正当吴得志和高桥津子等三人密语的时候，一个舞伎递来的热毛巾，原来为吴得志伺候的樱桃喜子要亲自为吴得志拭擦酒液。因为杜若兰的生气，结果吴得志被泼成了落汤鸡。可是，那樱桃喜子却是不住地道歉，满是愧疚。
这本不是她的错，她却认为要负全责。所以，反倒是让吴得志感到不好意思。突然，杜若兰扳起了脸孔，叉着腰地指着樱桃喜子骂道：“你大大的不好，因为你的缘故，让我生气，所以我才向他泼酒的。这就是你不对，懂不懂！”
那樱桃喜子似乎也听懂了杜若兰的话，更是不住的躬身致歉，承认杜若兰教训得有理样的子。这样，就是连怯于上司淫威的吴得志也看不下去了，杜若兰怎可这样颐指气使，盛气凌人呢？她居然将自己的过错推到人家身上，这不是她的作风嘛。
难道她今天气疯了，所以变得黑白不分，完全针对这样美貌的艺伎？不过，还没有等吴得志和高桥津子制止，杜若兰已是向他们使了个眼色，狡黠地悄声说道：“嘘，你们别乱起哄。我是有用意的。你们不是坚持认为她是用香高手，很可能就是小百合的弟子吗？现在，我却有办法证明她到底有没有本事！嘻嘻，听我的，你们别管了。”
随之，杜若兰理直气壮，大声地冲着那樱桃喜子骂道：“现在，你害得我的朋友，大大的好人、最帅的中国男人吴得志先生浑身酒味，到底怎么办？！你不解决好，我就投诉这家料理亭的董事长，投诉你们见番事务所的负责人！”
杜姐霸气外露，雌威尽显。所有的艺伎都被镇定了，她们从小都被培养成温柔敦厚、贤良顺从的女性气质，怎见过这样的霸道女人呢？于是无不噤若寒蝉，以为后果甚是严重。高桥津子已得知杜若兰的用意，于是心神领会，用流利的日语跟同胞说出了杜若兰的意思。
果然，那樱桃喜子恭敬不如从命的样子，不住跟杜若兰和吴得志两人道歉。杜若兰觉十分得意了，心想凭着这样的小题大做。她一定会使出真本事，用香道方式为吴得志驱除身上酒味，这样，岂不是可以水落石出？
倒是吴得志有点不好意思。杜若兰这做戏也太过逼真了。大发雷霆，兴师问罪，整得象两国交火似的。难道没有怜香惜玉之心吗？不过，他们没有担心太久。樱桃喜子很快向高桥津子说出自己的想法。然后，她满是喜悦地注视吴得志，仿佛他注定是自己的爱人似的。
高桥津子呆住了半晌，一时没法说出话来。“怎么样？到底她出什么主意将功补过？津子你倒是快说啊，只要她去除酒味，我什么都答应！别叽叽磨磨的。”杜若兰心急地向高桥津子追问。津子只好有气无力地说道：“樱桃喜子说，她将带得志君去沐汤，保证能让他满意、愉快！”
杜若兰一时没有反应过来，愣着问：“沐汤？这家伙都成了落汤鸡，还要泡在汤里？……啊，不对，沐汤是泡温泉的意思吧！”高桥津子点了点头，说道：“对。就是泡温泉，而且是男女共浴的那种。樱桃喜子小姐说，这个料理亭中有日本最好的日式温泉，相信温泉可以为得志君冼去酒味的烦恼！她会全情伺侯，做至满意为止。请将得志君交给她！”
这一下，轮到杜若兰呆若木鸡了，她没料到自己出的点子居然会达到弄巧反拙的效果。共沐温泉，男女共浴，全情伺侯——这不是硬生生让吴得志这家伙获得非常享受的艳福待遇吗？！靠，只见那樱桃喜子不住地躬身，做出请走的手势，让吴得志跟她而去。
吴得志一看就乐了，作出难为情的样子：“这样啊？虽然男女不便，不过，咱们也得尊重日本文化嘛。既然人家非得要邀我沐汤，方能去酒味之气。那、那我就恭敬不如从命啦……”吴得志脚底抹油，抬腿就走。可是，杜若兰已是大吼一声：“慢住——不能去！”
所有人都望着出尔反尔反复无常的杜若兰，觉得她是一个专横跋扈、蛮不讲理的悍妇了。杜若兰呢，简直是哑巴吃黄连，有苦说不出。只得是狠劲地在跺脚发泄。这时，高桥津子拉着她的手，悄然地说道：“杜小姐，切不可意气用事！点子是你提出来的，你该尊重人家啊。不然，艺伎就会认为你是有意刁难、无理理闹了。”
