初冬的第一场雪来临时，柯勒毫无察觉。
柯勒生长在北草原，见惯了巨大雪片漫天飘飞的情景，因而，当那些细小的白色冰晶体悄悄落在枯草上时候，它根本未加注意。那时候大地的温度尚未褪去，细小的雪粒儿刚一落下，被地气儿一烫，便迅速融化了。东南草原的第一场雪，默默地来，又毫无踪迹地消失。然而这只是个开始。
三天后，一场纷纷扬扬的大雪终于来了。先是呼啸的西北风刮了一整天，大风赶来了一团团乌云，很快将整个东南草原的天空都覆盖包裹起来。天地间一片惨淡阴霾，浓重灰色的天空，寂寥枯黄的大地，仿佛世界末日到来了一般。
平坦的草原上飞沙走石，狼群被大风吹得灰头土脸，无处藏身。幸好柯勒熟悉地形，临近傍晚的时候，终于带领着狼群找到了一片长满桦树的小山坡。当它们躲进林子里的时候，羽毛般的大雪片开始从天空中打着旋儿飞下来。
大雪一下就是一天一夜。直到把天空中堆积如山的乌云全部下光这才停歇。
雪停之后，在狼群的眼前出现了一个白色的草原。山坡，洼地，干枯的河床，一切沟沟壑壑都不复存在，全部被统一的白色所取代。大地变成了一大块白花花的凝脂，纯净，清新。
幼狼们第一次看见如此雪景，一个个乐翻了天。它们不顾娜莎的警告，迫不及待地钻出树林，冲向已经变成了白色沙漠的草地。刚一出林子，它们的整个身子便立刻陷进了松软的积雪里，朵雅惊恐地叫着，奋力挣扎，它以为自己要被吞噬了。然而很快，它便发现这“白色的沙子”并没有它以为的那样深厚，而且轻飘飘的，即使压在身上也没有多少重量。它打了个喷嚏，把钻进鼻子里的雪沫子淬出来，又伸出舌头舔了舔，一丝冰凉湿润的感觉顺着舌尖一直传向喉咙深处。这奇妙的感觉，令朵雅觉得有趣极了，它开始放下心来，在白色的“沙子”上蹿跳着追撵哥哥们。
娜莎担心地连连发出呼唤，然而幼狼们已经很快适应了雪地。它们开始像鱼儿一样，一蹿一蹿地在积雪中奔跑，跳跃，打滚儿，撅着屁股，用前爪把积雪扒出一个个雪坑，像只土拨鼠似的钻进钻出，甚至大口大口地吞吃着雪。戏耍疯闹，没完没了。
生命中的第一场大雪，带给这些幼狼的全是欢乐。因为此刻，它们肚子里装着食物，冬毛下的脂肪也足够厚实，大雪不会对它们产生任何威胁。正在开心玩耍的它们不会想到，在许久以前一个像这样的雪天，它们的父亲柯勒曾经饥寒交迫，差一点死在雪地里。
突然，一阵狼嚎声打断了幼狼们的嬉闹，跑在最前的塔塔立刻停下了步子，它转动着耳朵，一身纯青的狼毛，配上它矫健的身子，在洁白的雪地里显得飘逸之极。它的尾巴兴奋地摆动起来，它听出了这是父亲的声音，这声音的意思是——打猎！它马上昂起头，发出呜呜地嚎叫声回应着父亲，同时身后的阿奇和朵雅也跟着抻长了脖子叫起来。
一声声狼嚎从桦树林间响起，从覆满白雪的平原上响起，从远方的地平线那边传过来。狼王柯勒正在发出召集的呼唤。
刚下完雪，正是打猎的好时机。
狼群的集结速度很快，没过一会，十一只狼便齐齐地出现在小山坡上。冈萨成员们匍匐着身子，向柯勒问候，彼此摇晃着尾巴互相打招呼，一时间山坡上回荡着长长短短的狼嚎声，惊起了几只躲雪的松鸦。无论什么时候，例行问安都是狼群集体生活中不可缺少的一部分。这些繁琐的社交礼仪，可以确认成员们在族群中的位置，并且加强成员彼此间的联系，在每一次的打猎之前，这尤甚重要。
