然后，她上轿吩咐轿夫起轿。就在她经过相机前的时候，我哥哥给她拍了一张照片。轿子走过去之后，她转头问我哥哥：“你刚才照相了？”哥哥回答“是的”，她说：怎么没有提前告诉我一声呢？我刚才表情太严肃了。下次记得要提前告诉我，我尽可能显得轻松一些。”
我看得出来，太后非常高兴。早朝的时候，我待在屏风后面，注意到太后似乎急于早点结束早朝，为的是去多拍几张照片。这次特别的早朝只用了20分钟就结束了，这是非常罕见的。等到大臣们散去，我们从屏风后面出来，太后说：咱们走吧，趁着现在天气好，再去多拍几张照片。”
她走到庭院当中，我哥哥已经在院子中架好了相机，给她又照了一张。
太后说，她想拍几张她坐在御座上上朝那样的相片。我们花了几分钟在院子里面把一切都准备妥当了，屏风放在御座后面，踏脚也摆好了，她吩咐一个女官去拿几件衣服来让她挑选，同时让我去替她拿一些首饰来。她让我们把她会见伊万斯夫妇时穿的那两套袍子和配套的首饰拿来，并穿着这两套衣服各拍了一张照片，接着又穿着一件完全没有绣花的素袍拍了一张，然后就吩咐我哥哥去把拍好的照片洗出来，她有点迫不及待地想看看照片里的她会是什么样子。她对我哥哥说：你等一下，我想随你过去看看你是怎么弄的。”
当然，我以前没有想到有必要对太后介绍冲洗相片的过程和暗房之类的事情，于是现在我就尽可能清楚地把这些解释给她听，她听完后说：没关系，我过去看看，那个暗房是什么样子不要紧。”所以我们全都去了暗房，看我哥哥处理照片。我们安排好一把椅子让她坐下，她对我哥哥说：你就当我没在这儿一样，像平常一样忙你的。”她看了一会儿，看到底片上的图像很快显出来了，非常的高兴。为了让她看得更清楚一些，哥哥把底片举到红灯下面，太后看过之后说：看起来不太清楚。我能看出来这是我，可是我的脸和手怎么都是黑的呢？”我们告诉她等照片印在相纸上之后，那些黑的部分就会变白，而白的部分则会变成黑的。她说：唉，真是活到老，学到老。对我来说，这真是一件新鲜事儿啊！我不后悔提议照相这事儿，只是希望我也会这么喜欢画像就好了。”她对我哥哥说：在我午睡的时候，你不要把一切都弄完了，我还想再看看。”下午3点半，她午睡起来，很快就穿戴打扮好了，然后立刻去我哥哥那里。哥哥已经把相纸和其他所有东西都准备就绪，然后开始向太后展示，相片是怎么印出来的。当时已经是夏天了，光线很好，下午4点的时候，太阳还非常高。太后在那里看了两个钟头，看着我哥哥洗相片，看到每张照片都非常清晰，她格外高兴。她拿起第一张照片，又端详着其他的，然后她又开始看第一张。这时，她发现这张照片已经变成黑色的了。她完全不明白这到底是怎么回事儿，便惊呼道：这个怎么变黑了？这是不是说我们要倒霉了？”我们告诉她，照片印出来之后必须冲洗一下，否则遇到强光，照片就会像这张一样退色。她感慨道：真有意思啊！原来还得费这么多手脚！”
照片印好之后，我哥哥把相片放在化学药水中浸泡，然后用清水冲洗。等看到照片都清晰地呈现出来的时候，太后更加惊奇了，不禁喊道：太神了！都跟真的似的！”
等到所有工作都结束之后，太后把所有照片都带回自己的房里，坐在小御座中，盯着看了很长时间。她甚至对着镜子比照相片中的人和镜子中的自己是否相像。
在这个过程中，我哥哥一直站在庭院里面，等待着太后的进一步指示。太后突然间想起此事，连忙道：糟糕，我把你哥哥完全给忘了！这可怜的孩子肯定一直站在那儿等我吩咐呢。你去告诉他——不，还是我亲自去吧，他今儿忙活一天了，我得跟他说会儿话，让他感觉好点。”她让我哥哥把每张照片都洗出10份来，然后将相机放在宫中，以方便明天继续照相。但接下来的10天一直阴雨连绵，这让太后非常着急，因为这种天气是照不成相的。太后想要在大殿里面拍几张，可是殿内太暗了，高处的窗户都糊着厚厚的窗纸，只有低点儿的窗户能透进一点儿光线。哥哥试了好几次，但是没能照出一张理想的照片。
下雨的这段日子，我们都搬到了西苑，因为皇上要去地坛祭祀。这是每年都要举行的仪式，与其他的常规仪式差不多。由于下雨，太后吩咐今年坐船出行。太后在女官的陪同下在昆明湖西岸登船，然后直驶西直门。
