柯勒终于狠下了心，它决定承认自己的失败，并且带领狼群沿着原路退出这片暗森林。正在这时，一阵充满惊惶的嚎叫声，从遥远的地方传来。
柯勒的耳朵猛地竖立起来，它听出来了，这是它的小儿子阿奇，顿时，不祥的念头划过脑海，阿奇又惹麻烦了！它立刻转动耳朵寻找声音的来源。然而片刻之后，它惊讶地发现，那声音竟然来自脚下，不，是远处的地下——
柯勒歪着脑袋，再次确认那个声音，它疑惑不解，阿奇怎么会钻到地下去了？然而耳朵不会欺骗它，那的确是儿子的呼救。柯勒连忙循着声音过去，尽管它有行走森林的经验丰富，也差一点没看清路，险些落得跟阿奇一样。
再次看到阿奇的一瞬间，柯勒几乎不敢相信眼睛里见到的一切！
柯勒面前是一道断崖，崖下面是一条深深的鸿沟。它的宝贝儿子阿奇在沟底安然无恙，正伸长了脖子，仰着脑袋嗷嗷地叫着，焦急地等待着父母前来救援。但柯勒的目光却越过了阿奇，停留在它身旁的雪地里，那里横七竖八地陷落着一头头深褐色的巨大的躯骸——
那正是柯勒和狼群足足追了两天两夜，遍寻不到的野牛！此刻它们躺在沟底，半掩在积雪中，一动不动。
惊讶，欣喜，后怕……乱七八糟的情绪一下子充塞满了柯勒的脑袋。柯勒这时才恍然，难怪一切气味和踪迹到了这里就断了，原来野牛竟然踩空坠落掉下了断崖。
胜利犹如一道霹雳闪电，一瞬间击中了柯勒，它的神志有些飘忽，似乎不敢相信眼前的一切，不只是它，还有整个狼群。一直以来都在走背运的狼群，竟然这样地被突如其来的好运气击中，一时间它们竟然忘记了欢呼，忘记了摇头摆尾的庆祝，只是站在雪地里，直直地盯着沟底的盛宴。
然而很快它们便意识到了胜利。是的，它们找到了野牛，赢得了这场狩猎的胜利！狼群撒着欢嚎叫起来。直到阿奇焦急地求救声再次响起，才将狼群的注意力重新拉回到沟底来。
接下来狼群面临的问题，是如何安全地下到崖底。
断崖很高，崖壁又陡又急，没有可以攀缘借力的地方。柯勒沿着崖边小心仔细地查看了一圈，似乎想要下到沟底只有一种方法，坠落。
不过，这显然难不倒柯勒，以及这一群富有森林生存经验的北草原狼们。
古北山家族的冈萨们开始用爪子刨翻雪地，将那些被积雪掩埋起来的断枝和小树干刨出来，收集起来。而其他狼则合力将这些树干树枝拖到断崖前，接着，它们把树枝沿着某一个斜度比较大的斜坡推下去。断木树枝沿着覆满积雪的沟沿一直滑到沟底，并且堆积在那里，而狼群则不断地将更多树枝和断木推下去。
经过一番辛苦努力，终于，一条倾斜的可供攀爬的“木道”搭成了。柯勒第一个跳了下去，狼爪子抓紧粗糙的树干表面，借着力道，三两个轻巧敏捷地腾挪跳跃便下到了沟底。接着狼群开始排成一线，一只踩着一只的爪印，纷纷沿着木道下到了沟底。
站在沟底，柯勒才得以看清楚这条沟的全貌，鸿沟又深又长，看不见头尾，好像是从地面上裂开的一条裂缝一样。柯勒觉得有些熟悉，它经在北草原，在峨岚山脉见过许多这样的沟壑，它认出这是一条水道。在山林中，到了夏季这些沟壑会随着雨水增多，而变成小溪，小河和山涧。
是的，这里是一条曾经存在过，后来又干枯的河流的水道。随着底下水脉的下沉，河水消失，曾经的水道变成了纵深的鸿沟，而曾经的河岸变成了断崖。渐渐掩藏在积雪之中。从远处看过去，根本无法相信这平坦一片的雪地下，还藏着如此一道天险。
野牛群正是由于视力不佳，而且路经此处的时候天色阴暗，才前赴后继地坠下了断崖。而就连双目锐利的狼眼，也同样没有发现这处断崖，若不是阿奇的意外坠落，狼群便会在距离美食几步之遥的地方，调头沿原路折返回去，白白错失一顿美餐。
