“语义”比喻眼力差，认不出有地位有本领的人物。
“故事”传说，鲁班只有一个女儿名叫庄姜。鲁班想招几个徒弟，一为传艺，二为选个合适的女婿。消息传出后，几天时间就来了上百人。经过反复考验、筛选，最后只剩下了虎英、灵泽和泰山三个人。
这一天，鲁班把三个徒弟招到一起，传授给三个人四种绝技：一是盖房子，楼台亭阁精致优美；二是造车，木人木马，自动行走；三是制鸟，栩栩如生，会振翼而飞；四是雕石头，各种图案，五彩缤纷。最后，鲁班要三个人分别用一天一夜仿“四绝”造一件东西，谁的手艺好，就把庄姜嫁给谁。
后来庄姜暗暗选中了泰山，而鲁班却看中了灵泽。鲁班认为虎英太笨，泰山好高骛远，只有灵泽老实规矩。泰山要走了，庄姜很难过，一直送到南山口，并把绣有青松灵芝的手绢赠送给了泰山。
一天，鲁班要女儿跟灵泽成亲，庄姜说什么也不肯，说灵泽的手艺没学全，非让父亲再传造桥不可。鲁班无奈，只好应允。到了来年三月三，鲁班带着灵泽来到了赵州，他俩贪黑起早，一直干了七七四十九天才完工。完工以后，按照庄姜的要求，灵泽还得到浑河上再造一座同样的桥，也是七七四十九天。最后一天，鸡鸣时由庄姜亲自验收。到了第四十九天半夜，庄姜站在浑河东南的山上一看，桥已经快造好了。她很着急，便学起公鸡打鸣来。灵泽怕娶不到庄姜，便起了坏心，趁庄姜上山时，把她劫到木马车上逃走了。鲁班久久不见庄姜，出门寻找庄姜。
后来，鲁班在路上见到一辆十分精美的“四宝车”。怎么叫“四宝车”呢？木马拉车，自动行走是一宝；车上木人永指正南，迷路时能辨别方向是二宝；车厢里装有石磨，车行十里磨面一石，是三宝；还有，车上坐着那小伙子指着石磨上的木鸟说，它会飞会叫，会传信，是第四宝。鲁班问是谁造的，小伙子说是东岳造的。鲁班又问他要到什么地方去时，小伙子告诉鲁班，听说木匠大师鲁班的女儿很聪明，东岳久慕其名，特意让他前去求婚。鲁班听后，暗中高兴，不久又听说庄姜被人救回家，于是同那个小伙子回家了。
回家后，鲁班忙拉着庄姜去看“四宝车”，说是东岳造的，今天是来求亲的，不知你乐意不乐意。这时，小伙子又拿出一件东西交给庄姜，说东岳让亲手交给你。庄姜一看，原来是她绣的青松灵芝手绢，上面新写了一首诗：“南山路口知心话，东海流水情意深，北山灵芝压群芳，西山石烂不变心。”庄姜知道东岳便是泰山，就一口答应了亲事。后来，鲁班一看招亲的女婿原来是泰山，他仰天长叹道：“我真是‘有眼不识泰山’啊！”
打这儿以后“鲁班招婿——有眼不识泰山”便传开了。