第二次世界大战期间，英国反间谍机关收审了一个自称是比利时的农民流浪汉。他的言谈举止，使英国军官吉姆斯认定他是德国间谍，可是没有更有力的证据，拿不准。
审讯开始了，吉姆斯问他：“会数数吧？”流浪汉用比利时语流利地数数，没有露出一丝儿破绽。于是，他被押回小屋。
过了一会，有人在屋外燃起火来，哨兵用德语大声喊：“着火了！”流浪汉无动于衷，仿佛果真听不懂德语，照样睡他的觉。
后来，吉姆斯又找来一位农民，和流浪汉谈论起种庄稼的事，他谈的居然也颇内行。看来是查不出漏洞了。
第二天，流浪汉又被押进审讯室，这时，吉姆斯在认真地审阅一份文件，并在上面签了字、抬起头突然说：“好了，我满意啦，你可以走啦，你自由了。”流浪汉长长地松了一口气，像放下了一个沉重的包袱。
然而，他忽然发现英国军官吉姆斯脸上也露出了胜利者的笑容，顿时醒悟到自己失算了。原来，吉姆斯在说上面那句话时，用的是德语，他表示听懂了，他的真实身份也因此暴露了。