不过为了不耽误宝贵的狩猎时机，问候并没有持续很长时间，很快，狼群便在柯勒的带领下，踏着厚厚的积雪出发了。
新下的雪又松又软，足足淹没到肚皮，地面上的味道也被遮盖殆尽。然而柯勒根本就没打算在这方面浪费时间。它只管放平了脊背，抬高四条腿儿，迈着小踮儿的步子，不疾不徐地朝前走着，看上去它心中早已有了目标。
雪后，天地间愈发混沌不清。天空被一层薄薄的阴云覆盖着，太阳大概是怕冷，不知躲到了哪里。原本颜色深浅不一的草地，被统一单调的白色所替代，一眼望过去完全分不清哪是平地，哪是山坡。就连生长在此的娜莎都似乎有了要迷路的感觉。它疾跑几步追上了柯勒，用嘴巴拱了拱柯勒的肩头，提醒它小心迷失方向。
柯勒却显得极为笃定。它扭头亲吻了娜莎的侧脸，接着努力挺起胸膛，推开厚厚的积雪层，为身材娇小的娜莎开出一条道路。得到了柯勒肯定的回答，娜莎于是安心下来，顺从地跟在丈夫身后。
忘记了从什么时候起，娜莎每当看到柯勒坚定的眼神，心中便有了安全的感觉。无论发生什么状况，无论它有多么害怕，只要柯勒一个安定的眼神，一个理顺毛发的温柔动作，它便能安心下来。它是如此的信任柯勒，只要跟着柯勒，哪怕去一个完全陌生的地方，又或是跟一大群陌生的北草原狼一起生活，娜莎也毫不害怕。
成长总是很迅速的，一个春天的时间，把娜莎从那个河岸边小狼群的女儿，变成了一只成熟，勇敢的母狼。接下来的日子里，它将会逐渐学成为古北山家族强大而沉稳的狼后。
一下雪，天色就变得难以分辨。不知走了多久，天色开始暗下来，看上去似乎快要天黑了。不过，脑中的某些灵敏的器官在提醒着柯勒，此刻还未到傍晚。这时候，前方出现了一片白松林。东南草原上的松林不多，尤其在柯勒的领地里，这片松林几乎是唯一的一片。
松林生长在一片坡地上，平原上的树木大多都长不高，但是一棵树却可以占据很大空间。它们肆意铺展着枝条，恨不能让每一根松针都晒足太阳。虽然树木不算太多，可看上去却像一片森林。此刻这片小小的“森林”，对于狼群，已经足够了。
刚一靠近树林，几只狼的鼻孔瞬间喷张起来，一股令它们兴奋愉快的味道出现在空气中。
白臀鹿！
自从离开了故乡北草原，狼群已经很久没有闻到白臀鹿的味道了。几只冈萨禁不住在队伍里来回穿梭，夸张地抽动着鼻子，见猎心喜的兴奋言溢于表。只有柯勒始终保持着沉稳，它从喉咙深处咕噜出一声若有若无的低音，顿时，狼群全都安静了下来。
又向里走了没多久，便见到许多树干的中上段，都有一大片被啃噬过的痕迹。一些靠近地面的小枝子不是被折断，就是被啃去了半边。这些断茬都十分新鲜，白生生的带着水分，看上去刚刚形成不久。这表明，狼群距离目标已经越来越近了。
队伍渐渐由纵向变成了横向，一只只冈萨彼此间拉开一段距离。它们伸长了脑袋，身体微微前曲，耳朵低低地顺到了后脖颈子上，随着前进，它们的步子越来越小，越来越轻。最后干脆把整个身体都贴到了雪地上，窄窄的胸口划开厚厚的雪面，四肢缓缓划动着，趟雪而行。三只幼狼夹杂在成年狼的中间，学着成年狼的样子匍匐前进，紧张地连气都不敢用力喘。
