【原文】
沅弟左右：
自昨日擦杨名声之疮药，便难写字，今日则衣无不油，纸无不污。兹将家信数件送弟一阅，并将日记送去，弟阅后，可速寄家中也。弟处杀人甚多，腥臭之气，炎暑熏蒸，恐易生病，又加日夜防守，余实不放心。宜将贼尸设法埋之，或用旧船载弃大江之中，何如?即问近好。
【译文】
沅弟左右：
自从昨天搽了杨名声的疮药，便很难写字，今天衣服上全都沾满了油，纸都被弄脏了。现把家信送弟一阅，并将日记送去。弟看后，要马上寄到家中。弟处那里杀人很多，气味腥臭，经酷暑熏蒸，恐怕很容易染上疾病，又加上弟日夜防守，我实在放不下心。你应该将敌尸设法掩埋掉，或者用旧船运到长江中扔掉，你认为怎么样?随信问候，希望一切安好。