书城文学莎斋笔记
15040100000097

第97章 97 “商略黄昏雨”

张相《诗词曲语辞汇释》卷五“商略”条示:

商略,有估计义;有准备或做造义。商量亦同。与本义之作商榷解者微异……姜夔[点绛唇]词:“……数峰清苦,商略黄昏雨。”此言准备雨景也,亦犹言做造雨意也。

小如按:玩姜词意,先言雁随云去,盖雨将至而未至;末言“残柳参差舞”,则雨已过而风来。然则“商略”云者,非特酝酿准备而已,乃状雨时作时辍之谓。盖“数峰”如人之眉黛,为乌云所笼压,若不胜凄苦,一似与“黄昏雨”斟酌商量,恳其勿而降也者。江南秋冬之际,绵雨正复如斯。如张氏所解,则通篇但有雨意而非雨中之景,“清苦”字便无着落。