书城社会科学中华歇后语鉴赏
14451200000839

第839章 王鲁批案卷——打草惊蛇

“出处”《南唐旧事》。

“语义”原比喻惩治甲,以警戒乙。现比喻做事因泄密而惊动对方。

“故事”南唐时,当涂县的县令叫王鲁。王鲁贪得无厌,经常接受来自各方的贿赂,不遵守法规。有一天,有人递了一张状纸到衙门,控告王鲁的部下无视国法、接受贿赂。王鲁一看,状纸上所写的各种罪状,和自己平日的违法行为几乎一模一样。王鲁一边看着状纸,一边浑身发抖,心里说:这简直说的就是我啊!王鲁越看越害怕,都忘记了状纸该怎么批阅,居然在状纸上写下了八个大字:“汝虽打草,吾已惊蛇。”意思就是说你这样做,尽管只是为了打地上的草,但我就像是躲在草里面的蛇一样,受到大大的惊吓。

后来,人们就根据王鲁所写的八个字,引出了“王鲁批案卷——打草惊蛇”一语。