忽然，前面的冈萨不动了。塔塔把散乱的目光聚集起来向前看去，顿时一颗心怦怦地狂跳起来——就在它们的前方，大概数十步之外，每一颗粗壮的松树下，都藏着一头白臀鹿，大约有七八头。它们有着浑圆丰满的红褐色身子，在洁白的雪地映衬下，格外扎眼。这是一小群母鹿，没有看到幼兽，只有清一色年轻，丰满，头上不生角的母鹿。
塔塔几乎按捺不住了，它的身体因为激动而开始不由自主地颤抖起来，它真想立刻就跳起来，朝着这些大猎物们扑过去。阿奇并不像塔塔那样冲动，它微微侧过脑袋，隔着两只冈萨，紧紧盯着父亲的一举一动。而朵雅则一直留意着不远处的母亲娜莎，虽然它已经参加过集体狩猎了，然而每一次靠近这些大型四蹄动物，它仍然会习惯性地紧张。
这是幼狼们第一次见到白臀鹿，客观来看，它们表现地还不错。
此前，三只幼狼从未吃过白臀鹿的肉，也没有嗅到过这种气味，但是从这一刻起，这个气味便深深地印在它们脑袋里，从此之后，它们的猎杀名单上，便会增添上一个新的物种。这就是幼狼们的狩猎课，而它们需要做的，就是跟上成年狼的节奏。
柯勒第一次见到这群白臀鹿，是在许多天前，在距此不远的一片长满紫甜草的山坡上。
白臀鹿是一种山林兽，它们不像驯鹿那样喜欢南来北往的迁徙，它们只是根据气候的冷暖变化，在山林与草地之间来回移动。但更多时候，它们还是喜欢待在树林里。一来那些高大的树木能够为它们遮挡阳光，躲避风雪，二来在遇到敌害的时候，树林也是一处绝佳的掩护体。
在北草原的时候，柯勒长时间与这些山林鹿交锋，对它们的习性熟谙于心。在大雪降临的时候，柯勒几乎是第一时间想到这片白松林。它知道，面对突如其来的大风雪，鹿群必定会匆忙找一处林子躲避。而这片白松林就是它们唯一能够找到的地方。
柯勒把时间估算地刚刚好。白臀鹿喜欢在清晨时分，天色蒙蒙亮的时候活动，此刻还不到傍晚，又刚下完雪，天色阴暗得厉害，白臀鹿们昏昏欲睡。此刻是它们警惕性最低的时候。年轻的母鹿身边没有幼兽拖累，在整个夏季里吃得膘肥体壮，这一点风雪对它们毫无影响。况且，它们也不会想到，自己这么快就被狼群找上。
猛地，先头的冈萨狂吼一声，像一只展翼的雄鹰一样扑了出去。白臀鹿们顿时大惊失措，拔腿就跑，很难想象它们如此高大的身躯，动作却极为灵敏，强壮的后腿在雪地上掀起一阵纷纷扬扬的雪雾。惊恐的鹿鸣声，夹杂着狼嚎声，藏在松枝间躲雪的飞鸟一下子惊起。白臀鹿像受惊的鱼儿一样，迅速在散开来，纷纷朝着林子深处扎进去。
在如此深雪之下，突然受惊吓疾奔，倘若换了其他体形小蹄子窄的山鹿，早就摔翻在地上了。然而，白臀鹿体重很大，身子极稳，它们很快就从慌乱中镇定下来，调整好了步态。
与其他小型鹿不同，白臀鹿跑起来的姿势极其稳重，有些像马，它们昂着头，挺着长长的脖子，放平了脊背，四条长腿高高抬起，大步流星地向前迈去。很快便将狼群甩在身后。
偷袭没有成功。然而狼群没打算放弃，几只冈萨分别向不同方向追击，试图将白臀鹿重新赶到一处。深雪之中，一只只狼奋力踊跃着，这时候，三只半大小狼的优势逐渐发挥出来，因为体重轻，受到深雪的羁绊小，因此它们奔跑的速度很快超过了父辈们，渐渐冲到了队伍最前面。
然而，这片白松林很小，鹿群很快便跑出了树林，眼前是一望无际的白色雪原。这时，散乱的鹿群开始渐渐汇集起来，在雪原上排成一条线。然而，即使跑在最后的白臀鹿，仍然与狼群保持着至少二十步的距离。更糟糕的是，无论狼群如何奋力急追，这个距离却不见缩小。
