玛蒂丽小姐是英国一所大学的学生。她爱俏，爱打扮，尤其喜欢戴发卡。
前不久，她的表哥去墨西哥参加足球赛，问她要带些什么。她说：“发卡。只要你能看到的，一种式样一个！”
表哥当然照办，回来的时候竟给带回了一大箱子发卡。
玛蒂丽小姐喜不自禁地打开箱子，逐一欣赏起来。忽然，她发现箱子里还有个十分考究的小匣子，心想：这一定是最好的发卡了。她轻轻打开匣盖，一看，里头果真是上等发卡，五颜六色，鲜艳夺目，它们虽未精雕细琢，却有天然之美，简直跟蜥蜴一模一样，有一条细细长长的尾巴，椭圆形的头稍扁，双目熠熠发光。
玛蒂丽小姐很害怕蜥蜴，可作为这种形式的发卡。她太喜欢了！于是，她想试戴一下。她刚把手伸进匣子里，就见那发卡动起来。她吓得连忙把手缩了回去，掉头就跑。
她的表哥正好过来。她抡起拳头乱打表哥的肩膀，“你捉了一匣子蜥蜴来吓我。你真坏！真坏！”
表哥一本正经地说：“匣子里装的确实是蜥蜴，不过，是墨西哥蜥蜴，不是我们英国的。墨西哥蜥蜴个儿不大，体态优美，最大的特点是颜色多样。当地女郎都把它当发卡，装饰美化自己的秀发。”
玛蒂丽明白了表哥的好意，但又觉得为难，说：“如果我戴了，人家还说我有精神病呢！”
表哥说：“那有什么，时间久了就好了。”
玛蒂丽说：“那我现在就上街，请表哥帮我把它夹在头发上，好吗？”
表哥点点头，挑了条颜色最艳的戴在表妹头上。