我们在城门前的最后一座桥上岸时，轿子已等在那里，于是我们乘轿抵达西苑的宫门，然后又再度登船，穿过一个大约有一英里远的湖面。船行湖上，太后看到湖中开满了荷花，便说：“我们至少得在这儿待上三天。我希望这几天能够有好天气，因为我想坐着敞蓬船在湖上拍几张照片。我还有个好主意，我想打扮成观音菩萨的样子拍照，让两个太监打扮成金童玉女。那衣服是以前就做好的，我偶尔还拿出来穿过。凡是有什么叫我生气或烦心的事儿，我就会扮成观音菩萨的样子，这能让我静下心来，好像自己也变成了菩萨一样。这可帮了我大忙，因为它会提醒我凡事该多有点儿慈悲心肠。如果有了这样一张照片，我就可以一直看到自己应该做到的样子了。”
我们到达太后行宫时，雨停了。虽然地面依然非常泥泞，我们还是走着前往太后的卧室。太后有一个怪癖，就是喜欢在雨天出行，而且是步行。如果雨下得不大的话，她甚至连伞都不打。太监们倒总是替我们带着伞，可是太后不用，我们也就没有办法用。所有的事情都是如此，如果太后想要步行，我们就得跟着步行，太后想要乘轿，我们也得上轿。唯一的例外是，太后走累了，随时会有她的龙椅上前伺候，而我们在她面前却不能坐着，所有时候都必须站着听命。
相比紫禁城来说，太后更喜欢西苑，这里比紫禁城漂亮得多，因此太后的脾气也跟着好了很多。那天，太后让我们早点休息，因为舟车劳顿，大家都非常累了。她还说，如果明天天气好的话，她还想再拍几张照片。
不过，接下来的天气令太后大失所望，一连三天雨都没停，我们不得不在这里又多待了几天。后来，天终于放晴了，照过相后，我们就全都返回了颐和园。
开始画像
回到颐和园的第二天，太后说，我们应该为接待卡尔小姐做些必要的准备了。她吩咐李莲英传令给所有的太监，不得私自和卡尔小姐讲话，万不得已的场合，简单地致礼即可。我们女官也接到了相同的命令。另外，卡尔小姐在场的时候，我们也不得向太后禀报事情。皇上也接到了类似的指示。太后吩咐把醇亲王的花园准备好，然后对我们说：我相信你们三个能够照看好这位女画家。我已经吩咐外务部负责她的膳食，我唯一担心的事情就是我们这儿没有西餐给她吃。”她又吩咐我们把我们的炉子带到醇亲王花园里，以便卡尔小姐想吃什么时可以自己下厨。她说：这次让你们受累了，每天早晨要带她入宫，晚上再送她出宫，还得整天盯着她，是够难为你们的。不过我知道你们不会介意，你们肯定能替我把一切都处理妥当。”过了一会儿，她又笑着说：瞧我多自私啊！让你们把自家的东西都拿到那儿去了，你父亲在家该怎么办呢？最好还是让你父亲也过来住一段日子。这边乡下的空气对他身体有好处。”我们赶紧磕头谢恩，因为这是一项特别的恩宠，之前还没人获准过住进醇亲王的王府里。我们全都非常高兴，因为这样我就每天都能见到父亲了。之前，我们每隔一个月才能见他一次，还得特地请假出宫。
第二天，太后让我们前往醇亲王的府邸为卡尔小姐的暂住预做安排。
醇亲王的府邸是一处非常宏伟的建筑。每一处楼阁全都彼此独立，而不是按照惯例连为一体。府邸内有一小湖，湖径蜿蜒迷人，和太后的颐和园非常类似，不过是缩小版的。我们选择了一处较为小巧的别墅作为卡尔小姐的住所，并且精心收拾了一下，尽可能使她住得舒服一些。我们自己则住在隔壁一栋别墅里，这既方便我们就近照应，也利于我们对她的监督。当天晚上，我们回到颐和园，向太后报告了我们的安排。太后说：“我希望你们都能格外小心，千万别让她看出你们是在监视她。”她似乎对此非常在乎，在卡尔小姐到来之前的这几天里一直不停地对我们这般叮嘱道。
直到卡尔小姐来的前一天，我才松了一口气，因为这时一切都已安排妥当，太后非常满意。当天晚上，她早早地就让我们退下了，因为她想早点儿歇息，以便第二天时能有好点儿的气色。
第二天一早，一切事务都处理得匆匆忙忙，甚至连早朝也都是草草结束，为的都是迎接卡尔小姐的进宫。
我如同往常一般站在屏风后面，这时，一个太监进来告诉我说，康格夫人、女画家还有另一位女士已经抵达，现在正在候命室里待命。这时，早朝马上就要结束了。李莲英走进大殿，向太后禀报了外国夫人们都已到达，现正在其他房间等候的消息。太后对我们说：我想，我最好还是到院子里去迎接她们吧。”通常，一般的私人会见，太后都是在大殿里接见客人的，但是卡尔小姐不是普通的客人，所以太后觉得没有必要完全遵照一般接待时的那些规矩。