很显然，狼群加速，白臀鹿们也在加速。这些年轻的白臀鹿身强体健，没有伤病，况且眼下刚入冬，它们各个攒满了秋膘，浑身是劲儿。面对这样的猎物，狼群的胜算几乎微乎其微。
正在这时，白臀鹿们忽然不约而同地调整了步伐节奏，不再像马一样四肢轮流迈步，而是拿出了鹿类的经典姿势，前腿和后腿并起，一蹦一蹿，身体一下飞出去好几步远。虽然白臀鹿的身体沉，跳蹿的动作比起轻巧的黄羚来差了许多，然而速度却比之前更快了。实际上，这样的步伐不但能够加快速度，还能节省体力。毫无疑问，白臀鹿们是准备与狼群展开长途赛跑，耗光后者的体力。
前面是一个山坡。东南草原的地势大多平缓，即便是山坡，也只是相对于平原而言，略微有些隆起的土峰而已。白臀鹿可是冲坡高手，后腿略一加劲儿，很快就冲了上去。与此同时，它们与狼群的距离越来越远了。
除了三只幼狼还在憋着一口气猛追不舍之外，其他的冈萨奔跑速度明显慢了下来，它们开始考虑放弃了。
白臀鹿有天生的好体力，即使一刻不停地奔跑上一天也没关系，狼群想要猎杀它们，本来胜算就小得可怜，十次之中也难有一次成功。更何况这里是被深雪淹没的大平原，以狼群的体力和速度，根本无法与白臀鹿展开拉锯战。大部分冈萨都判断出，这场狩猎要失败了，与从前的大部分时候一样，它们准备放弃了了。
忽然，柯勒冲了上来，它越跑越快，身体在深雪中一蹿一蹿，犹如激流中奋勇向前的鲑鱼，似乎要使出最后的力量拼命一搏。它逐渐超过了其他冈萨，接着，又撵上了跑在最前面的三只幼狼。它一面狂追，一面甩动着大尾巴，召唤并激励着身后的狼群。
冈萨们受到了狼王的鼓励，又再度鼓起劲儿来开始猛追。
而此刻，白臀鹿们已经快要冲到坡底了。山坡的南面积雪相对比较浅一些，地面上有的地方还露着一丛丛的枯草。突然，一头奔跑中的白臀鹿不知怎么了，猛然前蹄下陷，接着，整个身体顿时失去了平衡，一下子摔了出去。在高速奔跑的巨大惯性之下，它像块石头似的沿着山坡翻了两个滚儿，栽倒在了雪地上。
其他的白臀鹿纷纷跳过同伴的身体，头也不回地继续向前跑，白臀鹿可没有野牛那么团结，强敌当前，各自逃命，谁也顾不了谁。很快，当柯勒爬上坡顶的时候，鹿群已经变成了远处雪地上的一小撮黑点了。只剩下那只不走运的牺牲者，孤零零地躺在山坡下。
柯勒慢慢缓下步子，它的胸膛剧烈起伏着，扩张到极限的鼻孔中不时喷出一股股白气。整个夏季里它都没有如此长时间地狂奔过，身体一度有些脱力。但好在它的心脏足够强健，源源不断地输送着新鲜的血液和氧气，疲劳感很快就能散去。柯勒五岁，正是体力耐力都最为充沛的巅峰时刻。它很有觉悟，随着眼下寒冷季节的到来，像这样饿着肚子，还要狂奔到筋疲力尽的日子将延续下去。
柯勒喘息着缓步来到猎物身旁。白臀鹿早已没了气息，斜斜地栽在雪地上，僵硬地四肢还保持着生命最后时刻狂奔的姿态。曾经高昂着的头颅，却无力地耷拉在一旁，在高速奔跑的巨大惯性之下，它摔断了脖子。
母鹿有一对深褐色的美丽眼睛，此刻这眼睛睁得大大的，散开的瞳孔中凝结着惊愕与疑惑。直到生命的最后一刻，它仍旧没有弄明白，究竟是什么力量要了它的命。它年轻，强壮，靠着四条长腿轻松地甩开了狼群，然而它怎么也不会想到，自己竟然栽在了一只小小的啮齿动物身上。