通常，过分的好奇心是导致死亡的致命弱点。但似乎这条法则在阿奇身上失效了。阿奇是个特别幸运的孩子。它的幸运不仅仅是一次次逃离死亡的爪牙，更不可思议的是，它的好运气竟然给狼群带来了转机。
柯勒在一片混乱的雪地中查看一头头倒毙的野牛，这些四蹄兽的体重太大，这才是它们坠崖送命的关键原因，而狼崽子阿奇则因为体重轻，而捡了一条命。
不过除此之外，这头狼崽子的运气实在是太好了。柯勒注意到阿奇坠落的位置，它刚好摔在了一头野牛的肚子上。倘若它摔在那些突出雪地的岩石上，又或是摔在那些尖利的牛角上，那么柯勒就再也听不到小儿子那充满好奇的叫声了！
一种生命的悲惨结局，往往是另一种生命快乐的开始。庞大的野牛给狼群带来了更多的肉食。在今后的一段日子里，狼群不必再为生计发愁了。
狼群又开始发出欢呼，一头头狼昂着脖子发出嘹亮的长嚎。甩着尾巴尽情释放，宣泄整整压抑了两天两夜的紧张和焦虑。
这是幸运吗？
是自然之神的垂怜吗？
不，当然不是！在雅利安，从来没有莫名的好运气。虽然在这片狂野而神奇的土地上，一切奇迹都可能发生。但是这需要一个前提，那就是不懈的努力。
如果没有狼群两天两夜的不懈追击，野牛们就不会进入这片蛮荒陌生的森林，也就不可能踏空坠落到这断崖之下。虽然没有周密的计划，花招奇谋，但狼群是依靠自己强悍的忍耐力，坚持不懈的努力赢得了这场狩猎的成功！
柯勒一家凑在一起大啃大嚼。三只幼狼没命地撕吞着，仿佛不是在进食，而是拼命地往肚子里装肉，能装多少就装多少。幼狼们很早就懂得了这样的道理：如此丰盛的大餐，谁也不知道还会不会再有第二顿，甚至连下一餐是什么时候，也无法预料。唯一能够确定的，就是当下。
当每吞下一口美味的牛肉，甜美的感觉在喉咙里打转，肚子里被塞满的充实感，周身开始变得暖洋洋的舒适感，这一切都是真实的。这一刻的美妙，令之前的一切辛苦，疲惫，担惊受怕统统都抛在了脑后。
活在当下，享受当下，才是最重要的。
美食当前，狼群疯狂起来。
所有古北山狼群的成员们都围在猎物面前。当下，一切等级，规矩，地位，都扔到了一边。再也不分本地狼还是北方狼，不分冈萨还是莽古，分不清是谁第一个撕开了厚实坚韧的野牛皮，把第一口白花花的凝脂和鲜红美味的肉吞下肚子。没有了龇牙咧嘴，口沫横飞的打斗，再不需要争抢有利位置，一张张饥饿的嘴巴唯一需要做的，就是不顾一切地大肆吞咽，尽可能多地往肚子里装肉。
柯勒仍然第一个从食物上抬起头来，不记得从什么时候起，它进餐的时间变得很短，因为它要守护自己的妻子和儿女。为了让它们在安全，安静地环境中进食。它只能提早结束自己的进餐，这是一个父亲基本的责任。
它看着眼前疯狂进食的狼群，重压之下的心情终于平静了下来。
这一切，这就是它想要的。无论是本地狼还是北草原狼，大家都有肉吃，食物危机解决了，矛盾便不存在了，这就是最好的结果。为了赢得这样的局面，为了让狼群都有肉吃，柯勒愿意付出自己的一生去努力。
柯勒昂起脑袋，从沟底望去，天空变成了一条白色的裂缝。这令柯勒想起了幼年的某些可怕经历。像阿奇这么大的时候，它曾经被困在一条冰裂缝中长达好几日，并且摔伤了腿，几经努力才终于脱险，。然而那段时日的经历，教会了柯勒什么是坚强，令柯勒成为勇猛强悍的古北山狼王，
是的，有时候生命就是一连串的挫折和困难，即使再坚强勇敢的生命，也难免会消极退却，然而只要咬紧牙关，挺直了脊背，熬过去。在经历过这些之后，必定会迎来成功的彩虹。
柯勒一面清理着嘴巴，一面清点着剩下的野牛的尸骸。所有的头狼都拥有强大的计算能力，它们会按照猎物的数量，合理地安排和控制狼群的进食，以便度过食物匮乏的冬季。
