柳翔决定主攻移动商务服务终端，全面支持企业电子商务的移动化，实现更个性化的客户服务、更有效的市场营销、更便利的办公系统、更快捷的商务信息采集与管理以及更安全方便的支付手段，为企业创造更高的商业价值。同时也研发电子标签RFID在物流、医疗服务、教育等企事业单位的行业应用解决方案，以及嵌入式Linux、TRON及其他嵌入式操作系统移植及应用方案。
柳翔说，平常除了技术开发，他还要操心公司的各种行政管理事务，还要兼顾北京大学软件与微电子学院嵌入式系统系的教学与管理工作，以及编写教材，写一些专业方面的书籍，所以他太忙了，基本上是7天工作制。
除了研发产品，柳翔的公司还与北京大学及中国软件行业协会合作，推广其开发的嵌入式系统工程专业资格认证体系（ESEPC），为国家培养了一批嵌入式系统的专业人士和嵌入式系统相关产品开发人员。ESEPC被中国软件行业协会选为“中国软件人才培养方案”的指定专业培训方案，在中国软件行业全面推广。2003年12月5日，该决定在人民大会堂正式发布，柳翔还就此作了专题演讲。此外，公司还做一些外包项目，这使公司在产品研发过程中仍然能有一定的收益。
经过一年多的努力，由柳翔亲自主持设计的具有自主知识产权的“随时随地（Ubiquitous）”商务服务嵌入式终端样机研发成功了。“随时随地”商务服务嵌入式终端采用现代移动通信技术、自动识别技术和嵌入式系统技术，使企业管理人员、销售人员和市场人员等免受固定工作站点的约束，自由地调动和配置资源，随时随地进行商务活动，同时能够保证现场作业与企业后台系统的实时信息沟通，全面支持企业的移动商务应用。这些应用包括移动仓库管理、移动物流管理、移动销售管理、移动产品质量监督、移动市场促销和移动客户服务等基于移动商务技术的企业应用。
该产品的主要特点：一是内置无线射频标签（RFID）识别器，可以同时识别产品标签和服务提供商所签发的用户身份证书。用户可以方便地进行产品信息查询、真伪的鉴别和用户的鉴权，让用户在不知不觉中享受安全、便捷、高效、个性化商务服务；二是内置“以服务为中心”的支持“泛在计算”的开放式系统软件，用户通过终端可与后台服务器应用服务软件无缝集成，按照商务需要，享受丰富多彩的“随时随地”商务服务。
产品研发成功，一件件喜事也接踵而至。2004年7月30日，“随时随地”商务交易系统V1.O[简称：uPOS]获得计算机软件著作权；2004年10月25日，博大软件被北京市科委认定为软件企业；2004年11月，“随时随地”商务服务嵌入式终端获得科技部中小企业创新基金2004年度资助，共计75万元，鼓励博大软件致力于产品的研发和商业化的推广。
20014年12月6日，柳翔应日本东京大学教授、泛在网络计算技术研究所所长、T-Engine论坛主席坂村健先生的邀请，带着“随时随地”商务服务嵌入式终端的样机，参加了日本TRON SHOW 2005展示会。展会上人头攒动，一些日本政府要员、业界专家等知名人士参加了那次盛会。会上，柳翔演示了他的“随地随地”商务交易系统，获得了很大的反响。展会期间，不少日本政要、公司高层来到展台，向柳翔询问产品情况，洽谈合作事宜。他们中有国际著名的瑞萨（音译）亚洲公司总裁山城治先生、NTT DATA公司技术开发本部副本部长山本修一郎博士等。日本嵌入式软件开发领域的领军人物、TRON操作系统的研发者坂村健教授还单独与柳翔会谈，商谈未来合作事宜。那一刻，柳翔心中有说不出的喜悦和自豪。
回国后，柳翔仍在进一步开发和完善他的研究成果。2005年6月30日，博大“随时随地”商务交易系统V2.0完成。下一步，就是要打开市场，使博大公司的研究成果能够真正成为商品。