很难估计东南草原到底有多少土拨鼠，至少不会比天上的星星少。
它们与灰地鼠，鼢鼠，野兔这些啮齿小兽们一起组成了草原食物链的底层，它们充当着整个掠食者阵营的基本口粮。养活了蛇，貂，狐狸，鹰，豺，狼等等几乎所有的食肉兽们。
大部分时间，土拨鼠们都集中居住在草原向阳的山坡上。在晴好春日里，草地上到处可见它们忙碌的身影。它们喜欢啃噬植物的根茎，喜欢到处挖洞，把山坡变得像蜂窝，还喜欢聚集在裸露的岩石上晒太阳，稍有风吹草动便发出刺耳难听的尖叫声。因此在大多数草原居民的眼中，它们是一种不受欢迎的小兽。但是不得不承认，它们的挖洞的本领的确是草原上数一数二的。
为了生儿育女，储存食物，躲避敌害，以及能在自家门口享受阳光等等诸多原因，它们一生的时间都在不停地扩建居所。眼前这片山坡上，至少有二三十处土拨鼠的洞穴。平日里，这些洞口隐匿在深草丛中，而一场突如其来的大雪掩盖了地面上大部分植物，自然也将这些洞口完全淹没。它们就像一个个藏匿在雪层下的小小陷阱，等待着那些不走运的来者。
柯勒熟悉自己领地中的一切，当然也熟悉这些遍布在山坡上的土拨鼠洞。因而它始终不放弃追赶，撵着白臀鹿们一路狂奔冲下山坡。
它要与高大的白臀鹿进行一场运气的较量。
无论是体力还是速度，狼都赢不了白臀鹿，因此柯勒唯有选择拼命一搏，它付出自己全部的智慧和力气，但最后的成败仍要由命运之神来主宰。
首先是天时，只有在草原上的第一场大雪的时候，这些土拨鼠洞才能发挥作用。因为新雪又松又软，承载不了白臀鹿的重量，它们沉重的蹄子一踩下去便会踏破脆弱的雪壳，一直踩进土拨鼠洞里。倘若时间过得再久一些，又或是再多下几场大雪，雪层就会逐渐沉淀，直至凝结成硬壳，将这些洞穴隔绝起来。
其次，白臀鹿的步伐很大，冲下这短短的山坡不过只需要十几步而已。它们很有可能会越过这些土洞。然而，在这十几步之内，在这几十只鹿蹄子当中，只要有一只不巧踏进洞里，便足够了。
而事实再一次证明，柯勒赢了，的好运气再一次延续了下来。
狼群在猎物前聚集起来，发出一阵阵胜利的欢呼，冈萨们彼此亲吻庆祝，几只毛茸茸的大尾巴来回摇摆，幼狼们在狼群中蹭来蹭去，有几只甚至在猎物身体上打起了滚儿，将浓浓地味道蹭到猎物身上，这是一种醒目的标记。同时，也是一种特别的庆祝胜利的仪式。
这是入冬以来的第一场胜利。所有的成员都各位兴奋。
狼是相信实力的生物，但是在这个凶险而变化多端的世界里，它们有时候也相信运气。在狼群看来，伴随着第一场大雪而来的胜利似乎是个好兆头。或许，这预示着狼群在接下来的整个冬季里，狩猎都会很顺利。
老规矩，仍然是由柯勒打头开始瓜分猎物。它用尖牙挑开猎物的肚皮，很快，新鲜的热乎乎的鹿血就都流入了它的肚子。一股暖洋洋的感觉在身体上扩散开来，好像秋日里温暖的太阳晒在身上一样。虽然此刻距离上一次进食刚过去不久，然而一连几天的大风雪，身上囤积的脂肪也消耗了不少。而热乎乎的鹿血和内脏一下肚，胃囊里有了填充物，顿时心里就像有了底儿一样，热情，力量，信心一下子都涌了出来。
这就是食物带来的美好感觉。