通常狩猎后的第一顿大餐，为了庆祝以及安抚在狩猎中辛苦劳碌的狼群，因而允许成员们尽量吃。而在这一餐之后，狼群便会想方设法把剩余的食物掩埋储存起来。以后只有在没猎物可捕捉的时候，才会食用这些存粮。而且只有幼狼可以被允许多吃一些，而大部分成年狼都必须尽量节制自己的食欲。
柯勒的目光从野牛黑色的躯体上划过，忽然，它发现一个令它惊讶的情况，只有六头野牛。清一色，健壮的公牛和母牛。那头病牛呢？难道它竟然逃脱了？柯勒不相信。然而接下来，当它搜索过了沟底其他地方，它不得不接受了这个事实。
柯勒是一个老练的狩猎者，对猎物有着精准的判断，它知道那头病牛肯定活不了多久，即使没有狼群的狩猎，也会很快支持不住。可是，事实却与柯勒的判断截然相反，病牛不但始终没有掉队，甚至在它那些健壮同伴都坠崖身亡之后，它却能独自逃出生天。
这是怎么回事，难道真的有奇迹发生？
然而，柯勒没时间去想这些了。一阵雪花从头顶簌簌落下来，打断了它的凝神。
下雪了？柯勒下意识昂起了头，下一刻，它看见了一半毛茸茸的脑袋从崖壁上探出来，虽然只有半边儿，但仍足以清楚地看到那一张大得夸张的嘴巴，以及满口粗大的牙齿。还有一对被大嘴巴挤到了一旁的小眼睛，闪出着贪婪而冷酷的寒光。
北豺！
柯勒猛地昂头发出一阵警示的长嚎。下一刻，所有的狼都停止了大吃大嚼，抬起头来。它们立刻看见了北豺。一时间，愤怒而疯狂地嚎叫声此起彼伏。狼群对这只明目张胆抢劫狼群猎物的入侵者充满了恨意，它们一圈圈抡起大尾巴，用口沫横飞的咆哮和肢体语言警告北豺：如果敢靠近狼群的食物，就是死路一条！
在狼群愤怒的咆哮声中，北豺的半颗脑袋探了一下，又消失了。
然而，下一刻，令狼群和柯勒都没有想到的一幕发生了：随着一阵尖利的“桀桀”叫声，北豺又再次出现，而且这一次不只是半边脑袋，而是整个身体！它向前一窜，竟然顺着狼群搭起的木道，几个跳跃下到了沟底。
北豺看上去似乎根本不在乎眼前的三十只狼，它的视线干脆越过了狼群的封锁，死死盯着那些被啃吃了一半的肉。它舔舐着嘴巴，毫不掩饰对猎物的欲望。
几只冈萨已经按捺不住，准备冲上去撕咬了，而柯勒心底却闪过一丝疑惑，为什么这只北豺如此胆大？难道它已经饿得发了疯，不顾性命了吗？
马上，柯勒就得到了答案。
因为崖壁顶端又冒出了第二个脑袋，接着是三个，四个，五个！几只北豺依次顺着木道跃下断崖，而与此同时，在长沟的那一端也出现了一个个晃动着的巨大身影……
在最初的一瞬间，柯勒还以为自己出现了幻觉。然而它很快意识到，它们被包围了！这也是所有狼在一瞬间头脑中所想到的，唯一的答案。
一头头北豺，从长沟两端和断崖顶上，向狼群靠拢过来，渐渐聚集在一起。高耸的肩头像小山一样连绵起伏，堪比利齿兽的巨大犬齿成片地闪着寒光；一对对精光四射的小眼睛里，充满了贪婪和欲望，直勾勾地盯着猎物，也盯着狼群。又或许，在北豺们眼中，这二者并无分别。
被包围的那一刻，狼群的咆哮声便早已戛然而止，所有的狼都不由自主地蜷缩起了身体，刚刚还气势汹汹抡起的尾巴，一早夹进了大腿空里。幼狼们的恐惧更深，朵雅甚至开始不受控制地发出凄厉地尖叫。
不能怪它们胆小，如此突然剧变，柯勒也被惊呆了。它从未见过数量如此多的北豺，足足有四五十只，比狼群的数量还要多！更令柯勒想不到的是，北豺竟然也像狼一样聚群！
此前柯勒已经与北豺周旋过几次，它从未见过两只北豺同时出现的情景，因此它一直以为北豺是像鬃背巨齿兽一样，数量稀少，行踪神秘的独行兽。而现在，眼前看到的一切却完全颠覆了它的认知。直到现在，柯勒才真正意识到，自己对于这种强大而残酷的对手，了解实在的太少了。
