书城古籍中华家训4
10755100000167

第167章 李秀成现不知窜何处

【原文】

沅、季弟左右:

二十二日接十八日来信,具悉一切。

此间鲍公追贼至彭泽之牯牛岭,十四五六七八等日均因雪雨未及开仗。闻十九将与下隅畈之贼开仗,祁门尚未得信,安庆当先闻信也。李秀成连围玉山、广丰、广信三城,均已解围而去,现不知果窜何处?若来景镇,左季翁在彼,或足御之。陈、朱两札今日即下。陈镇营已有照会调南岸矣。

温弟各奏折谕旨抄付,呈词仍弟自作,此间实无帮手也。

【译文】

沅、季弟左右:

二十二日收到你十八日的来信,所有情况都知道了。

这里,鲍公追杀敌人追到了鼓泽的牯牛岭,十四日到十八日这几天,由于雨雪交加,因此没有打仗。据说鲍军十九日将要和下隅畈的敌人打仗,祁门那里还没有得到这个消息,但安庆那里理应先得到这个消息。李秀成连续包围和攻打玉山、广丰、广信三个城市,但都已解除包围。李秀成离去,不知道他现在到底逃到什么地方?假如他逃到景镇,左季翁驻军在那里或许可以抵御他。陈、朱两人的公文将在今日批发下放。陈镇的军队已经调到南岸。

温弟几个奏折的圣旨已经抄下来寄回,呈词依旧是弟弟自己写的,这里实在没有能够帮忙的人。