对于狼来说，食物是天底下最美好，最温暖最可靠的东西。它们是如此的热爱食物，它们珍惜每一口肉，每一根骨头。从幼狼时候开始，它们就懂得努力进食，如果有肉就要尽量吃，一直吃到肚子里再也塞不下为止，因为谁也不知道下一餐在什么地方。食物，意味着生命，意味着在冬季里不受寒冷侵袭，意味着强壮，拥有战胜对手的力量。
食物就是狼的一切，只要吃饱了肚子，狼就什么也不怕，所向无敌。同样，为了捍卫自己的食物，狼也可以不惜一切代价向任何强敌挑战，永不低头。
少顷，柯勒舔着嘴巴从猎物身体上抬起头来。第一顿，它只吃猎物身体上最好的部分，通常是心脏和肝脏以及一些嫩肉，因此它总是吃得很快，第一个结束进餐。剩下那些粗肉给冈萨们享用。而另一个原因，它需要为它的孩子们警戒。
其他成员仍旧在大啃大嚼，三只幼狼挤在成年狼堆里。此刻幼狼们已经完全适应了跟成年狼一起争抢食物。虽然那尾巴还是紧紧地夹着，虽然那眼梢还在时刻瞟着冈萨们的反应，但是，那嘴巴却是一刻不停，毫不客气，而且贪婪地吞着咽着，专拣猎物身上最美味可口的部分下口。最初的害羞与胆怯已经荡然无存。
塔塔的霸道和强势在这个时候显露无遗，它一面使劲儿猛吃猛吞，一面不停地用身体把阿奇和朵雅推挤到一边。阿奇则毫不客气地反推，先前配合打猎的默契完全被抛到了一边，在食物面前，兄弟俩的友情荡然无存。而且随着时间的推移，阿奇的个头已经与塔塔不相上下了，因此它们俩谁也挤不走对方。只有小母狼朵雅最可怜，生生地被挤到了圈子外面，它不敢跟塔塔和阿奇争抢，只好换个地方，试着从一向宽容的尼基身边钻进去继续吃。
幼狼的适应能力之强，连娜莎也有些吃惊。在很短的时间里，三只幼狼已经跟冈萨们混得很熟了，它们已经学会了耍花招，凭借着自己的年幼，肆无忌惮地从成年狼身边或是肚子底下拱进去大吃大嚼，甚至大胆地从成年狼嘴边抢走食物。其他冈萨们大都能保持忍耐，只有桑卡偶尔会忍不住发火。然而只要它一发出咆哮，幼狼们便立刻倒下，摇着尾巴，翻起白乎乎地肚皮发出可怜的求饶声，桑卡只好原谅它们，并且容忍它们的行为。
这就是幼狼们的生存策略。在成年冈萨们的身上，这一招似乎屡试不爽。但是也许这三只半大狼崽还未意识到，冈萨们的忍耐是出于它们对幼狼的喜爱，而这种喜爱则是建立在某种期望之上的。随着年龄的不断增长，很快，幼狼们就需要做出一些表现，来证明自己值得期待了。
忽然，柯勒嗅到了一股异样的味道，它不由自主地发出一阵低吼，颈背上一溜狼毛瞬间炸立起来。紧接着，几只冈萨也迅速从食物上抬起头来，橙黄或灰蓝色的瞳孔紧张地收缩着。
大地早已被雪染做洁白一片，一览无遗，狼群很快就发现了入侵者。这一次，古北山家族的所有成员都十分清楚地看见了它们的对手——一只巨大的北豺。
它的模样就像一只身形古怪异而又异常巨大的豺，它耷拉着脑袋从山坡背后转出来，缓缓地朝狼群和猎物走来。一身棕灰色的毛发，好像一块巨大裸露的火山岩，宽阔的胸膛，修长的四肢，腰肢却细瘦得不成比例。硕大的头颅上，一张长长的大嘴占据了三分之二，嘴唇恐吓似的翻起，露出一排巨大的，白森森的牙齿。一对极小的银色眼睛滴溜溜地盯着狼群和猎物，闪出狡猾而冷酷的光。
幼狼们从来没见过长相如此怪异的生物，眼看着它一步步靠近，幼狼们开始害怕地朝后退缩。娜莎发出一阵惊慌的嚎叫，几只年轻的冈萨也不由得躬起了脊背，尾巴夹进了两腿之间，两颊的肌肉因为紧张而扭曲起来，喉咙里连连发出一阵变调的咕噜，脚下开始渐渐有了退意。