可是，现在才了解，却已经太晚，已经来不及了。一瞬间，柯勒的脑袋里流星一样划过数个念头，或许有后悔，也有恐惧，然而更多的是不甘心。它努力了这么久，它刚刚猎获了如此丰厚的猎物，它的孩子们才刚刚长大，它不愿意就这样结束。
眼见北豺们一步步逼近，包围圈开始慢慢缩小，准备将狼群和猎物全部一起圈起来，而一些本地狼却吓得浑身发软，哆嗦得不成个，连爪子也迈不动。危急时刻，柯勒连连发出一阵尖锐短促的警示声。这吼声唤醒一些被吓蒙了的狼，狼群开始聚集起来，缓缓后退，狼头一致对外，把后半身渐渐靠在一起，缩小成一个防御的圈子。
柯勒和娜莎紧紧挨着，旁边是桑卡和青狼兄弟，它们用自己的身体把三只幼狼堵住在自己的身后，在防御圈子的中心。现在是最危急的时刻，按照最坏的可能，它们的血肉身躯，也许就是三只幼狼最后的防线。
然而面对身躯巨大，牙尖爪利的北豺，这丝毫没用。一只脑袋特别硕大的北豺，猛地窜上来，用硕大的脑袋左右撞击，几下就挡开了狼群抓咬的死命抵抗，接着它张开大嘴，一口咬住了一头本地母狼，轻而易举地把它从防御圈里拖了出来。
母狼发出凄惨的喊叫，拼命挣扎，然而它的体重轻，力量与北豺相差悬殊，根本没有还击的能力。这时，另一只本地公狼冲出了防御圈，发了疯的朝着母狼奔去，一口咬住母狼的后腿企图阻止它被拖走。然而，北豺的力量太大了，竟然将母狼和公狼一起拖了出去。另一头北豺立刻上前帮忙，它张开巨口咬住了本地公狼的大腿，公狼发出一声惨叫，猛地松开了母狼，回身反击。然而巨大的北豺猛然甩动脑袋，竟然将公狼的身体甩得飞了起来，正好落入了北豺的群中。
顿时，北豺们蜂拥而上，巨大的食肉兽们像狼撕扯兔子那样撕扯着两只狼，柯勒眼睁睁看着它们发出一阵惨叫，随即淹没在那些灰扑扑的巨大身躯和利爪下。
狼群沸腾了，古北山冈萨们疯狂了！同伴在自己眼前活生生被撕碎吞掉，激起了它们的血性，疯狂燃烧的怒火压过了内心中的恐惧，它们开始拼命朝着北豺发起攻击，互相配合着下口咬，然而北豺的身躯高大，狼群不跳出防御圈，就无法伤到它们。然而，一旦闪出缝隙，北豺就会乘虚而入，很快，又一头狼被咬住，像狼掏兔子窝一样被掏了出来。
眼见情况越来越危急了，柯勒的大脑急速运转着，再想不出办法，狼群就要全体覆灭了。最后，柯勒一连发出数声尖锐的怒吼，然后，它猛地高高腾起，窜出圈子，不顾一切地朝着一头北豺冲了上去。这完全是自杀式的攻击！柯勒难道不要命了吗？！
一见柯勒冲出去，桑卡紧跟着便第二个冲了出去，然后是青狼尼基和亚塔，它们几个是狼王最亲密的伙伴，同时也是狼王一家的亲卫。它们早已习惯了身体比头脑更早行动，只要柯勒一冲锋，它们就会跟上去。无论有多么危险，甚至一去不复返，它们都绝不会迟疑。
北豺或许没有预料会有几只狼不要命地向它冲过来，面对狂奔而来的数张喷着白沫的狼口，它下意识地向一旁闪了一下。柯勒心中顿时大振，这正是它想要的！它从一开始就瞄好了那个位置，那正是通向长沟另一端最近的位置。
它猛然高高蹿起，粗壮的身体从地上弹起，如流星一般撞向北豺。柯勒的这一招曾经使用在很多比北豺更凶猛，更庞大的对手上，屡试不爽。果然，北豺被撞了个结实，像块石头似的翻倒在一边。这样一来，包围圈就露出了一个空子。
北豺还未回过神来，紧跟在柯勒身后的几只狼便猛地从它身体上跳过，逃出了包围圈。一下刻，如长河决堤一般，所有的狼都一窝蜂地涌了上去，踩着倒地北豺的身体，撞开那些企图扑上来补救的北豺，如一股洪流般直奔长沟那一端。
这条远古的水道，如巨蟒般蜿蜒迂回在森林中，不见首尾。
狼群像一波黑灰色的洪流，沿着婉转的水道向前奔涌。它们没命地跑着，喉咙里传出破碎撕裂的声音，每一次呼吸都带着血的味道。然而它们不敢有丝毫停顿，仿佛一停下，北豺就会从身后撵上来。
