“语义”对人开玩笑，使其为难。
“故事”传说有一天，吴敬梓从乡下回镇，经过亮白冈时，见马三蹲在一块地上，手握一把土在哭。一问才知道，沈财主要强买马三的地。吴敬梓劝他说：“马大叔，你看这样好不好。”他低声向马三说了几句，马三连连点头。
第二天，吴敬梓叫来家人，两人就在马三的地上一站一踩的，把整个地从头至尾地踩了一遍才走。马三来到沈财主家说：“你要买弯弯地，我也诚心卖，只是得缓一缓，襄河镇吴府吴先生借去种瓜啦。”沈财主心想：这么说果真是块好地啊！不然吴敬梓怎会借去种瓜呢！这天，沈财主来到了襄河镇，绕了半天圈子才对吴敬梓说要买马三的地。吴敬梓摇了摇头说：“你来晚了，种子昨天已经下地了。”沈财主说：“我愿赔偿种子钱。”吴敬梓说：“八两银子。”沈财主摇了摇头说：“为啥这样贵？”吴敬梓说：“这种子是托人在扬州好不容易才买到手的。”沈财主说：“好吧，八两就八两！”他拿着契约高高兴兴地出了门。吴敬梓转身把八两银子给了马三，让他去另买地。
沈财主回去后，每天都到地里转几遍，可是总不见瓜芽，用手在地里扒了又扒，哪有瓜种，这才知道上了当。他向知县告了吴敬梓一状。知县不敢造次，出巡来到吴家，说：“吴老兄，你近来可好。”吴敬梓说：“好什么呀，都怪我太顾乡邻面子，把好端端一片瓜地让给了沈财主。不然，你都吃上西瓜啦。”接着他把怎样买瓜种，怎样借马三弯弯地点瓜，沈财主又怎样绕弯子玩花样买地，从头至尾说了一遍。吴敬梓还气愤地说：“沈财主这人手不好，他一接手这瓜种就都不出芽，白白糟蹋了种子。”知县出了门，心想：“亏得先来探问一下，险些上了沈财主的当。”第二天，沈财主来找知县，知县一肚子火，没好气地说：“没有一点办法，谁叫你当初买他的种子！”说罢，扬长而去。沈财主大骂道：“吴敬梓种瓜——捉弄人！”