读刘《彭城集》，喜其五七言律诗颇有杜诗矩范，然亦有极俚俗与甚费解处。其七律《酬黄推官》第五、六句云：“老羞流辈为千诺，狂守初心付两如。”“千诺”即“千人之诺诺，不若一士之谔谔”，见《韩诗外传》、《新序》诸书。而“两如”殊费解。尝以此二句求教于俞平伯先生、杨伯峻先生及周绍良先生，皆未获圆满答案。偶读《史记·商君列传》，得赵良说商鞅之辞，其言曰：“千羊之皮，不如一狐之掖（腋）；千人之诺诺，不如一士之谔谔。”然后悟“两如”之出处，即与“千诺”同在，而往时失之眉睫，未免粗疏可笑。盖“两如”者，即“不如一狐之腋”与“不如一士之谔谔”二语中之两“不如”也。其意盖谓，流辈中人皆唯唯诺诺，与世浮沉，随波逐流，甘于媚俗；而己则“狂守初心”，宁为狐腋与谔谔之士耳。今平伯师与伯峻先生皆归道山，独绍良先生康强胜昔，今年已八十高龄矣。质之绍良，不知以为然否。