柯勒很快从奔逃的洪流中蹿到了最前面。它不断发出高亢的叫声催促狼群加速奔跑。因为柯勒明白，危险还没有过去。
它很清楚，北豺的速度比狼群更快，只不过它们此刻的注意力被那些美味的食物吸引住了。一旦它们回过神来，它们就会返身追赶狼群。
因为，就在刚才被围攻的时候，柯勒能够很明显地感觉到北豺的眼睛在死死盯着狼群，气息中充满了杀戮的味道。北豺并不仅仅是冲着这些野牛而来。它们真正的目标，是柯勒和狼群。
在上个秋季，古北山家族杀死了闯入自己领地并且偷走食物的北豺。
北豺这种生物，长久以来一直依靠掠夺本地狼的猎物为生，而古北山家族却是这片土地上唯一敢反抗，并且杀死北豺的狼群。为了自己的生存，北豺绝不能允许古北山家族的存在，就如同柯勒不能容忍北豺这种生物存在一样。
这不是简单的复仇。这些北豺必定会将柯勒和狼群杀死而后快！
因此，要想活命，当务之急是赶快从这条沟里出去！
在这狭窄的长沟中根本无处躲藏，连腾挪身体都困难，更别说在这里与北豺对抗了。没有足够的空间，狼群就无法发挥互相配合的优势，一旦北豺追上来，只有死路一条。可是，两边的崖壁又高又陡，狼群又不是善于攀缘的雪羚，怎么爬得上去呢？
忽然，柯勒注意到了前方的崖壁某处，崖壁被积雪压塌了一部分，坍塌的部分，石块泥土，积雪和树枝一直堆到了沟底，使得崖壁的坡度大大增加了。就从这儿上去！柯勒疾步奔到跟前，几个腾挪之后，猛地向坡顶蹿去。
只差一步！
柯勒的鼻子尖都已经触到了崖边的积雪了，然而还是失败了，它翻滚着从积雪堆上落到了沟底。然而柯勒立刻又爬起来，它不死心，又再次尝试，然而还是失败了。时间在一点点流逝，北豺的身影随时都会出现。柯勒心中好像有一团火在烧，它的力量和速度能力是狼群中最优秀的，如果连它也跳不上去，那就意味着没有狼能够逾越眼前的障碍。
是放弃这个想法，继续往前吗？柯勒游移不定。然而就在这个时候，一只狼忽然一瘸一拐地走到了积雪堆前面，把身体横过来，扭着脑袋看着柯勒。是亚塔。柯勒与它青灰色的瞳孔对视了一刹那，便明白了亚塔的意思——亚塔要柯勒踩着它的脊背跳上去！
柯勒迟疑了，它很明白亚塔这样做意味着什么。它的视线在亚塔与狼群之间频频转换，它在做着矛盾的计较。而亚塔却发出一阵急促的呜咽，焦急地摇着尾巴，催促着柯勒。
柯勒再一次从头到脚打量着亚塔，亚塔的一只爪子被野牛蹄子踩中受了伤。这样的伤原本并不是大碍，在狩猎大型猎物的时候经常会遇上。然而，几天来狼群不停地赶路，使得亚塔的伤势得不到康复，反而不断加剧。现在，它的伤口一直流血不止，并且整条腿都在一阵阵抽搐，它已经耗光了体力，它不能再跟上狼群的步伐了。
狼的一生，注定没有圆满的结局。
柯勒昂首发出一阵悲嚎。接着，它猛地奔跑起来，跳上亚塔的脊背，几个跳跃之后，轻易地跃上了崖顶。接着，一只又一只狼凭借着亚塔的脊背，跃上了。而亚塔始终撑着不断抽搐的腿，挺直了腰杆子，支撑着一个又一个的同伴。
当最后一只狼也安全地跃出了深沟之后。亚塔终于支撑不住，身体晃了两下，倒在了雪中。狼群发出焦急地呜呜声呼唤着它，亚塔仰起头，想从崖壁上最后看一眼狼群。然而，就在这时，崖顶由于承载了众狼连续不断地踩踏，终于再一次坍塌了。
站得靠边的几只狼连蹦带跳，踩着松动下坠的积雪，好容易逃出了坍塌的区域。惊魂甫定之下，它们再向崖底望去，亚塔的身影却已经被厚重的积雪，横七竖八的断木乱枝淹没了。
森林中回荡起一阵阵哀嚎。
亚塔，这只始终着柯勒忠心耿耿的冈萨。它正在壮年，原本还应当有更长，更精彩的生命历程。然而，为了让整个狼群能够逃脱死亡的噩运，它选择了这样的方式作为自己的结局。