纪文达公性好砚，尝以"九十九砚"名其斋。砚必有铭，信手摛辞，皆有深意，因择录之。如：
赤石砚云："迂士得之，琢雕为朴。"
淄石砚云："刻鸟镂花，弥工弥俗。"
螭蚊砚云："雕镂盘螭，俗工之式。"
仿宋砚云："石则新，式则古。与其雕锼，吾宁取此。"
圭砚云："腹剑深藏，君子所恶。"
紫石砚云："摭一语于葩经，曰尚有典型。"
升恒砚云："作颂称觥，用兹摛藻。"
黼黻砚云："黼黻升平，藉有文章。老夫耄矣，犹思拜手而赓飏。"
留耕砚云："作砚者谁，善留余地，忠厚之心，庆延于世。"
壶卢砚云："虽画壶卢，实非依样。"又曰："既有壶卢，无妨依样。"