五十五

【鉴赏】周郎:是指东吴大将周瑜。三国争霸,东吴有心夺回荆州,周瑜设计以孙权之妹嫁给刘备,诱骗刘备到东吴加以杀害。结果周瑜的计策完全失败,孙夫人竟然真的嫁给刘备,刘备并且在孔明的妙计下安全逃脱,周瑜派兵追杀又被打败。这两句诗就是在说这段故事:周瑜想出妙计要平定天下,结果不但赔了夫人,并且又损失士兵。后人常用“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵”这两句诗,形容做事失败,弄巧反拙,损失惨重。

【原诗】只此两句。

望天低吴楚,眼空无物

【出处】元·萨都剌《念奴娇·登石头城》

【鉴赏】石头城:古代南京城的名字。吴楚:泛指长江中下游。原词中的六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,先后皆建都南京,合称为六朝。形胜地:地势险要的地方。樯橹:樯是船的桅杆,橹是人摇着使船前进的工具,这里泛指战船。原词的意思是:登上南京城头,遥望吴楚一带,天渐渐地低下来,天地间空荡荡的什么也没有。指点着龙蟠虎踞的六朝古都,仅仅剩下耸立的青山。过去这里发生过多少次旌旗蔽空、战舰如云的战争呵!人们死伤无数,白骨盖野有如白雪一片。这一切都成了历史陈迹,而这大江南北消磨掉多少豪杰啊【原词】(节录)石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指头六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云

【出处】元·萨都刺《道过赞善庵》

【鉴赏】那修长高耸的万千竹林中,夹杂着几株松树;山风把树影吹得摇摆不定,仿佛满窗都是云雾。这两句诗描写风吹竹摇、松影满窗的动人画面,山居生活中,充满了诗情画意。胡适有一首诗:“山风吹乱了窗纸上的松痕,吹不散我心头的人影。”这一句的意境与“修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云”两句诗十分相似。

【原诗】夕阳欲下少行人,绿偏苔茵路不分。修竹万竿松影乱,山风吹作满窗云。

十分秋色无人管,半属芦花半蓼花

【出处】元·黄庚《江村器即事》

【鉴赏】江边美好的秋色已有十分,却没有人来欣赏;那十分秋色,一半是在芦花一半是在蓼花。此诗描写江边秋色,芦花与蓼花相映生辉,瑟蘸瑟秋意中,别有一番苍凉的美感。

【原诗】极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜;十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。

平生不会相思,才会相思,便害相思

【出处】元·徐再思《蟾宫曲·春情》

【鉴赏】这首元曲描写一个情窦初开的少女的芳心情怀。“平生不会相思,才会相思,便害相思”语译如下:过去一点也不知道什么叫“相思”,如今才刚刚明白了“相思”的意思,就立刻染上相思了。作者徐再思把少女初尝相思滋味时,那种神思恍惚、心意痴迷的模样,描述得异常生动可爱。

【原曲】平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟

【出处】元·马致远《夜行船·秋思》

【鉴赏】庄子齐物论:“昔日庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;愕然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤?蝴蝶之梦为周欤。”作者借庄周梦化为蝶的故事,感叹人生百年的光阴,恍然有如庄周一梦;偶一回首,多少悲欢离合的往事,总是令人感慨万千。

【原曲】百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。(“一梦蝶”或作“如梦蝶”

夕阳西下,断肠人在天涯

【出处】元·马致远《天净沙·秋思》

【鉴赏】夕阳已经西下,愁肠欲断的人,却仍然远离故乡,浪迹天涯。眼见夕阳西下,美景易逝,流浪的人总是更感到苦痛与哀愁。

【原曲】枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马

【出处】元·马致远《天净沙·秋思》

【鉴赏】马致远这首散曲《天净沙》共二十八字,每句都可单独使用。枯槁的藤,苍老的树和黄昏疲惫的乌鸦,描写古道两旁景物的萧条凄凉;灵小的桥,轻流的水和村居的农家,描写秋日溪边清美宜人的景色;凄冷的西风不断吹袭着,一匹消瘦的马孤独地走在古道上,给人一种苍凉悲寂的暮色,痛苦郁闷之情油然而生,怎能不为之肠断呢【原曲】见“夕阳西下,断肠人在天涯”。

成也萧何,败也萧何

【出处】元·马致远《蟾宫曲·叹世》

【鉴赏】马致远(约1250-1321),字千里,号东篱,大都(今北京)人。曾在江、浙任职,晚年隐居杭州农村。他是元曲四大家之一,被誉为“曲状元”,现存杂剧《汉宫秋》等七种,小令一百多首。他一生怀才不遇,又愤世嫉俗,因而在散曲中多“叹世”之作。这一首曲大意是说,秦国地势险要,只要二万兵力,就能抵得诸侯百万之众,为了功名二字。连年争战,项羽在乌江自刎,刘邦在西蜀兴起,就像南柯一梦。韩信战功卓著,结果被杀,诛三族,蒯通怕受牵连就装疯避祸,其实他劝韩信自立为王的话是对的。韩信的成功是由萧何引荐,韩信被杀,又是萧何主谋。人世间的事,变幻莫测,还不如长醉不醒糊涂地过日子。

【原曲】咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何,醉了由他。

如何十二金人外,犹有民间铁未销

【出处】元·陈孚《博浪沙》

【鉴赏】秦始皇怕人民造反,下令尽收天下兵器,铸成十二金人放在咸阳。既然天下兵器全都被没收去铸造金人了,为何在那十二金人之外,人间还有未被销毁的铁椎呢?这首诗是在描写张良请大力士以铁椎狙击秦始皇的故事。原诗前两句是赞美张良的勇猛豪气,后两句是讥讽秦始皇以高压手段控制人民,徒然枉费了心机。实行高压统治的政府,由于得不到民心的支持,迟早会被人民推翻的。

【原诗】一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇。如何十二金人外,犹有民间铁未销祖龙指秦始皇。祖,始也;龙,人君象,谓始皇也。史记:秦使者夜过华阴,有人拦住使者说:今年祖龙死。到次年七月始皇死。

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤

【出处】元·王冕《墨梅》

【鉴赏】古人将“松竹梅”合称为“岁寒三友”,常用它们来比拟正人君子的气节操守。作者认为他所画的梅花,并不要求旁人夸赞它的颜色美好,只希望能够为人间保留一份洁然的正气。

【原诗】我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章

【出处】元·翁森《四时读书乐》

【鉴赏】枝头上的小鸟活泼可爱,都是我们的好朋友;花朵飘落水面,任意漂流,都是一篇篇如诗如画的好文章。原诗是描写四时读书的快乐;这两句诗是描写春景的动人美丽。春天风和日丽,鸟语花香,是读书的好日子,也是幽思冥想的好时候。