欧阳山
在大家都说文学创作和文学评论同时陷于低谷的今天，咱们在广东作家协会有名的古战场的上空，开这样一个座谈会，讨论柯岩这样一位广东女作家所创作的，描写两个女孩子在美国旧金山唐人街广东华侨里面所碰到的种种奇妙遭遇的长篇小说《他乡明月》，是一件非常有趣味又有意义的事情。
我这里所说的古战场指的是老作家协会一楼的大会议厅。在这里，广东的有名人物叶剑英、陶铸、肖向荣、区梦觉，文艺界的有名人物郭沫若、李伯钊、马师曾、杜埃和许多国际有名人物都光临过。此外，数十年来，文艺界许多朋友也曾在这里纵横驰骋过，用唇枪舌剑叱咤风云，因此大家把它叫做古战场。现在时代不同了，古战场也随之升格了，向上发展到九天之上，成为目前的十重天了。
我现在谈几点意见：首先，我想说一说为什么要研究这本书。理由很简单，一共只有两个。一个是好看，一个是爱国。咱们只要一拿起这本书，它就有一种吸引力使得咱们一口气读下去，甚至到了废寝忘食的地步。它使咱们感到有趣，感到愉快，比看一部戏剧，比看一场电影，都更加着迷。这就是它的娱乐功能，并且是一种高尚的，而不是下流的娱乐功能；也是一种有益的，而不是有毒的娱乐功能；还是一种向心的，而不是一种离心的娱乐功能。
其次，说到欣赏功能，咱们会惊讶地发现书中到处充满了艺术的美。这种美，在语言运用的生动活泼方面，在环境描写的绚丽多姿方面，在情节结构的出神入化方面，在典型性格的传神塑造方面，都发挥得淋漓尽致。特别在典型性格的塑造上，柯岩使出了她的独特本领，使得以朵拉和紫薇为中心的中外男女人物，都像一个个灵动的雕像，矗立在咱们面前，使得看的人俯仰逡巡，一时舍不得离去。
又其次，这本书还具有多方面的认识功能，别的不说，就说国家跟个人的关系这一点。它是那样清楚明白地告诉咱们：一个人离开了祖国，到别人的国度里面去生活，就算别人并不特别为难自己，可是自己得耐着性子，低首下心地去适应别人的风俗习惯，生活方式，国家制度和数也数不清的法律条文。除了这些以外，还要心甘情愿地去当一个二等公民或者三等公民。那实在不是滋味儿。咱们平常在祖国大地上自由自在地、有说有笑地出出进进，来回行走，是完全无法体会那种心情的。
最后，柯岩成功地通过塑造朵拉和紫薇两个典型性格，在咱们面前展示了一幅无法想象的生活图景。她使咱们看得清清楚楚，两个愚昧的女孩子怎样因为犯了思想上的错误而落入可怕的陷阱里，又从那里经过了许多痛苦的挣扎和折磨，企图拼命地冲出自己亲手制造的灾难。这真是使得每个读者都哀其不幸，愤其无知，并且为之担惊，为之心酸，为之愤然，为之惋惜。咱们和作者一道对这两个人和其他由于种种失误而陷于不幸境地的人都不会感到冷漠、嫌弃、鄙视和憎恨，而总是怀着满腔同情期望他们有朝一日离开地狱走向光明。这不就是这部长篇小说的最好的教育功能吗？就是这样，《他乡明月》在均匀地和谐地发挥着文学创作这四种功能之外，还同时在字里行间场景后面，使咱们听到一种由远及近像雷鸣一般的主旋律的声音。如果我说的这些都符合这本书的实际，那么咱们将会发现这是一本革命现实主义的大众文学的珍品，那成就是惊人的，不同凡响的。只有这样的作品一天比一天地多起来，咱们的中国特色的社会主义文艺才会出现真正的繁荣。预祝咱们的座谈会获得丰硕的成果！