恐惧就像一股浓雾，一瞬间弥漫了古北山狼群。
突然，柯勒对着北豺狂吼起来。它嗷嗷地叫着，叉开四肢，大尾巴在身后一圈圈抡起来，冲着入侵者龇起嘴唇，亮出白森森的狼牙。柯勒在宣战。它在发出战斗的警告，只要北豺再走一步，它就会马上冲上去。
北豺真的站住了。
柯勒的警告看上去起到了震慑作用，北豺的小眼睛有些闪烁不定，它似乎正在判断，眼前这只狼是不是真的要扑上来。它不相信柯勒真的有勇气跟它战斗，因为在此之前，它在这片土地上已经横行了太久，从未遇到过对手。
在它的世界里，几乎没有对手，只有猎物。
北豺吃肉，吃一切肉食，无论是新鲜的猎物还是腐败的残骸。大部分时候它吃食草动物，但是没有肉吃的时候，它也吃掠食者，它吃狐狸，豺，狼，甚至也吃自己的同胞。以至于在它的身体周围，总是充斥着一股浓浓的，永远无法散去的死亡味道。狼群只要一看见它的影子，一闻到它的气味，就会远远地躲开。
但是这一次，这些狼不但不逃走，还竟然向它发出了恐吓。它有些诧异，它站在那儿，仔细地打量着柯勒。它发现自己面前的这只灰色的狼，个头似乎比自己经常见到的那些狼要大一点，气势似乎也更威猛一些，也许这只狼真的有什么特别之处？
不，不可能，北豺迅速否定了这个念头。只是个头大一些而已，无论如何，终究只是一只狼而已。而自己却是这片草原上最大的掠食者，横行无忌的霸主，连成年的棕熊也不愿意轻易招惹它。一只狼又如何呢？
北豺放下疑虑，又继续朝前走去，与此同时，它发出一阵“桀桀”地尖笑声。在旷野上，这个声音听起来极为怪异，像是来自于另外一个世界，甚至比夜枭的鸣叫声更加毛骨悚然。按照它以往的经验，狼群听见这个声音，早就一哄而散了。然而这一次，它很快就得到了回应。回应它的，是一声从喉咙深处发出的怒吼，以及一个向它扑过来的灰色身影。
柯勒冲上去了！
桑卡的反应很迅速，它紧跟着冲了上去，与柯勒一起直扑向北豺。两头大公狼一前一后将北豺堵了个正着。它们喉咙里发出呜呜的咆哮，银牙雪亮，口沫横飞，前肢深深插进积雪里，大尾巴甩动着，砸得雪屑四溅。
紧接着，尼基和亚塔也冲了上去，然后是其他冈萨，母狼娜莎，两只小公狼……刚刚还在害怕的冈萨们，刚刚还忍不住想要逃走的幼狼们，在柯勒强大气势的感召和鼓舞下，心底的畏惧一扫而光。
转眼间，十一只狼将巨大的北豺团团围住，一只只跃跃欲试，它们龇起狼牙，朝着这只一次又一次掠夺它们战利品的巨兽怒吼着。北豺有些惊慌，但是它很快镇定下来，一面迅速地转动着身体，把硕大的脑袋对着狼群，一面咧开大嘴，将自己引以为傲的一口能嚼碎骨头的粗大牙齿展示给对手。它的身躯巨大，被团团围住多少令它感到有些局促，然而即便是这样，它仍然想凭借恐吓而使这些狼屈服。
但是，这一次它错了。
然而柯勒没给它任何幻想，猛地蹿了起来，狠狠一口咬在北豺的大腿上。北豺身子一个抽搐，扭身反击，然而就在它转身的一瞬间，屁股上又被咬了一口。它这才惊觉起来，狼群不是要与它对峙，而是要置它于死地！
