“满朝文武皆忠臣”
乾隆皇帝风流儒雅，经常四出巡游。或察吏治，或观民情，或纵览山水。有一次他沿卫河乘船南巡，动不动就靠岸详察。船到达山东境内一个小镇时。他又心血来潮，想了解一下民间疾苦。于是就命人叫来一个农夫，亲自询问当地农事、年景，又特意问及地方官吏贤明与否。农夫小心应对，一副恐惧模样再加上浓重的乡音，使乾隆皇帝兴致更高，开怀之下，他指了指自己的随行大员们，对农夫说：“你去认识一下我的这些大臣，看看他们忠与不忠，称职与否？”因为是奉旨查询，所以这些大臣也不敢怠慢，依次把自己的姓名、官职告诉农夫。其中有的人因害怕农夫把民间舆论据实上报或回答不周而触怒皇上，心里紧张异常，两条腿突突直抖。农夫也明白自己的处境，不称谁的心，自己也会引来祸殃，而无端的赞誉之辞，自己又实在不愿讲。他在这些大臣面前端详了一回，灵机一动，转身对乾隆报说：“恭贺皇上，满朝文武都是忠臣啊。”乾隆奇怪地问：“你这样讲有什么根据吗？”农夫一脸严肃，恭恭敬敬地回答：“我们这里看戏时，净角所扮的的奸臣，像曹操、秦桧一流，都是大白脸。而您这满朝文武却没有一个这模样的，所以他们都是忠臣啊。”乾隆哈哈大笑，赏了农夫又继续他的“体察”了。
乾隆皇帝南巡，向农夫了解民间疾苦和吏治情况，可谓开明之举。然而，要一个农夫奉旨查询随行大臣的忠与不忠，称职与否，则近乎开玩笑了。一个小小的老百姓对京城官员有多少了解呢？至多是道听途说而已，而且此举是把农夫推向了风口浪尖的危险境地，因为无论说谁不忠或不称职，都可能遭来杀身乃至灭族之祸。因此，他机智地把现实生活中的官员转换成戏台上的官员，然后再用戏台上奸臣的脸谱大白脸来衡量现实生活中的官员，没有发现一个是不忠不廉不称职的奸臣——当然是不可能发现的了！这又不是在演戏，可又的的确确是在演戏！看，一位农民，角色转换的言语策略动用得多么娴熟，既讽刺了那些老爷，又保全了自己。
“请听‘老佛爷’的演讲”
某高校邀请话剧《光绪政变记》中慈禧太后的扮演者郑毓芝作演讲，主持者是这样开场的：“同学们，今天，我们好不容易把‘老佛爷’慈禧太后请来了（掌声，笑声，听众的情绪顿时热烈起来）！‘老佛爷’郑毓芝同志在戏台上盛气凌人，皇帝、太监、大臣见了都诺诺连声，磕头下跪，在台下却和蔼可亲，热情诚恳。她方才和我谈起，还曾扮演过《秦王李世民》中的贵妃娘娘，话剧《孙中山》中的宋庆龄。她是怎样把这些截然不同的人物演得栩栩如生的呢？下面就请听她的演讲（听众凝视主席台，热烈鼓掌）。”
邀请《光绪政变记》中慈禧太后的扮演者郑毓芝作演讲，主持人却直呼她扮演的角色名称——“老佛爷”慈禧太后，这种具有现实和历史时空间隔距离的角色转换顿时产生了幽默效果，使听众于错愕之中妙悟其趣，热情鼓掌，并开怀大笑，从而营造了一个融洽热烈的气氛。这说明，利用角色转换的方式临时改变人物身份，可以产生妙趣横生，活跃气氛的作用。