书城科普读物走进科学丛书:万物由来的故事
14565000000060

第60章 可口可乐的由来

可口可乐是由美国的一位名叫约翰·彭伯顿的药剂师发明的。

彭伯顿是美国佐治亚州亚特兰大一家药店的药剂师,这个药剂师有个怪癖,整天把自己关在店铺里,摆弄蒸馏器和各种药水。

“我期望创造出一种能提神、解乏、治头痛的药用混合饮料。”彭伯顿常对来访的朋友说。

经过不懈的努力,这位药剂师终于在1886年调制出一种能治疗头痛、脑热的药剂配方,这剂配方的主要成份是来自南美洲的两种果汁——“可卡”和“可拉”,因此,彭伯顿给它起了个“可卡可拉”的名字。

彭伯顿调制的“可卡可拉”,起初是不含气体的,饮用时兑上凉水。只是由于一次偶然的意外,才变成了充气饮料。

1886年5月8日下午,一个喝醉了酒的酒鬼跌跌撞撞地来到了彭伯顿的药店。

“来一杯治疗头痛脑热的药水。”

营业员拿起了一杯可卡可拉。

“这种药水叫什么来着?”酒鬼问。

“可卡可拉。”

营业员本来应该到水龙头那儿去兑水,但水龙头离他有二米多远,他懒得走动,便就近操起充气的矿泉水往可卡可拉里掺。酒鬼一杯接一杯地喝,嘴里不停地说:“好喝!好喝!”

酒鬼到处宣传这种不含酒精的饮料所产生的奇效。由于这个酒鬼在当地是个非常出名的人物,因此,许多人都跑到药店来喝充气的“可卡可拉”。

1888年,一位名叫甘特勒的企业家,从彭伯顿手里买下了配方。善于动脑筋的甘特勒给绿色的可卡可拉放进了红褐色的颜料,使其呈琥珀色,更加悦目可口。这种饮料很快风靡全世界。

在可卡可拉传入我国、译成汉语时,译者将其意义加以变通,变成“可口可乐”。