乾隆丙子，纪文达公以扈从道出古北口，偶见旅壁一诗，剥落过半，中有"一水涨喧人语外，万山青到马蹄前"二句，公奇赏之。壬午顺天乡试，公充同考官，得朱子颖孝纯投诗作贽，则是联在焉，因叹针芥之契，果有夙因。后公出督闽学，严江舟中赋诗云："山色空濛淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷望，处处随人欲上船。"尝语子颖，谓此首实从万山句脱胎。人言青出于蓝，今日乃蓝出于青，此固骚坛佳话，亦可见前辈之虚心盛德，不没人长也。
纪 家 诗
试帖初兴，多尚典赡。纪文达公始变为意格运题，馆阁诸公每呼此体为"纪家诗"。（见公诗集自注。）