书城社会科学中华歇后语鉴赏
14451200000921

第921章 萧嵩写诏书——虚有其表

“出处”《明皇杂录》。

“注释”萧嵩:唐代丞相、军事家。

“语义”指空有个好看的外表,无实际才能。指有名无实。

“故事”唐朝时,唐玄宗很钦佩苏廷页的才能,想让他做宰相,于是便命时任中书舍人的萧嵩写诏书。萧嵩很快就写好了诏书,拿给玄宗看。玄宗看到其中有一句是“国之瑰宝”,很不满意。虽然这是赞美苏廷页的话,但因犯了苏廷页父亲的名讳,认为不妥,所以玄宗叫他再改一下。萧嵩觉得这下惹怒了玄宗,心里十分畏惧,吓得连汗都淌出来了,坐了半天也没写出一个字来。玄宗走到萧嵩面前去看他,见他只是把“国之瑰宝”改成“国之珍宝”,并没有写出太好的文句来,大失所望。等萧嵩退去之后,玄宗抓起草稿扔到地上,气恼地说:“真是虚有其表!”原来,萧嵩体态高大,有一副美髯,相貌可谓不凡。可是却写不出像样的文稿,所以玄宗斥责他是“虚有其表”。