狼群发挥出互相配合的优势，有的进攻，有的防守，互相弥补，张弛有度。北豺发出阵阵尖利的咆哮，不停地扭转腾挪，频频反击，朝着一只只狼猛扑猛咬。然而它只有一张嘴，面对十一张泛着白沫的嘴巴，它简直顾首不顾尾，没伤到狼，自己身上却连连中招。疼痛和狂躁之下，它的步伐越来越乱，意识也有些不清醒了。
冈萨们并不是一开始就瞅准了北豺的要害部位下口。它们很聪明，面对身躯比自己大一倍的对手，在没有探清虚实的情况下，盲目拼命只会令自己身陷险境。因此，它们只是试探性地攻击。东咬一口，西咬一口，并且互相配合来抵挡对方的反击，不断快速地变换着进攻方向，半是进攻半是骚扰，扰乱着北豺。
不断增多的伤口，流血，疼痛，惊恐和愤怒，耳畔狼群的狂吼乱叫……终于，北豺发疯了，它不顾一切地朝着个头最小的母狼娜莎冲过去，巨大的身躯直接将娜莎撞得飞了起来。包围圈子一下露出了大口子，北豺突围而出，眼看就要逃跑成功——突然，柯勒腾空而起，一口咬住了北豺的侧腰！
实际上打从战斗一开始，柯勒便意识到，北豺反应灵敏身强力壮，即便面对十一只狼的围攻仍有反击之力，这样的情形下，贸然正面进攻，只会换来伤痛的代价。因此，狼群不断采取骚扰战术牵制北豺，而柯勒则负责寻找对手的弱点。
一直以来战斗的经验告诉柯勒，再强壮的猛兽，身上也总有脆弱的地方。通过狼群与北豺的搏斗，柯勒终于发现北豺的弱点——它的腰部。
北豺的嘴巴很大，牙齿很长，四肢粗壮，然而唯独腰部却细瘦得与身体不成比例。这样的身体结构，主要有利于灵活地扭转身体，然而，却也造成了北豺身体上最危险的一个弱点。
看准了目标，柯勒毫不犹豫地猛地扑上去，北豺的毛发又粗又硬，然而柯勒的狼牙更结实，它狠狠噙住，猛地一扯——北豺发出一阵变调的惨叫，绷直的身体一下子瘫软了，它好像被抽走了筋骨一样软绵绵地倒下，鲜血在身下的雪地里蔓延开来。
它的侧腰被柯勒扯开了一道大口子，由于那细瘦的腰部没有多余的脂肪和厚实肌肉的保护，遭此重创之下，重要的器脏全部暴露在外。它抽搐着，身子缩成了一个球。
只一击，柯勒就准确地重创目标。
柯勒停止了攻击，跳出了争斗圈子。它知道这一下已经足够了，这只北豺活不下去了。然而，狼群显然不想就此停止，血的味道激起了它们的杀戮欲望。一直以来，对于这只猛兽的恐惧，此刻全部化作了愤怒的火焰，聚集到了一副副尖牙和利爪，然后，疯狂地发泄到已经失去反抗能力的北豺身上。
在一片咆哮声之中，曾经强大不可一世的北豺很快没了声息。
死亡的气味再次在雪原上蔓延开来。北豺死后，尸骸上散发出与狼之类的生物一般无二，但是更加浓烈的“死亡信息素”。这个味道，就是令狼群胆战心寒的源头。
狼是依靠嗅觉生存的种族。
每一种味道在它们脑中都有某种固定的形象。它们如此惧怕北豺，不单单是因为北豺个头大，也不光是因为它吃狼，更重要的是由于北豺浑身所散发出来的味道，在狼的脑中代表了死亡。能唤起它们内心最深的恐惧。它们惧怕北豺，不敢与之正面交锋，总想着逃跑，实际上，它们畏惧的是死亡本身。
然而今天，柯勒用自己的行动，再一次向它的队伍，向它的孩子们诠释了，什么是强者。所谓强者，就是在任何时候，任何不利境况之下，都保持勇气，不让恐惧占据了自己的心。只要还活着，只要心无畏惧，那么就一定会战胜你的对手。
在自然之神面前，从来没有绝对的强者与弱者，狭路相逢，勇者胜。