书城文学文苑缤纷
14806200000042

第42章 如此毛诗!

在书店翻到一本《毛泽东诗词联大观》,似乎有些以前没有见到过的篇章,就买了下来,以便细看。

灯下翻了一遍,虽是匆匆,得到的印象是编者的态度不够严肃。书是北京燕山书社出的,去年七月印的第一版,这使人突出地感到,北京现在连出版毛泽东的著作也十分马虎了,别的一些书出得乱七八糟,也就不足为奇。真有些“书风日下”!

随便举一两个例。第二首据说是一九一〇年所作的《赠父诗》:“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”注明了这是把日本西乡隆盛的诗“改写而成”,而所改不过两个字,第一句的“孩儿”原是“男儿”,第二句的“誓不还”原是“死不还”。这怎能算改写?又怎么把这样只改了两个字的人家的作品算做毛泽东的诗?

毛泽东“自撰对联”中,有《赠叶剑英联》:“诸葛一生唯谨慎,吕端大事不糊涂。”这明明是古人现成的句子,怎么能就是他“自撰”的。

林彪死了,毛泽东在纸上写下了半首杜甫咏王昭君的诗:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青塚向黄昏……”把第二句的“明妃”改为“林彪”,无非因为都是生在湖北,死在朔漠,因而有了联想。这样的四句也被当做毛诗,而且大赞一番,说“他只取前四句,仅改其中两个字,巧合无间,妙不可言”。真是拍马拍得妙不可言了。呜呼!