“我也知道点子是我提出的啊，不过我可没有让她们跟吴得志这个死人头共浴呢！不行，我也要跟着去。一起共浴，谁怕谁！”杜若兰哭腔地说。高桥津子安抚她，又不乏正色：“杜小姐，你是成年人，该尊重游戏规则。艺伎是我们日本文化的国粹，并不是你所想象的那么下贱。况且，男女共浴，我们从小就有。实在没有什么大不了，不会出事的。”
杜若兰的脸色都灰了，后悔实在不该出这样的馊主意。高桥津子继续说道：“更为重要的是，你要明白一件事：这位樱桃喜子很可能就和小百合前辈有关。即使她不是小百合前辈的弟子，但是，一旦得罪了她，传播开去。我们就更难找到小百合本人了。所以，万事以大局为重！”
“哎！NND，算是姐给你的员工福利，速去速回！不准打飞机！MD!”杜若兰终于勉强下放行令，向吴得志怒吼。吴得志当然是机不可失，马上溜走，生怕杜若兰反悔。“MD，连一句保证的话也不敢说！”杜若兰望着吴得志的背影消失，气得咬牙切齿。
高桥津子看着好笑，象禅师一样点化杜若兰：“杜小姐，你越是想抓紧一个男人，就越是应该放手，这样你才能遥遥长远地控制在手中。就象风筝，只有你手中的线放得越长，你才能拥有风筝。对吧？”
杜若兰气若游丝，慢慢地吐出说道：“万一线放长了，风筝跑了怎么办？高桥津子，你当然说得轻巧，因为你年轻貌美，可以满大街地找男人。可是呢，我只能找一个吴得志！”高桥津子大惊，忙问：“为什么？杜若兰小姐你虽是熟女，可是风姿绰约。裙下之臣应不少！”
杜若兰幽幽地叹道：“因为我的体臭之症，令男人望而却步。所以，更谈不上亲密的行为了。可是，吴得志患有臭盲症，偏偏只有他才能无视我的体臭存在呢！所以，他才是我唯一的风筝。我不紧紧抓在手上，难道让他飞了？说起来，还得感谢你。因为你的四大名香治疗落下的后遗症，所以吴得志才能与我共存！”
一肺腑之言，说得高桥津子妥妥服服，深以为然，决心以后不再跟她争吴得志这个男人了。
却说吴得志，他一个被两个艺伎带着。一是其中跳舞的一名舞姬，她在前面带路；二是樱桃喜子本人，她伺侯着吴得志前往。吴得志由两大美女护驾，俨然是帝王级待遇。由于樱桃喜子脚穿着高齿木屐，所以身材显得高挑。
吴得志只觉她胸前晃动，在挑战自己的视觉极限，又和服衣裾飘袂，悉悉而动，罗袜生尘，将和服所带来的美态，演绎得生动淋漓，甚是享受。在不经意间，樱桃喜子有意无意地报以深情款款的眼眸，似一切尽在不言之中，令吴得志大为期待！
不知穿过曲曲折折的走廊，走过重重叠叠的阶拾，掠过琳琅满目的盆景，终于到了一方天地。那种美景胜境，感觉实在难形容。吴得志所见，自己和她们正处于一个幽静的半山腰之中。而其间布满丛木假山小亭，有如置身于著名的苏州园林之中。所不同的是，在中央有正发出袅娜烟气的小池。想必这正是温泉，也就是日本人所说的“汤”。
那舞姬也是青春亮丽之人，虽然涂满白色的脸看不见她的真正脸容，但是，从她的体态曼妙可以看出也不过是十六七岁的年龄。她带吴得志先进了一个小间，帮他脱去沾酒的脏衣服。可是，吴得志不好意思，连连推开，让她回避。
那舞姬也没有勉强，浅笑一下，然后就背转过身，不看他一眼了。吴得志想了一下，终究觉得不能太过迂腐。于是，就索性不管三七二十一，一下子就将自己身上的衣服全部脱个精光！可是，当他看那个舞女的时候，她却是在发出哦咿的声音，背转手在指了指自己身上的和服。吴得志这才恍然，原来她是在叫自己帮她系解背后上的腰带呢！
艺伎和服的腰带扣子是系在背后的，这是艺伎和服的特色，加上腰带又长又厚，非得是要人帮忙才能系上和解好带子的。这样，吴得志顿时后悔自己率先脱去了衣服，浑身光溜溜的，如何帮人家女孩脱衣服呢？再四下寻看那个艺伎樱桃喜子，却不知她的踪影，如何是好？
忽而，一下，那个舞伎索性转过身来，正对着裸体的吴得志！