题解
本篇选自《世说新语》捷悟篇。写曹操与杨修解字谜较量才智的事，表现了杨修的聪敏，也表现了曹操不甘人后的性格。
原文
魏武尝过曹娥碑下①，杨修从②。碑背上见题作“黄娟幼妇外孙齑臼③”八字。魏武谓修曰：“解不④？”答曰：“解。”魏武曰：“卿⑤未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别记所知。修曰：“黄‘绢’，色丝也，于字为‘绝⑥’；‘幼妇’，少女也，于字为‘妙’；‘外孙’，女子也，于字为‘好’；‘齑臼’，受辛也，于字为‘辞⑦’，所谓‘绝妙好辞’也。”魏武亦记之，与修同。乃叹曰：“我才不及卿，乃觉⑧三十里！”
注释
①“魏武”句：尝，曾经。曹娥，会稽上虞人。父盱能弦歌为巫祝，于汉安二年（公元143年）五月五日溺死江中，不得尸骸，时娥年十四岁，她就沿江号哭，昼夜不绝，十七日亦投江死。至元嘉元年（公元151年），县令度尚怜其孝义，改葬娥于江南道旁，并为她立碑。后蔡邕在碑上刻了下文中的八个字，称赞碑文写得好。②从：跟随。③齑臼：齑，原意为切成或舂成细末的菜酱。因常用大蒜等杵为齑，其味辛辣。齑臼，指春齑之臼，是受辛味的。④解不：理解吗？⑤卿：古时对人表示亲热的称呼。⑥于字为“绝”：在字来说，就是“绝”字。⑦辞：受辛的合体字，即辞的异体字。⑧觉：借作“较”，相差。
赏读
小说写曹操与杨修经过曹娥碑猜解碑文之事。见蔡邕题词后，杨修立刻参悟透。而曹操尚未弄懂，但又不愿落于杨修之后，思索着行进三十里，才得以明白，对杨修的才智不得不佩服。
小说写了杨修聪悟过人，也写出了曹操不甘落后于人的性格。他发出的感叹之词，虽然是对杨修的赞赏，但也流露出了忌羡之情。