“注释”双簧：一种曲艺，一人表现动作，一人藏在后面或说或唱，互相配合。
“语义”比喻双方串通的活动，由一方出面，另一方面在背后操纵。
“故事”在清末，有个唱单弦的艺人，名叫黄辅臣，他所唱的滑稽戏很受慈禧太后的喜爱。一次，慈禧传黄辅臣进宫表演。恰逢黄辅臣嗓子生病，不能表演，但是不敢违抗命令，于是他带着儿子一起进宫。上场时，老黄弹弦子做面，小黄藏在椅子后面演唱做里。不料被慈禧看穿了，黄辅臣父子吓得不敢抬头，慈禧见他父子二人配合得天衣无缝，不但没有怪罪，反而开玩笑道：“你俩这叫双黄啊！”从此，“双簧（双黄）”就成了一门独立的曲艺形式。